Voorbeelden van het gebruik van Die terminologie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Terminologie ist mir nicht wichtig.
Ik geef niet echt om terminologie.Die Terminologie ist spezialisiert.
Ich beherrsche wohl nicht die Terminologie.
Misschien voldoet mijn terminologie niet.Die Terminologie ist nicht immer eindeutig.
De terminologie is niet eenduidig.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bilder und Einführung in die Terminologie.
Foto's en kennismaking met de terminologie.Die Terminologie ist spezialisiert, wie im Athena-Projekt.
De terminologie is hoog ontwikkeld.Ok, und da wir nun die Terminologie geklärt hätten.
Goed, nu we de terminologie hebben vastgesteld.Die Terminologie ist ein weiterer Aspekt störender.
De terminologie is een ander verontrustend aspect.Stellen wir mal die Terminologie klar.
Laten we de terminologie even rechtzetten, niet'sjiek-de-friemel.Die Terminologie„Metall" wird in Kürze veröffentlicht.
De terminologielijst„metaal" verschijnt binnenkort.In diesem Artikel wird die Terminologie festgelegt.
In dit artikel wordt specifieke terminologie gedefinieerd.Die Terminologie für die einzelnen Instrumente ist oft schwankend.
Oculairs van optische instrumenten zijn vaak verwisselbaar.Aber wir sollten uns nicht über die Terminologie streiten.
We hoeven niet te discussiëren over de terminologie.Die Terminologie ist spezialisiert, wie im Athena-Projekt.
De terminologie is nogal specifiek en verwijst regelrecht naar het Athena-project.Für die Bilanzierung wird die Terminologie der MFI-Bilanz verwendet.
De gebruikte terminologie voor Die Terminologie ist die der Internationalen Organisation für gesetzliches Meßwesen.
De gebruikte terminologie is overgenomen van Nun, um fair und ausgeglichen zu sein, die Terminologie"Schluss machen impliziert, dass wir jemals eine Beziehung hatten.
Die Terminologie ist die der Internationalen Organisation für das gesetzliche Messwesen.
De gebruikte terminologie is overgenomen van Nachteile: Plain aussehende Oberfläche, ein wenig teuer,werden könnte verwirrend sein, wenn Sie die Terminologie nicht verstehe.
Nadelen: Vlakte uitziende interface, een beetje duur,kan verwarrend zijn als je niet begrijpt de terminologie.Eigentlich, lautet die Terminologie"glaubwürdige aber unbestätigte Bedrohung.
De terminologie is 'geloofwaardige maar niet bevestigde bedreiging.Fachspezialist: überprüft speziell den juristischen, technischen, finanziellen odermedizinischen Inhalt und die Terminologie.
Vakspecialist: checkt op specifiek juridische, technische, financiële ofmedische inhoud en terminologie.Vielfach, ist die Terminologie in der Geometrie der schwere Teil.
In veel soorten geometrie is de terminologie vaak het moeilijkste stuk.Ich möchte die Aufmerksamkeit des Rates undder Kommission speziell auf die Terminologie lenken.
Ik wil graag Die Terminologie von heute ist: RJ11, RJ12 oder für einen Stecker RJ14 und RJ45 für einen 8-poligen Stecker 6-polig.
De terminologie van vandaag is: RJ11, RJ12 of voor een stekker 6-pins RJ14 en RJ45 voor een 8-polige stekker.Beim Vergleich von Daten im Zeitablauf und zwischen den Ländern sind die Terminologie und Definitionen von entscheidender Bedeutung.
Terminologie en definities zijn van cruciaal belang wanneer gegevens worden vergeleken in de tijd en tussen verschillende landen.Die Terminologie bezieht sich auf die Störung von Diensten- entweder eines Netzwerks oder einer Website.
De terminologie verwijst naar Derweil die Wirklichkeiten hinter den Worten also oft diametral einander gegenüber stehen,wird durch die Terminologie eine falsche Einheitssuppe suggeriert.
Terwijl Die Terminologie der Managementstruktur wird derjenigen des Gemeinsamen Konzepts angeglichen.
De terminologie voor Eine Reihe von Abänderungen wurden umformuliert, damit die Terminologie im ganzen Vorschlag einheitlich verwendet wird oder um den Text mit dem Ansatz des Rates in Einklang zu bringen.
Een aantal amendementen is herschreven om 
