Voorbeelden van het gebruik van Die transporter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Transporter verändern?
Ich brauche die Transporter.
Die Transporter sind offline.
De transporters zijn off-line.Sie fahren die Transporter hoch.
Die Transporter funktionieren nicht.
De Transporters werken niet.
Mensen vertalen ook
Wir brauchen die Transporter.
We hebben de transporters nodig.Die Transporter sind bereit.
Weiter auf die Transporter feuern.
Die Transporter sollten fliehen.
Ambassadepersoneel moet vluchten.Warum arbeiten die Transporter nicht?
Waarom doen de transporters 't niet?Die Transporter sind noch deaktiviert.
De transporters zijn nog defect.Hilfsenergie auf die Transporter umleiten.
Zet hulpenergie op de transporters.Die Transporter sind wieder funktionsfähig.
De transporters werken weer.Wir können die Transporter modifizieren.
We kunnen de transporters modificeren.Die Transporter kommen hier an und hier.
De transporteurs komen hier en hier.Ich leite maximale Energie in die Transporter.
Maximum vermogen naar de transporters.Und die Transporter.
Het blokkeert de transporters.Alle verfügbare Energie an die Transporter.
Alle beschikbare energie naar de transporters.Ja. Die Transporter sind außer Betrieb.
De transporteurs zijn offline. Ja.Sorgt dafür, dass alle in die Transporter steigen.
Zorg dat iedereen in de transporten stapt.Ja. Die Transporter sind außer Betrieb.
Ja. De transporters zijn off-line.Geben Sie ihnen die Replikatoren und die Transporter.
Geef ze Sie lassen die Transporter auftanken? Ja.
Ben je de transporters aan het aftanken? Ja.Wären Sie ihm nicht nach, hätte er nicht die Transporter verwenden können.
Als jij niet achter hem aan was gegaan, had hij de transporter niet kunnen gebruiken.Weiter auf die Transporter feuern. Armselig.
Blijf op die transporters vuren. Zielig hoor.Die Transporter sind defekt. Die Schilde versagen.
Transporters beschadigd, schilden defect.Ja. Sie lassen die Transporter auftanken?
Ben je de transporters aan het aftanken? Ja?Die Transporter sollten in einer Stunde wieder funktionieren.
Binnen een uur doen de transporters 't weer.Wir brauchen die Transporter. Weitermachen.
We hebben de teletransporteurs nodig. Ga door.Die Transporter werden dich dauerhaft ins Hier und Jetzt beamen.
De teletransporteurs stralen je permanent naar het heden.
