Wat Betekent DIE SYNKOPE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de syncope

Voorbeelden van het gebruik van Die synkope in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und erklärt die Synkope.
Dat verklaart ook de syncope.

Die Synkopen sind kuriert.
De Syncope is behandeld, Amber.

Deshalb hatte sie die Synkope.
Daarom had ze die syncope.

Die Synkope dauerte 60 Sekunden an.
De syncopale episode duurde zestig seconden.

Und erklärt die Synkope.
Dat verklaart de hartaanval en het flauwvallen.

Ja, was die Synkope verursacht hat, einen Ohnmachtsanfall.
Ja, wat voor een syncope, flauwvallen, zorgt.

Es ist wichtig Vorkehrungen zu treffen, um Verletzung durch die Synkope zu vermeiden.
Het is van belang dat er procedures zijn ter voorkoming van letsel als gevolg van flauwvallen.

Bringt mir die Synkope, die Impetigo und die Übelkeit.
Ik wil syncope, impetigo en misselijkheid.

Ein verminderter Gefäßtonus führt zu einer Durchblutungsstörung, und die Synkope wird plötzlich auftreten.
Een verminderde vasculaire tonus leidt tot een verminderde bloedcirculatie en de syncope zal plotseling zijn.

Die Synkope ist das wesentliche Kennzeichen des jüngeren Urnordisch.
De syncope is het wezenlijke kenmerk van het jongere Oernoords.

Erklären müssen wir die HV-Variabilität, die Synkopen, die Kopfschmerzen und den niedrigen Zucker?
Nu alleen nog dat PR-interval, die syncopen, de hoofdpijn en die lage suikerspiegel?

Wenn die Synkope länger als 5-10 Minuten dauert, kann die Person nicht zu Gefühlen gebracht werden, weitere neurologische Anomalien sind möglich.
Als de syncope langer dan 5-10 minuten duurt, kan de persoon niet tot gevoelens worden gebracht, verdere neurologische afwijkingen zijn mogelijk.

Darüber hinaus hat der Patient Anzeichen der Krankheit, die die Synkope verursacht hat.
Bovendien heeft de patiënt tekenen van de ziekte die de syncope veroorzaakte.

Ein Foramen ovale, das würde den Insult und die Synkope erklären und wäre im Echo nicht darzustellen.
Het verklaart de beroerte, de syncope en de Pfo is niet zichtbaar op een routine echo.

Und den niedrigen Zucker? TAUBHEIT Erklären müssen wir die HV-Variabilität, die Synkopen, die Kopfschmerzen.
En die lage suikerspiegel? gevoelloosheid. Nu alleen nog dat PR-interval, die syncopen, de hoofdpijn.

Was ist mit der Synkope?
Wat met de syncope?

Jetzt hör genau auf die"Kunst der Synkope.
Luister nu goed: de kunst van de syncope.

In beiden Fällen verschwand das a als Folge der Synkope.
In beide gevallen verdween de a als gevolg van de syncope.

Diagnose der Ursachen der Synkope.
Diagnose van de oorzaken van syncope.

Diese Veränderung geschah wegen des u-Umlauts, also unter Einfluss des u, der als Folge der Synkope wegfiel.
Dit gebeurde vanwege de u-Umlaut, dus onder invloed van de u die vanwege de syncope wegviel.

Als Folge der Synkope wurden die Wörter zwar kürzer, aber als Ersatz für die fehlenden Vokale und Silben entstanden neue Vokale.
Als gevolg van de syncope zijn de woorden weliswaar korter geworden maar als vervanging voor de ontbrekende klinkers en lettergrepen zijn er nieuw klinkers ontstaan.

Der Grund für diese Veränderung ist der i-Umlaut, also der Einfluss des i, das später als Folge der Synkope wegfiel.
De reden voor die verandering is de i-Umlaut oftewel de invloed van de i die later wegviel als gevolg van de syncope.

Manchmal kann eine Person, die die Symptome eines präsynkopischen Zustandes erlebt, durch einige Maßnahmen den Beginn der Synkope verhindern.
Soms kan een persoon die de symptomen van een presyncopale staat ervaart, door sommige acties het begin van de syncope voorkomen.

Die Ergebnisse dieser Tests sind oft im Normbereich, aber wenn Hypoglykämie ist die Ursache der Synkope, die Biochemie Profil zeigt niedrigere als normale Gehalte an Glucose im Blut.
De resultaten van deze tests zijn vaak binnen de normale range, maar als hypoglykemie de oorzaak van syncope, de biochemie profiel zal lager zijn dan normale niveaus van glucose in het bloed.

Das erklärt Verschlucken und Synkope.
Dat verklaart het stikken en flauwvallen.

Häufig Synkope.
Vaak syncope.

Synkope Verlust des Bewusst- seins1.
Syncope Verminderd bewustzijn1.

Synkope, Schlaflosigkeit.
Syncope, slapeloosheid.

Synkope, Kopfschmerzen.
Syncope, hoofdpijn.

Erkrankungen des Nervensystems: Migräne, Synkope.
Zenuwstelselaandoeningen: migraine, syncope.

Hoe "die synkope" te gebruiken in een Duits zin

Als Ursache für die Synkope kommen z.B.

Die Synkope bewirkt oft einen Lagewechsel (z.

Die Synkope Eine Synkope ist eine Betonungsverschiebung.

Die Synkope ist ein Symptom und keine Krankheit.

Die Synkope ist eine Form des vorübergehenden Bewusstseinsverlustes.

Die Synkope kann zu einem plötzlichen Herztod führen.

Oft gibt es Sturzverletzungen, da die Synkope unvorbereitet kommt.

Die Synkope ist ja eine Bewusstlosigkeit sehr kurzer Dauer.

Die Gründe, die Synkope provozieren kann, gibt es viele.

Als eine Sonderform des Schwindels gilt die Synkope oder Prä-Synkope.

Hoe "de syncope" te gebruiken in een Nederlands zin

De syncope vindt plaats bij de halve toonschrede b’-c” (mi-fa).

De syncope ontstaat door de overgebonden achtste noot aan het einde van de maat.

De syncope moet hier plaats gehad hebben voor de umlaut a in e deed overgaan.

In de syncope van de tijd raken ze het spoor bijster.

Doordat de Syncope niet samenvalt met het maataccent, ontstaat er spanning.

Het is de syncope die de muziek doet "swingen".

Tijdens de syncope kunnen verschillende stadia worden onderscheiden met typische symptomen.

Voor de syncope luidden deze: hugiR - hugāR - hugi - hugi.

Vlaamse onderzoekers concluderen dat de syncope een onafhankelijke risicofactor is bij de oudere patiënt.

De Syncope Unit is sinds drie maanden elke donderdagochtend geopend.