Wat Betekent DE STEMBILJETTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• las papeletas
• las boletas
• los votos

Voorbeelden van het gebruik van De stembiljetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stembiljetten zien?
¿Ver las papeletas?

Goed dan… waar zijn de stembiljetten?
Y bien.¿Dónde están los votos?

Zijn dit de stembiljetten van de Zephyr?
¿ésas son las papeletas de la Zephyr?

Resultaten oneindig uitgesteld, vanwege confituurvlekken op de stembiljetten.
Los resultados se retrasan indefinidamente porque había gelatina en las papeletas.

Butters, waar gaan de stembiljetten naartoe?
Butters,¿a dónde se van los votos?¿A dónde se van?

De stembiljetten zijn in- en het antwoord is een beslissende'nee'.
Las boletas están en- y la respuesta es un determinante"no".

Ik ken iemand die de stembiljetten in jouw wijk telt.
Conozco un chico que cuenta las papeletas en tu distrito electoral.

De stembiljetten worden klaargelegd… in scholen, buurtcentra en gemeentehuizen.
Las boletas están expuestas… en escuelas, centros comunitarios y ayuntamientos.

Obama stond zelfs niet op de stembiljetten in Michigan.
El nombre de Obama ni siquiera figuró en la papeleta electoral de Michigan.

Meer initiatieven van kiezers dan ooit tevoren in de Amerikaanse geschiedenis om het cannabis verbod te beëindigen, verschijnen op de stembiljetten.
Ya que cada vez hay más iniciativas que nunca antes en la historia de EEUU, para acabar con la prohibición del cannabis en las papeletas electorales.

Hoe zien de stembiljetten eruit, en hoe werken ze?
¿Qué aspecto tendrán las boletas y cómo funcionarán?

Capriles dringt aan op een hertelling van de stemmen ondanks het feit dat diefstal van de stembiljetten onmogelijk is in Venezuela.
Capriles insiste ahora en un recuento de los votos, a pesar de que el robo de boletas es imposible en Venezuela.

Ik gebruikte de stembiljetten iedereen op populariteit te rangschikken.
Usé las papeletas para ordenar a cada uno por popularidad.

Bovendien, dezelfde Gülaçar verscheen op de top van de stembiljetten voor de in juni 2018 verkiezingen.
Además, el mismo Gülaçar apareció en la parte superior de las papeletas de voto para JUNIO 2018 elecciones.

Maar dit waren de stembiljetten die je voor de rechtbank ging betwisten, correct?
Pero esas son las papeletas que disputaste en la corte,¿correcto?

Ik vertegenwoordig Palm Beach County… en geloof dat het handmatig tellen van de stembiljetten… de enige manier is om dit te beslissen.
Yo represento al pueblo del condado de Palm Beach y creo que el recuento manual de nuestras boletas es el único modo de descubrir quién ganó esta elección.

De firma mails de stembiljetten van in aanmerking komende kandidaten voor de leden van de Academy in december van het voorgaande in aanmerking komende jaar met een vervaldatum ergens in januari van het volgend jaar weer te geven, dan is een tabel van de stemmen in een proces dat duizenden uren duurt.
Los correos firmes las papeletas de los candidatos elegibles a los miembros de la Academia en diciembre para reflejar el año anterior elegibles con una fecha de vencimiento en algún momento en enero del próximo año, entonces tabula los votos en un proceso que lleva miles de horas.

Ze lieten de kandidaten niet toe toezicht te houden op de verkiezingen of op het tellen van de stembiljetten in de stembureaus.
No permitieron que los candidatos supervisaran las elecciones o el recuento de las papeletas en los colegios electorales.

Literaire Digest trots gemeld dat de stembiljetten ze kregen waren niet"gewogen, aangepast, noch geïnterpreteerd.
Literary Digest informó con orgullo que los votos que recibieron fueron ni"ponderado, ajustado, ni interpretada.

Ze gedroegen zich als een ware bezettingsmacht zoals in Sant Iscle, een stad van 1200 inwoners in de Maresme streek, waar ze met geweld een stembureau binnenvielen en de stembiljetten meenamen.
Ellos estaban actuando como fuerzas de ocupación como en Sant Iscle, una pequeña ciudad de 1.200 habitantes en el condado del Maresme, rompiendo violentamente las mesas de votación y llevándose las urnas.

U moet zo snel mogelijk uw stem uitbrengen en de stembiljetten met de bijgeleverde en geadresseerde retouromslag terugzenden naar België.
Deberá votar de inmediato y reenviar las boletas de voto lo más rápidamente que pueda a Bélgica por medio del sobre de retorno que le fue provisto y pre- dirigido.

Tijdens de telling in de stembureaus hebben wij zelf kunnen zien dat deze goed verlopen zijn; we konden de stembiljetten volgen zelfs tot hun laatste registratie door de regionale commissies.
Comprobamos su correcto desarrollo en los colegios electorales durante el recuento; pudimos seguir las papeletas hasta su registro final en las comisiones regionales.

De opkomst van de aristocraten als groep terug naar de zestiende eeuw als gevolg van de stembiljetten, wetten en verordeningen rechten en privileges die aan de afstammelingen van de eerste Spaanse conquistadores en kolonisten in Venezuela.
Su surgimiento como grupo se remonta al siglo XVI, como consecuencia de las cédulas, leyes y ordenanzas que concedían derechos y privilegios a los descendientes de los primeros conquistadores y pobladores españoles en Venezuela.

De partijen kunnen echter verzoeken de verspreiding van hun kandidatuur te beperken en deze uitsluitend kenbaar te maken in bepaalde autonome deelgemeenschappen of op de stembiljetten alleen de namen te vermelden van hun kandidaten in die bepaalde autonome deelgemeenschap.
No obstante, los partidos podrá pedir que la difusión de su candidatura se limite y sólo se dé a conocer en determinadas Comunidades Autónomas, o que en las papeletas de voto aparezcan sólo los nombres de sus candidatos en ese determinada Comunidad Autónoma.

De app is ontwikkeld en ingezet door te stemmen technologie startup Voatz, die zei dat de tech codeert en slaat gegevens van de stembiljetten via een gedecentraliseerd netwerk in een poging om ervoor te zorgen stemming informatie wordt versleuteld en sneller afgehandeld.
La aplicación es desarrollada y desplegada por el inicio de la tecnología de votación Voatz, el que dijo que los Codifica tecnología y almacena los datos de votos a través de una red descentralizada en un intento de garantizar información de la votación se cifran y se tramitan más rápidamente.

Zo omstandigheden, zoals de consumptie van snuif, alcohol, of sterk bewerkte producten, sedentaire levensstijl of stress, ook invloed op de Stembiljetten we verzamelen om niet leven of maar vooral, om het te doen in een noodlijdende lichaam, of een gezonder lichaam.
Así, condicionantes como el consumo de tabaco, alcohol, o productos muy procesados, el sedentarismo o el estrés, también influyen en las papeletas que vamos recogiendo para vivir más o no pero, sobre todo, para que lo hagamos en un cuerpo achacoso, o en un cuerpo más saludable.

Generaal Zhou, heeft u de vermiste stembiljetten of niet?
General Tsao,¿usted tiene los votos desaparecidos o no?

Goed dan, waar zijn de vermiste stembiljetten?
¡Está bien!¿Dónde están los votos desparecidos?

Zelfs nadat vele kanshebbers in de voorverkiezingen waren geëlimineerd, waren er nog steeds ongeveer twee keer zoveel Democraat als vrouwelijke Republikeinse kandidaten op de laatste stembiljetten.
Incluso después de que muchos contendientes fueron eliminados en las primarias, todavía había aproximadamente el doble de candidatas demócratas que republicanas en las boletas finales.

Trumbull was een slavernij Democraat, en had weinig stemmen in de eerdere stembiljetten ontvangen;
Trumbull era un demócrata contra la esclavitud, y que había recibido pocos votos en las urnas anteriores;

Hoe "de stembiljetten" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gaat voornamelijk om de stembiljetten voor ressortraadsleden.

De stembiljetten konden tot 18 uur ingediend worden.

Beoordeling van de geldigheid van de stembiljetten 5.3.5.

Tot drie augustus kunnen de stembiljetten worden ingeleverd.

In NIS worden de stembiljetten van Paramaribo opgeslagen.

De stembiljetten moeten vóór 12.00 uur binnen zijn.

De stembiljetten worden in een groot pak gestopt.

Vervolgens moeten de stembiljetten worden uitgevouwen en verdeeld.

Voor de telling moeten de stembiljetten worden gescheiden.

Toen waren de stembiljetten bij tientallen stembureaus op.

Hoe "las boletas, los votos, las papeletas" te gebruiken in een Spaans zin

Todas las boletas se enviaron por correo.

ar para poder imprimir las boletas correspondientes.

Los votos nulos y los votos blancos crecen en todas las comunidades.

¿Os han llegado las papeletas para votar?

¿Cómo puedo comprar las boletas por internet?

¿Dónde van las papeletas tras las urnas?

Los votos en blanco y los votos nulos son también míos.

Los votos nulos han sido 76.

Las boletas acreditan tus derechos como consumidor.?

Realizar diariamente las papeletas del servicio; d.