Wat Betekent DIE VIOLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de viola
• altviool

Voorbeelden van het gebruik van Die viola in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit 9 war ich die Viola in Was ihr wollt.
Toen ik negen was speelde ik Viola.

Ok. Da war der Wandteppich und die… Die Viola da Gaga?
Viola da Gaga? Goed, het is het tapijt en de?

Mit 9 war ich die Viola in Was ihr wollt".
Toen ik negen was, speelde ik Viola in Twelfth Night.

Von besonderer Qualität sind seine Streichregister, insbesondere die Viola da gamba.
Hij bespeelde met name cello en daarnaast viola da gamba.

Beispiele dafür sind die Viola da Gamba 3 in Abb.
Voorbeelden daarvan zijn de Viola da Gamba 3 in fig.

Gelten die Viola und die Gänseblümchen posdnewessennimi für die Farben, aber beim guten Abgang werden sie bei Ihnen auf dem Grundstück den ganzen Sommer blühen.
Altviool en margaritki worden pozdnevesennimi kleuren beschouwd, maar in de handelswaar ukhode zij wil tsvesti jullie hebben op het stadsdeel alle zomer.

Als Gastmusikerin spielt Kate Wilkinson die Viola bei dem Titel To Wish Impossible Things.
Kate Wilkinson speelde altviool voor het nummer To Wish Impossible Things.

Er begann die Viola in der Grundschule zu spielen und spielte das Instrument im Orchester Mills University Studies-Gymnasium, Schließlich gewann einen Platz in dem Arkansas All-Staatsorchester.
Hij begon met het spelen van de viola op de lagere school en ging over tot het instrument te bespelen in het orkest Mills University Studies High School, uiteindelijk winnen van een plek in de Arkansas all-state orkest.

Ihre musikalische Kindheit Hobbys in Neuseeland spielten auch die viola, Violoncello und Klavier.
Haar muzikale jeugd hobby's in Nieuw-Zeeland onder het spelen van de viola, cello en piano.

In der Gegenwart ist die Viola da gamba wieder Bestandteil des Konzertlebens Alter Musik.
Ze bespeelde ook de viola da gamba in een ensemble voor oude muziek.

Sind verlorengegangen Viele früher populäre Instrumente,(insbesondere die Viola) aus den Orchestern, die Stelle neu- solchem, wie, zum Beispiel, die Klarinette überlassen.
Menig in het verleden populaire instrumenten(onder andere, altviool) ischezli van de orkesten plaats nieuw- ingewilligd als, bijvoorbeeld, klarnet.

Kombinieren Sie die Viola Couchtisch mit dem Rest der Bloomingville Sammlung.
Combineer de Viola salontafel met de rest van de Bloomingville collectie.

Nach anfänglichem Cellostudium widmete er sich später ganz der Viola da Gamba.
Twee jaar later begonnen de eerste lessen op de viola da gamba.

Am Städtischen Theater in Nürnberg interpretierte sie an der Seite von Günter Strack die Rolle der Viola in Shakespeares Schauspiel Was ihr wollt.
Aan het stedelijk theater in Neurenberg vertolkte ze naast Günter Strack de rol van Viola in Shakespeares opvoering Was ihr wollt.

Das Viola Zifferblatt besteht aus einem gebürsteten, schwarzen Edelstahl, welches eine Spur an Glanz und roségoldfarbene Details aufweist.
De Viola wijzerplaat is gemaakt van een geborsteld zwart roestvrij staal dat licht glimt in de zon.

Die Bahn beginnt mit der Viola im Neuen Vinodolski, wo sie entlang der gepflasterten Straße mit dem konstanten Anstieg in Richtung der Batterie.
De track begint met de altviool in het Nieuwe Vinodolski, waar het loopt langs de verharde weg met de constante stijging in de richting van de batterij.

Der Grund liegt in der Ansprache der Viola da gamba.
Het stuk is voor de viola da gamba geschreven.

Ich versteh das nicht. Viola.
Ik begrijp het niet.- Viola.

Das gefällt dir, Viola.
Dat vind je lekker, hè Viola?

Viola? Die Vorhänge, bitte?
Gordijnen, graag. Viola?

Zeitung? Viola, die Kleine hat Sterne auf den Nippeln.
Een krant? Viola, dat kind heeft sterretjes op haar tepels.

Zeitung? Viola, die Kleine hat Sterne auf den Nippeln?
Viola dat meisje heeft sterren op d'r tepels. Krant?

Viola, die Kleine hat Sterne auf den Nippeln. Zeitung?
Viola, dat kind heeft sterretjes op haar tepels.- Een krant?

Viola Bartoli, die Witwe Bartoli.
Dat is Viola Bartoli, de weduwe van Bartoli.

Wo sind die Eltern von Viola und Elena?
Waar zijn de ouders van Viola en Elena?

Ich versteh das nicht. Viola.
Viola. Ik begrijp het niet.

Viola, ziehen Sie die Vorhänge zu?
Viola, doe je even de gordijnen dicht?

Hast du das mit Viola gehört?
Heb je het gehoord over Viola?

Viola, würden Sie die Vorhänge zuziehen?
Viola, doe je even de gordijnen dicht?

Hast du das mit Viola gehört?
Heb je het gehoord van Viola?