Wat Betekent DE VIOLA in het Duits - Duits Vertaling

• Viola

Voorbeelden van het gebruik van De viola in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij bespeelde daarbij de viola d'amore.
Überdies spielte er Viola d'amore.

We hebben ook de viola van mijn overleden dochter nodig.
Wir müssen auch die Gambe meiner verstorbenen Tochter holen.

Ik wilde je nog één keer de oude Viola laten zien.
Ich wollte, dass Sie nochmal einen Blick auf die alte Viola werfen.

De Viola di Gamba 8 is van C-H gecombineerd met de Bourdon.
Die tiefste Oktave von Viola di Gamba ist mit dem Bordun 8' zusammengeführt.

Voorbeelden daarvan zijn de Viola da Gamba 3 in fig.
Beispiele dafür sind die Viola da Gamba 3 in Abb.

Ook de viola d'amore is een afstammeling van de viole da gamba meervoud van viola da gamba.
Bourré D-Dur für Viola da Gamba und Cembalo oder 2 Viole da Gamba.

Twee jaar later begonnen de eerste lessen op de viola da gamba.
Nach anfänglichem Cellostudium widmete er sich später ganz der Viola da Gamba.

Ook op de cello en de viola is hij een uitmuntend speler.
Besonders auf dem Pandeiro und an der Conga gehört er zu den herausragenden Musikern.

Het filter logboek registreerde een positieve uitslag voor pollen van de viola familie.
Das Filterprotokoll hat Pollen aus der Familie der Violacea registriert.

Hij was het die een nieuwe manier om de viola vast te houden bedacht tussen de knieen.
Er erfand eine neue Art, die Gambe zwischen den Beinen zu halten.

Haar muzikale jeugd hobby's in Nieuw-Zeeland onder het spelen van de viola, cello en piano.
Ihre musikalische Kindheit Hobbys in Neuseeland spielten auch die viola, Violoncello und Klavier.

Ze bespeelde ook de viola da gamba in een ensemble voor oude muziek.
In der Gegenwart ist die Viola da gamba wieder Bestandteil des Konzertlebens Alter Musik.

Wieland Kuijken(Dilbeek, 31 augustus 1938) is een Vlaams musicus en bespeler van de viola da gamba en barokcello.
Sergei Istomin(russisch Сергей Истомин) ist ein russischer Musiker Violoncello und Viola da Gamba.

Combineer de Viola salontafel met de rest van de Bloomingville collectie.
Kombinieren Sie die Viola Couchtisch mit dem Rest der Bloomingville Sammlung.

Monsieur… omdat u een meester in de kunst van de viola bent, heb ik de opdracht gekregen om u uit te nodigen om aan het hof te spelen.
Monsieur. Da Ihr ein Meister der Gambenkunst seid, lade ich Euch ein, am Hof zu spielen.

De Viola wijzerplaat is gemaakt van een geborsteld zwart roestvrij staal dat licht glimt in de zon.
Das Viola Zifferblatt besteht aus einem gebürsteten, schwarzen Edelstahl, welches eine Spur an Glanz und roségoldfarbene Details aufweist.

Hij begon met het spelen van de viola op de lagere school en ging over tot het instrument te bespelen in het orkest Mills University Studies High School, uiteindelijk winnen van een plek in de Arkansas all-state orkest.
Er begann die Viola in der Grundschule zu spielen und spielte das Instrument im Orchester Mills University Studies-Gymnasium, Schließlich gewann einen Platz in dem Arkansas All-Staatsorchester.

Ik ben de vader van Viola.
Ich bin Violas Vater.

Ik dank de heer Viola voor zijn verslag.
Ich danke Herrn Viola für seinen Bericht.

Is het toeval dat de magistraat Viola zegt.
Ist es Zufall, was der Richter Viola sagt.

U moet de vader van Viola zijn.
Sie müssen der Vater von Viola sein.

Zwem naar de boot! Viola! Viola!
Viola! Viola! Schwimmen Sie zum Boot!

We bedanken de Begrotingscommissie en de heer Viola voor dit idee.
Wir bedanken uns beim Haushaltsausschuß und Herrn Viola für diese Idee.

Waar zijn de ouders van Viola en Elena?
Wo sind die Eltern von Viola und Elena?

Bij de laatste video's streden zij en Viola om de meeste views.
Mit den letzten Videos konkurrierte sie mit Viola um die meisten Klicks.

De rapporteur, de heer Viola, vraagt het woord met betrekking tot bloc 28.
Um das Wort bittet der Berichterstatter, Herr Viola, zum Block 28.

Tenslotte zou ik de rapporteurs mevrouw Dührkop Dührkop en de heer Viola willen gelukwensen.
Abschließend möchte ich den Berichterstattern, Frau Dührkop Dührkop und Herrn Viola, meine Glückwünsche aussprechen.

Verslag(A4-0099/98) van de heer Viola, namens de Begrotingscommissie, over de richtsnoeren voor de begroting 1999.
Bericht(A4-0099/98) von Herrn Viola im Namen des Haushaltsausschusses über die Leitlinien für das Haushalts verfahren 1999.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Viola graag van harte gelukwensen met zijn verslag.
Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Viola zu seinem Bericht beglückwünschen.

A4-0118/98 van de heer Viola, namens de Commissie regionaal beleid, over de problemen van de eilandregio's van de Europese Unie.
A4-0118/98 von Herrn Viola im Namen des Aus schusses für Regionalpolitik über die Probleme der Inselregionen der Europäischen Union.

Hoe "de viola" in een zin te gebruiken

Last but not least de Viola dress.

De Viola lattenbodem voor een optimale nachtrust.

De Viola legging staat daar ook in.

In Juni het Bosviooltje, oftewel de Viola Riviniana.

De Viola Reference Speakers hebben gescheiden laag weergave.

Zie uit dezelfde serie ook de Viola Body

De Viola 'Swiss Giant' heeft droog-vochthoudend grond nodig.

Men onderscheidt twee variëteiten de Viola tricolor ssp.

Een waar paradijs voor de viola da gambaliefhebber.

De viola odorata, letterlijk vertaald, het geurend viooltje.