Voorbeelden van het gebruik van Die umleitung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nimm die Umleitung.
Konfigurieren eines alternativen Servernamens für die Umleitung.
Die Umleitung ist echt.
Die omleiding is echt.Ich entferne die Umleitung.
Ik verwijder de omleiding.Die Umleitung, auch bekannt als die unanalytics.
Nehmen Sie dann links die Umleitung über Laurel.
Volg de omleiding naar links, naar Laurel.Die Umleitung, auch bekannt als die Install. stream-all.
De redirect, ook bekend als Install. stream-all.Dann müssen Sie die Umleitung I-95 ein paar Kilometer die Straße runter nehmen.
Je moet een paar kilometer omrijden over de I-95.Sie können die Umleitung für folgende Elemente aktivieren oder deaktivieren.
Extern bureaublad-services in Windows Server 2008 R2 ondersteunt het omleiden van enkele extra, ondersteunde Plug en Play-apparaten.Die Umleitung ist in Ort, um das Umweltagentur Hochwasserschutzprogramm zu ermöglichen, beginnen.
De omleiding is op zijn plaats om het Milieuagentschap waterkering programma te kunnen beginnen.
Ich habe die benötigte Kraft für die Umleitung des Frachters berechnet. Plan C.
Ik heb de benodigde kracht berekend Die Umleitung zugunsten bestimmter Häfen(wegen besserer Sicherheitsmaßnahmen) auf Kosten anderer Häfen.
Verlegging van de handel naar bepaalde havens(vanwege strengere maatregelen) ten nadele van andere havens.Translation-Tracking funktioniert auch dann, wenn die Umleitung von einigen mod occures konfigurierbar Reaktionszeit.
Vertaling tracking werkt, zelfs wanneer omleiding door een mod occures configureerbaar reactietijd.Die Umleitung von Adressen ist nützlich, wenn mehrere IP-Adressen verfügbar sind, die aber alle auf einem Rechner verbleiben sollen.
Adressen omleiden is handig wanneer er verschillende IP-adressen beschikbaar zijn, maar ze op t't'n machine moeten zitten.SS206 Emilia in Richtung Cecina,dann nehmen Sie die Umleitung nach Orciano Pisano nach dem Cross-Marke des Standortes.
Die Umleitung des Flusses Acheloos zählt zu den in Griechenland aus Gemeinschaftsmitteln finanzierten Großvorhaben.
De omlegging van Es ist wichtig zu beachten, dass Unisaloes Ads sollte um zu verhindern, dass die Umleitung zu Phishing-Websites außer acht gelassen werden.
Het is belangrijk op te merken dat Unisaloes Ads buiten beschouwing moet worden gelaten om te voorkomen dat de omleiding naar phishingwebsites.In beiden Fällen ist die Umleitung von Trinkwasser, dessen Zufluß durch Kanalisierung erfolgt, ausgenommen.
In beide gevallen is overbrenging van via leidingen aangevoerd drinkwater uitgesloten.Zu ihren Schwerpunkten gehören nicht nur die Schaffung maximaler Möglichkeiten für die Fischerei,Mäßigung bei den Maßnahmen zum Schutz der Umwelt, die Umleitung des Ebro nach Murcia oder die Einverleibung Gibraltars, sondern offensichtlich auch der Einsatz repressiver Gewalt.
Tot haar prioriteiten behoren niet alleen zoveel mogelijkruimte voor de visserij, het matigen van milieumaatregelen, een omleiding van de rivier de Ebro naar Murcia of de inlijving van Gibraltar, maar blijkbaar ook het organiseren van onderdrukkend geweld.Standardmäßig ist die Umleitung der Audioaufnahme beim Herstellen einer Verbindung mit einem Computer unter Windows Server 2008 R2 nicht zulässig.
Het omleiden van audio-opnamen is standaard niet toegestaan als u verbinding maakt met een computer met Windows Server 2008 R2.Im Übrigen könnte ein härteres Vorgehen gegen die legale Einwanderung die Umleitung der Migrationsströme in andere Mitgliedstaaten zur Folge haben.
Het strenger optreden tegen legale immigratie kan overigens tot gevolg hebben dat immigratiestromen omgeleid worden naar een andere lidstaat.Die Umleitung, auch bekannt als die Zeitsuche Jetzt Virus höchstwahrscheinlich durch eine PUP verursacht, auch als potentiell unerwünschtes Programm bekannt.
De redirect, ook bekend als Time Search Now Virus wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een PUP, ook bekend als potentieel ongewenst programma.De afdruk zal naar een bestand worden gestuurd.Voer hier het pad in dat naar het bestand leidt dat u hiervoor wilt gebruiken. Gebruik een absoluut pad of blader er naar toe via de bladerknop.Die Umleitung, auch bekannt als die Chumsearch Mac Virus wird höchstwahrscheinlich durch eine PUP verursacht, auch als potentiell unerwünschtes Programm bekannt.
De redirect, ook bekend als de Chumsearch Mac Virus wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een PUP, ook bekend als potentieel ongewenst programma.Ich eine etwas militante Antwort von Asterill erhalten, Angabe ihren Bedingungen& Dienstbedingungen- die eine Reihe von Ländern blockiert Liste(darunter Südafrika),zusammen mit verschiedenen Bedrohungen in Tönen, dass die RIAA stolz machen würde- und sagen, dass die Umleitung war Absicht.
Ik kreeg een enigszins militante reactie van Asterill, onder vermelding van hun voorwaarden& arbeidsvoorwaarden- die een aantal geblokkeerde landen lijst(waaronder Zuid-Afrika),samen met diverse bedreigingen in tinten die Frau Griesbeck hat auf die Umleitung des Verkehrs durch das Elsass hingewiesen.
Mevrouw Griesbeck wees op de omleiding van verkeer via In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurden wichtige öffentliche Arbeiten wie die Zuschüttung der mittelalterlichen Gracht„Oude Vest“, das Anlegen der Noordlaan,der Bau einer zweiten Brücke über die Schelde und die Umleitung der Dender um das Stadtzentrum ausgeführt.
In de tweede helft van de twintigste eeuw werden belangrijke openbare werken uitgevoerd, zoals het dempen van de Oude Vest(een middeleeuwse gracht), het aanleggen van de Noordlaan,een tweede brug over de Schelde(Vlassenbroekbrug) en het omleggen van de Dender buiten het stadscentrum.
