Wat Betekent DIE TAPAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de tapas

Voorbeelden van het gebruik van Die tapas in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich serviere gleich die Tapas.
Ik wilde net tapas serveren.

Sonntags werden die Tapas von 16:30 bis 17:45 Uhr serviert.
Op zondag worden er van 16:30 tot 17:45 uur tapas geserveerd.

Hier können Sie echte mediterrane Küche genießen. Unsere Spezialitäten sind die Tapas, Paellas und Cocktails bei guter Musik.
Het biedt een echte mediterrane keuken met als specialiteiten tapa's, paella's en cocktails onder begeleiding van goede muziek.

So oder so ist die Tapas Erfahrung ein wesentlicher Bestandteil eines jeden Barcelona Urlaub.
Hoe dan ook, de tapas ervaring is een essentieel onderdeel van elke vakantie in Barcelona.

Im Jahr 1998 wurde dieses historische Gebäude in ein Café-Restaurant umgewandelt worden, der Patio del Vino, die für eine Pause ein paar Tische in einer gemütlichen Terrasse, aber die Tapas sind durchschnittlich und recht teure Weine.
In 1998 heeft dit historische gebouw is omgetoverd tot een café-restaurant, de Patio del Vino, die een paar tafels in een gezellige patio voor een pauze heeft, maar de tapas zijn gemiddeld en zeer dure wijnen.

Weil hier die Tapas etwas spezieller sind, kosten sie auch leicht mehr als in anderen Lokalen.
Omdat de tapas hier iets speciaals zijn, kosten ze ook iets meer dan in andere restaurants.

Der in ihrem privaten Gefangenentransporter starb. Die Tapas Group wurde von der Frau eines Häftlings verklagt.
Die was omgekomen tijdens vervoer in een gevangenisbusje. De Tapas Group werd aangeklaagd door de vrouw van een gevangene.

Die Tapas serviert sind köstlich und einzigartig in ihrem eigenen Recht, mit dem Fleisch diejenigen, die einige der besten um.
De tapas geserveerd hier zijn heerlijk en uniek in hun eigen recht, met het vlees die zijn enkele van de beste rond.

Santa Gertrudis ist außerdem bekannt für die Tapas, Bocadillos und Montaditos- getoastetes Brot mit etwas Olivenöl, frischer Tomate, zusammen mit schmackhaftem Jamón Serrano, Käse, Lammfilet etc.
Santa Gertudis staat bekend om zijn tapas, boccadillos en montaditos- geroosterde broodje met een beetje olijfolie, verse tomaat en smakelijke plakken jamon serrano, kaas, vlees, enz.

Die Tapas, die kleine Portionen verschiedener Gerichte, gehören zu den typischen andalusischen Gewohnheiten und sind eine preiswerte und unterhaltsame Art eine große Vielfalt an typischen und lokalen Gerichten zu probieren.
Tapas eten, het eten van kleine hoeveelheden van veel verschillende gerechten, is een goede Andalusische traditie en een goedkope en leuke manier om een verscheidenheid aan lokale gerechten te proberen.

Es bestehen Ähnlichkeiten mit den Tapas.
Het is vergelijkbaar met de Spaanse tapas.

Und ein kurzes Update zum Sangria und den Tapas.
En een update over de sangria en tapas.

Wir sind stolz darauf, Ihnen unsere Welt der Tapas in Barcelona presentieren zu dürfen.
Wij zijn trots om u onze wereld van tapas in Barcelona te presenteren.

Gute tapas und Weine des Hauses, aber die Preise hoch genug 8-9 € das tapa.
Goede tapas en huiswijnen, maar de prijzen hoog genoeg 8-9 € voor een tapa.

Sie können auch gern bei einem Glas Wein in der Tapas Bar verweilen oder sich bei einem erfrischenden Cocktail in der Lobby Lounge entspannen….
U kunt in de Tapas Bar terecht voor een glas wijn, of genieten van een verfrissende cocktail in de Lobby Lounge….

Sind nur einige der Tapas, die man zu einem kühlen Bier oder einer Sangria probieren sollte.
Zijn enkele van de tapa's die men moet proeven met een koud biertje of sangria.

Die andalusische Hauptstadt Sevilla, die als Geburtsort der Tapas, des Flamencos sowie des Stierkampfes gilt, befindet sich im Zentrum der spanischen Kultur und Tradition.
Sevilla is de geboorteplaats van tapas, flamenco en stierengevechten en staat aan de bakermat van de Spaanse cultuur en traditie.

Zum Beispiel auf der belebten Theke, wo Ihnen ein leerer Teller übergeben wird, welchen Sie dann mit den Tapas Ihrer Wahl auffüllen können.
Sta op de drukke hoek waar u een leeg bord in handen krijgt en vul uw bord met alle tapas die u lekker vind.

Das Angebot wird durch die Spitzenweine in der Tapas Bar, die breite Auswahl an Delikatessen in der Taverne„Mediteran“, eine Entspannungs-Behandlung im Wellness-Zentrum„Coral Fusion Spa“ sowie durch einen modernen Kongress-Saal abgerundet.
Het aanbod wordt afgemaakt met wijnen van topkwaliteit in de Tapas Bar, een brede selectie aan lekkernijen in de eetgelegenheid Mediteran en ontspannende behandelingen in het Wellness-centrum Coral Fusion Spa.

Tapas, Tapas, Tanzklub und die katholische Kirche.
En katholieke kerk. In Madrid wordt het tapas, tapas.

Natürlich. Ich muss die pikanten Tapas sein.
Ik moet pikante tapas zijn. Natuurlijk.

Zur Begleitung der Tapas eignen sich besonders Bier, Erfrischungsgetränke, Wermut, Weiß- und Rotweine oder spezielle Sorten wie Cava sowie Fino- oder Manzanilla-Sherrys.
Om bij de tapas te drinken zijn bier, frisdrank en vermout, witte en rode wijnen, of de speciale wijnen zoals de Spaanse champenoise, droge sherry en manzanillas.

Für Begeisterung sorgen außerdem das einladende Restaurant am Pool, in dem Tapas, Pizzen, Imbisse und Cocktails aufgetischt werden, sowie die Autowaschanlage und die eigene Trafik, in der spanische und internationale Zeitungen verkauft werden.
Ook is er een restaurant aan het zwembad waar tapas, pizza's, snacks en cocktails worden geserveerd. Bovendien is er een autowasserette en een krantenbezorgservice die Spaanse en internationale kranten verkoopt.

Seine Spezialitäten sind die typisch Canarischen Tapas und Gerichte, die man in zwei Größen bestellen kann.
Hun specialiteit zijn de typische Gran Canarische tapas en schotels die je in twee maten kunt kiezen.

Kosten Sie die guten Weine und Tapas.
Geniet van lekkere wijntjes en tapas.

Traditionelle Tapa: Tapas bezogen auf die lokale Küche.
Traditionele tapa: Tapa met betrekking tot de lokale keuken.

Die Bar Tapas& Tiles bietet leichte Mahlzeiten, Snacks und Getränke an.
De bar Tapas& Tiles serveert lichte maaltijden, hapjes en drankjes.

Er ist die Verkörperung von tapas- Entsagung.
Hij is de belichaming van tapasya- boetedoening.

Das Sentidos Tapas und die Al-Halabi Lounge servieren spanische und orientalische Küche.
In het Sentidos Tapas en de Al-Halabi Lounge staan Spaanse specialiteiten en gerechten uit het Midden-Oosten op het menu.

Dann gehen Sie ins Hábbito Tapas y Copas und kosten Sie die besten Tapas von Sevilla!
Dan kan je in Hábbito Tapas y Copas terecht voor enkele van beste tapas van Sevilla!