Wat Betekent DIE TECHNISCHEN SPEZIFIKATIONEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de technische specificaties

Voorbeelden van het gebruik van Die technischen spezifikationen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hat-Produktkatalog und die technischen Spezifikationen.
Heeft productcatalogus en technische specificaties.

Die technischen Spezifikationen des Index Artikel 2.
Technische specificatie van de index(artikel 2);

Eine Möglichkeit besteht darin, die technischen Spezifikationen von Kraftfahrzeugen zu verändern.
Dat kan onder meer door de technische specificaties van motorvoertuigen aan te passen.

Die technischen Spezifikationen haben daher drei Funktionen.
De technische specificaties hebben dus drie functies.

Bitte folgen Sie den Links unten, um mehr zu erfahren über die technischen Spezifikationen für die einzelnen.
Volg de onderstaande links om meer te leren over de technische specificaties voor elke.

Die Technischen Spezifikationen für die Interoperabilität TSI.
De technische specificaties inzake interoperabiliteit(TSI's);

Daher ist es wünschenswert, die Produkte festzulegen, auf die sich die technischen Spezifikationen beziehen.
Het is derhalve wenselijk de in de technische specificaties genoemde producten vast te leggen.

Wir müssen die technischen Spezifikationen der Windmühle suchen.
We moeten de specificaties van de windmolen bekijken.

Die Abänderungen 35, 36, 38, 40, 95 und 99/118 beziehen sich auf Artikel 34 über die technischen Spezifikationen.
De amendementen 35, 36, 38, 40, 95 en 99/118 hebben betrekking op artikel 34 betreffende de technische specificaties.

Die technischen Spezifikationen und die betroffenen Teilsysteme;
De technische specificaties en subsystemen die hiermee gemoeid zijn;

Es müssen mehr Anstrengungen unternommen werden, um die technischen Spezifikationen für die Interoperabilität18 zu erlassen.
Van de goedkeuring van de Technische specificaties inzake interoperabiliteit moet meer werk worden gemaakt18.

Die technischen Spezifikationen werden in einer der folgenden Weisen festgelegt.
De technische specificaties worden als volgt geformuleerd.

Warm Boden unter dem Laminat muss gewählt werden, auf die technischen Spezifikationen des Bodenbelags Fokussierung.
Warme vloer onder het laminaat moet worden gekozen, met de nadruk op de technische specificaties van de vloerbedekking.

Enthält die technischen Spezifikationen und das Handbuch Akzent.
Bevat de technische specificaties en de handleiding Accent.

Hersteller, die technisches Zubehör für den 3G-Mobilfunk produzieren möchten, müssen die technischen Spezifikationen des sogenannten IMT-2000-Standards erfüllen.
Fabrikanten die 3G-apparatuur willen produceren, moeten voldoen aan technische specificaties die zijn vastgelegd in de zogeheten IMT-2000 3G-norm.

Die technischen Spezifikationen genügen den folgenden Anforderungen.
De technische specificaties voldoen aan de volgende voorschriften.

Die EZB liefert Interpol Informationen über die technischen Spezifikationen und technischen Merkmale echter EuroBanknoten.
De ECB verschaft Interpol informatie betreffende de technische specificaties en technische kenmerken van echte eurobankbiljetten.

Die technischen Spezifikationen werden im Wege eines Durchführungsrechtsakts erlassen.
Technische specificaties hiervoor zullen in een uitvoeringshandeling worden aangenomen.

Anhang I B enthält die technischen Spezifikationen für das neue System.
Bijlage I B bevat de technische specificaties voor het nieuwe systeem.

Die technischen Spezifikationen müssen im Zusammenhang mit dem Auftragsgegenstand stehen.
Technische specificaties moeten verband houden met het voorwerp van de opdracht.

Der EWSA begrüßt den Vorschlag, die technischen Spezifikationen für zwei die Selektivität verbessernde Komponenten der Fanggeräte zu ändern.
Het EESC steunt het voorstel tot wijziging van de technische specificaties van twee delen van het vistuig die de selectiviteit moeten verbeteren.

Die technischen Spezifikationen gemäß Anhang VIII Nummer 1 sind in den Auftragsunterlagen darzulegen.
De technische specificaties zoals omschreven in punt 1 van bijlage VIII zijn opgenomen in de concessiedocumenten.

Es geht um die technischen Spezifikationen der in Mischungen verwendeten Kraftstoffe.
Het gaat met name om de technische specificaties van de in het mengsel gebruikte brandstoffen.

Die technischen Spezifikationen werden durch Bezugnahme auf europäische Spezifikationen, sofern solche bestehen, festgelegt.
De technische specificaties worden vastgesteld door verwijzing naar Europese specificaties, indien deze bestaan.

In diesem Fall werden die technischen Spezifikationen vor Versand der Verdingungsunterlagen an die Bewerber in dem in Artikel 28 genannten Protokoll festgehalten.
In dat geval worden deze technische specificaties in het in artikel 28 bedoelde proces-verbaal vermeld voordat het bestek aan de gegadigden wordt toegezonden.

Die technischen Spezifikationen für die Interoperabilität(TSI) stellen die zweite Ebene des vorgeschlagenen Aufbaus dar.
De technische specificaties inzake interoperabiliteit vormen het tweede niveau van de voorgestelde structuur.

Können die technischen Spezifikationen unter Bezugnahme auf sonstige Dokumente festgelegt werden.
Kunnen de technische specificaties worden omschreven door verwijzing naar andere documenten.

Die technischen Spezifikationen, denen das Material gerecht werden muß, sind kompliziert und schwanken stark von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat.
De technische specificaties waaraan het materiaal moet voldoen, zijn ingewikkeld en verschillen van lidstaat tot lidstaat.

Die technischen Spezifikationen in Bezug auf die Schiffsverfolgungs- und -aufspürungssysteme spätestens fünfzehn Monate nach Inkrafttreten dieser Richtlinie.
De technische specificaties voor de tracking- en tracingsystemen: uiterlijk vijftien maanden na de inwerkingtreding van deze richtlijn.

Die technischen Spezifikationen für tastbare Warnzeichen müssen der EN Norm 272(Ausgabe vom 20. August 1989) über tastbare Gefahrenhinweise entsprechen.
De technische specificaties voor bij aanraking waarneembare gevaarsaanduidingen moeten voldoen aan de norm EN 272(uitgave 20 augustus 1989) betreffende bij aanraking waarneembare gevaarsaanduidingen.