Wat Betekent DIE VERDICKUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verdikking
• dik maken

Voorbeelden van het gebruik van Die verdickung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verhindert die Verdickung des Stratum corneum der Epidermis.
Voorkomt verdikking van het stratum corneum van de epidermis.

Im Normalzustand besteht das Blut zu 70-80% aus Wasser. Wenn Sie die tägliche Flüssigkeitsmenge nicht trinken, können Sie die Verdickung mit allen daraus folgenden Folgen provozieren.
In de normale toestand bestaat het bloed voor 70-80% uit water, als u niet de dagelijkse hoeveelheid vocht drinkt, kunt u de verdikking ervan veroorzaken met alle gevolgen van dien.

Die Verdickung von Gesichtstissuen ist auch möglich und sollte überwacht werden.
Dik maken van gezichts zachte weefsels is ook mogelijk, en zou moeten worden gecontroleerd.

Ich lokalisiere das Aneurysma, die Verdickung in der Arterienwand.
Ik lokaliseer het aneurysma, de uitstulping in uw ader.

Es verhindert die Verdickung der Wände der Blutgefäße, verringert die Möglichkeit des Todes.
Het voorkomt verdikking van de wanden van bloedvaten, vermindert de kans op overlijden.

Diese Verletzungen haben drei geläufige Merkmale einschließlich das Versteifen von arteriellen Schiffen, die Verdickung der Arterienwand und degenerative Art der Krankheit.
Deze letsels hebben drie gemeenschappelijke eigenschappen met inbegrip van het verstevigen van slagaderlijke schepen, het dik maken van de slagaderlijke muur en degeneratieve aard van de ziekte.

Es beeinflusst die Verdickung der Konsistenz des Gels und erhöht gleichzeitig seine Viskosität.
Het beïnvloedt de verdikking van de consistentie van de gel en verhoogt tegelijkertijd de viscositeit ervan.

Computertomographie und MRT der Nebennieren und des Gehirns ermöglichen es Ihnen, den Ort und die Größe des Tumors in der Hypophyse und den Nebennieren zu erkennen oder die Verdickung der Nebennierenrinde zu identifizieren.
Computertomografie en MRI van de bijnieren en de hersenen laten u toe om de locatie te bepalen en de grootte van de tumor in de hypofyse en bijnieren te bepalen of om de verdikking van de bijnierschors te identificeren.

Wir verwenden es, um die Textur durch die Verdickung eines Produktes von einer Flüssigkeit in ein Gel zu verbessern.
We gebruiken het om de textuur van een product te verbeteren door het van een vloeistof naar een gel te verdikken.

Die Verdickung ist auf die Infiltration von Zellen in den verschiedenen Schichten unter der Auskleidung.
De verdikking is te wijten aan de infiltratie van verschillende cellen in de lagen onder de voering.

Wenn ein solcher Zustand lange anhält, beginnt die Verdickung der Gefäßwände, sie sind nicht mehr elastisch und bluten daher nicht gut.
Wanneer zo'n toestand lang aanhoudt, begint verdikking van de vaatwanden, deze zijn niet langer elastisch en daarom stromen ze niet goed.

Die Verdickung des Endometriums ging nach Ende der Behandlung und mit Wiedereinsetzen der Menstruation zurück.
De verdikking van het endometrium bleek reversibel nadat de behandeling was gestaakt en de menstruatie terugkeerde.

Die Kante des I-Stahl-Flansches ist die Verdickung der Oberfläche durch die Bauchplatte, und das Äußere ist dünn;
De rand van de I-stalen flens is de verdikking van het oppervlak door de ventrale plaat en de buitenkant is dun;

Die Verdickung des Herzmuskels, die hypertrophe Kardiomyopathie, ist eine ernste Erkrankung, die zu einer Herzinsuffizienz führen kann.
Het vergroten van de hartspier, oftewel hypertrofische cardiomyopathie, is een ernstige ziekte die kunnen leiden tot congestief hartfalen.

Dieses Arzneimittel hemmt das abnormale Wachstum von Zellen, aber auch die Verdickung von Zellen zu verhindern helfen, die als Ergebnis der Psoriasis auftreten.
Dit medicijn remt de abnormale groei van cellen, maar ook bij tot de verdikking van cellen die kunnen optreden als gevolg van psoriasis te voorkomen.

Die Verdickung der Nahten gegen vorgesehen von den Regeln kann man nur für die Fälle zulassen, die vom Projekt vorbehalten sind;
Verdikking shvov tegen beschouwd door de regels kan worden leix in de gevallen gespecificeerd door het project verondersteld;

Naturpenis ein revolutionäres Trainingsprogramm für das Wachstum und die Verdickung des Penis. Es kombiniert perfekt effektive Routinen mit hochwertigen Videos zu den Übungen.
Naturpenis is een revolutionair trainingsprogramma gericht op de groei en verdikking van de penis, die geavanceerde en effectieve oefen routines van deze tijd combineert met hoge-kwaliteit video's.

Die Verdickung der Mitralklappe war so gering, dass es wahrscheinlich gar nicht für das Nierenversagen oder den Schlaganfall verantwortlich sein kann.
De verdikking van de hartklep was zo miniem, het was waarschijnlijk niet de oorzaak van de beroerte of het nier falen.

Die zusätzlichen Anzeichen, die mit GCA verbunden sind, sind carotidynia(Halsschlagaderschmerz) und die Verdickung von erythematous, knötenförmigen und zarten oberflächlichen zeitlichen Arterien, die möglicherweise oder abwesende Impulse sich verringert.
De extra symptomen verbonden aan GCA zijn carotidynia(de slagaderpijn van de halsslagader) en erythematous, knoestig dik maken van, en schrijven oppervlakkige tijdelijke slagaders in die verminderde of afwezige impulsen kunnen hebben.

Es funktioniert durch übermäßige Wachstum von Zellen und die Verdickung von Zellen durch Psoriasis hervorgerufen zu verhindern, um dadurch zu helfen, die Bildung von Plaque, sowie die Verringerung Skalierungs- und Verdickung der Haut zu reduzieren.
Het voorkomt overmatige groei van cellen en de verdikking van cellen veroorzaakt door psoriasis, teneinde zo de vorming van tandplak te verminderen, alsmede het verminderen scaling en verdikking van de huid.

Bei der Verdickung des Stammes wird Wasser gepuffert.
In de verdikking van de stam wordt water gebufferd.

Das Design der Verdickung der Ferse.
Het ontwerp van het verdikken van de hiel.

Neue Laborergebnisse. Das ist eine Giemsa-Färbung der Verdickung an Angelas Nacken.
Dit is een Giemsa kleuring van de knobbel in Angela's neck.- Nieuwe labo gegevens.

Aufgrund der Verdickung des Herzmuskels verliert das Herz an Elastizität, wodurch es sich weniger leicht füllen kann.
Doordat de hartspier verdikt wordt het hart minder elastisch, waardoor het zich minder gemakkelijk kan vullen.

Dies kann zu Arteriosklerose führen, verminderten Durchblutung aufgrund der Verdickung, und Härten der Arterienwände.
Dit kan leiden tot arteriosclerose, verminderde bloedcirculatie als gevolg van verdikking, en verharding van de vaatwanden.

Vom gewöhnlichen Ruberoid unterscheidet er sich dadurch, was es ohne Mastix mittels des Schmelzens der Verdickungen pokrownogo der Schicht vom Erwärmen aufkleben.
Van gebruikelijk ruberoida het verschilt wat het nakleivaiut zonder mastik door middel van rasplavleniya de verdikkingen van pokrovnogo stratum door de verwarming.

Neue Laborergebnisse. Das ist eine Giemsa-Färbung der Verdickung an Angelas Nacken.
Nieuwe uitslagen. Een Giemsa-kleuring van de knobbel in Angela's nek.

Verdickung der äußeren Hautschichten.
Verdikking van de buitenste huidlagen.

Blutungen ungewöhnliche Verdickung der Haut.
Bloeding abnormale verdikking van de huid.

Anspannung und Verdickung der Haut.
Spanning en verdikking integument.

Hoe "die verdickung" te gebruiken in een Duits zin

Außerdem ist die Verdickung weder gerötet noch heiß o.ä.

Der Hauptgrund für die Verdickung der Plazenta vorzeitiger alterung.

Daher reduziert die Verdickung der Haut, Plaque-Bildung und Skalierung.

Die Verdickung geschieht doch durch Wasserentzug über die Darmwand.

Die Dicke des Nagels: die Verdickung oder die istontschenije/Schichtung.

Dass also die Verdickung sozusagen schon der Wirtel ist?

Die Verdickung passt auch nicht durch den Bowden Tube.

Die Verdickung des Stammes ist die Eintrittstelle der Bakterien.

Die Verdickung geschieht in Form eines Längsstreifens, des sogen.

Die Verdickung Hypertrophie ist in der Regel asymmetrisch ausgebildet.

Hoe "de verdikking, dik maken" te gebruiken in een Nederlands zin

De structuur van het plastic, de verdikking onderaan.

Wat zouden ze zich nu dik maken om Saddam ?

De verdikking bestaat vooral uit spier- en bindweefsel.

Verminderen de verdikking van de bovenste huidlagen enpigmentvlekjes.

De verdikking die daardoor ontstaat heet hyperostose.

Bijvoorbeeld de L iets minder dik maken ofzo?

Maar dik maken is nóg lastiger (in dit geval dan).

Dit loodmineraal zorgde voor de verdikking van zijn verf.

Kan men ook zo dik maken dat men zelf wil.

Ook kunt u tekst dik maken of woorden onderstrepen.