Voorbeelden van het gebruik van Die subventionen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verdopple die Subventionen.
Die Subventionen wurden wie folgt verteilt.
De subsidies waren als volgt ver deeld.Zum Glück gibt es die Subventionen.
Entweder die Subventionen oder die Energiebehörde.
Accepteer de subsidies of FERC.Wie sollen die das machen, wenn die Subventionen gekürzt werden?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dass die Subventionen für Windkraft deutlich steigen werden.
Dat de subsidies voor windenergie flink zouden stijgen.Es genügt, die Kriterien für die Subventionen zu ändern.
Die Subventionen werden nach einem festgelegten System bewilligt.
De subsidies worden toegekend volgens een vastgestelde systematiek.Neuseeland schaffte die Subventionen in 1984 radikal ab.
Nieuw Zeeland schafte de subsidies radicaal af in 1984.Die Subventionen selbst müssen Gegenstand der Diskussionen werden.
De subsidies zelf moeten onderwerp van discussie worden.Die Subventionen können als Steuererleichterungen für Arbeitgeber gewährt werden.
De subsidies hebben Aber ich weiß,Sie werden jetzt Linda anrufen und ihr mitteilen, dass Sie die Subventionen akzeptieren.
Ik weet wel datje Linda gaat bellen en zeggen dat je de subsidies accepteert.
Sie haben die Subventionen eingestellt.
Er zijn geen subsidies meer.Wir haben letztes Jahr im Teil A des Haushalts für die Subventionen Kriterien festgelegt.
We hebben vorig jaar in deel A van Gleichwohl sollten die Subventionen schrittweise zurückgefahren werden.
Ich meine die Regelung der öffentlichen Auftragsvergabe und die Subventionen.
Ik denk bijvoorbeeld aan In Neuseeland gab es einen Aufschrei der Landwirte, als ihnen die Subventionen gestrichen wurden.
In Nieuw-Zeeland schreeuwden de landbouwers moord en brand toen hun subsidies werden afgeschaft.Ich dachte, dass wir die Subventionen für diese Erzeugnisse eher abbauen.
Diesmal verstärkten sich die Proteste unddie Verfolgung nach einem Anstieg der Brennstoffpreise um 500%, weil die Regierung die Subventionen eingestellt hat.
Deze keer zijn Er bezeichnete die Subventionen für fossile Energieträger als"Volksfeind Nummer eins"13.
Sicher ist jedoch, daß die öffentliche Meinung durch die Subventionen der Kommission unablässig manipuliert wird.
Het staat hoe dan ook vast dat Die Subventionen für neue Energiefahrzeuge in Guangzhou und Huizhou werden nicht zurückfallen.
De subsidies voor nieuwe energievoertuigen in Guangzhou en Huizhou zullen niet terugvallen.Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.
Daarom is het logisch dat de subsidies voor deze activiteit nu worden afgebouwd.Die Subventionen für die Tabakerzeuger müssen schrittweise abgeschafft und nicht erhöht werden.
De subsidies voor het verbouwen van tabak dienen niet verhoogd maar juist afgebouwd te worden.Die Subventionen für die Tschechische Republik belaufen sich auf 85 Euro je Hektar Weinanbaufläche, während einige begünstigte Länder bis zu 245 Euro erhalten.
De subsidie voor Wir begrüßen insbesondere die Verpflichtung, die Subventionen für europäische Tabakanbauer zu überprüfen.
We zijn met name voorstander Het DG Regio's wilde wel de subsidie geven. Vervolgens heeft het DG Regio's 
