Wat Betekent DIE VUELTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de vuelta

Voorbeelden van het gebruik van Die vuelta in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Jahr darauf fuhr er die Vuelta a España.
Hij reed dat jaar wel de Ronde van Spanje.

Die Vuelta 2015 hat neun Ankünfte bergauf.
De Vuelta 2015 brengt negen aankomsten bergop.

In der Saison 2001 gewann er die Vuelta a Cundinamarca.
In 2010 won hij wel nog de Vuelta a Cundinamarca.

Die Vuelta Ciclista a Navarra ist ein spanisches Radrennen.
De Ronde van Navarra(Spaans: Vuelta Ciclista a Navarra) is een Spaanse meerdaagse wielerwedstrijd.

Jeweils einmal bestritt er den Giro d'Italia und die Vuelta a España.
Hij won een etappe in de Ronde van Italië en de Ronde van Spanje.

Die Vuelta Ciclista del Uruguay ist ein Radsport-Etappenrennen in Uruguay.
De Ronde van Uruguay(Spaans: Vuelta Ciclista del Uruguay) is een meerdaagse wielerwedstrijd in Uruguay.

Während seiner Karriere beendete Dockx dreimal den Giro d'Italia und zweimal die Vuelta a España.
Daarnaast won Hinault driemaal de Ronde van Italië en tweemaal de Ronde van Spanje.

Die Vuelta a Chihuahua Internacional ist ein Radrennen in der mexikanischen Provinz Chihuahua.
Vuelta ciclista a Chihuahua was een meerdaagse wielerwedstrijd in de Mexicaanse staat Chihuahua.

Ein erster Überblick über die voraussichtliche Kapitänsrolle sollte im März die Vuelta a Castilla y León geben, jedoch brach sich Armstrong bereits auf der ersten Etappe das Schlüsselbein.
In de eerste wedstrijd waarin beide renners als ploegmaten aan de start stonden, de Vuelta a Castilla y León, viel Armstrong al halverwege de eerste etappe.

Die Vuelta Ciclista Chiapas ist ein Etappenrennen, das 2008 zum ersten Mal ausgetragen wurde.
De Ronde van Rwanda is een meerdaagse wielerwedstrijd in Rwanda, voor het eerst verreden in 1988.

Seit vielen Jahren werden in Andorra weltweit bekannte Profi-Radrennen wie die Tour de France oder die Vuelta a España ausgetragen, da unsere Landstraßen einen äußerst hohen Schwierigkeitsgrad besitzen.
Ga naar de routes WIELERGIDS Andorra is dankzij het zware karakter van de wegen, al jaren een referentiepunt voor professionele wielerevenementen zoals de Tour de France of de Ronde van Spanje.

Seit 2008 wurde die Vuelta sich im historischen Kalender aufgenommen und seit 2011 gehört es zur UCI World Tour.
Vanaf 2008 werd de Vuelta opgenomen in de historische kalender en sinds 2011 behoort ze tot de UCI World Tour.

Die Vuelta a San Juan Internacional ist ein Etappenrennen für Männer im Radsport, das seit 1982 in Argentinien ausgetragen wird.
De Ronde van San Juan is een wielerwedstrijd die in januari wordt verreden rondom San Juan in Argentinië.

Da er 1973 auch die Vuelta a España gewann, gehört er zu den insgesamt nur sechs Fahrern, denen es gelang, alle drei Grand Tours zu gewinnen.
In 1968 won hij ook de Ronde van Spanje, waarmee hij een van de zes renners is die alle drie de Grote Rondes heeft gewonnen.

Die Vuelta a la Independencia Nacional(auch: Vuelta de República Dominicana) ist ein Radrennen in der Dominikanischen Republik.
De Vuelta a la Independencia Nacional, ook wel de Ronde van de Dominicaanse Republiek, is een meerdaagse wielerwedstrijd in de Dominicaanse Republiek.

Er nahm viermal an der Vuelta teil.
Hij nam in totaal ook vier maal deel aan de Vuelta.

Offizielle Seite der Vuelta 2002.
Officiële website Officiële website Ronde van Spanje 2002.

Gewann er eine Etappe bei der Vuelta Castilla y Léon und wurde später Dritter bei der Volta ao Alentejo.
In 2005 won hij een etappe in de Ronde van Castilië en León en werd derde in de Ronde van Alentejo.

Am den Montes de Alta und die Sierra de la Pandera passieren Sie das Kapital Jaen und Sierra de Pandera geläufiger ist Radfahrer unter uns, weil dieser Berg(1800m) ist jedes Jahr bei der Vuelta de España.
Dan door de Siërra de Alta en de Siërra de la Pandera naar de stad Jaen. De Sierra de Pandera is vooral meer bekend bij de wielrenners omdat deze berg(1800m)elk jaar is opgenomen in de Vuelta de España.

Insgesamt gewann er 39 Etappen bei der Vuelta.
In totaal won hij 39 toernooien op de Amerikaanse Tour.

Seine Saison beendete er schließlich mit der Vuelta a España.
Aan het eind van het seizoen nam hij deel aan de Ronde van Spanje.

Das Ziel der Vuelta ist traditionell die spanische Hauptstadt Madrid.
De ronde eindigde, zoals te doen gebruikelijk, in de Spaanse hoofdstad Madrid.

Bei der Vuelta a España 1990 gewann er eine Etappe.
In de Ronde van Spanje 2006 won hij een etappe.

Delgado gewann mit der Vuelta a España 1985 seine erste Grand Tour.
Begin september wint Alberto Contador de Vuelta a España, zijn tweede grote ronde in één jaar.

Belegte er Rang neun in der Gesamtwertung der Vuelta a España.
In 1963 werd hij vijftiende in de eindstand in de Ronde van Spanje.

Nahm er an seiner ersten großen Rundfahrt, der Vuelta a España teil.
Hij reed dat jaar zijn eerste grote ronde, de Ronde van Spanje.

Bei der Vuelta a España gewann er zwei Etappen und die Punktewertung.
In de Ronde van Zwitserland wist hij twee etappes en het puntenklassement te winnen.

Im Jahr 2012 gewann Gilbert bei der Vuelta a España zwei Etappen.
Een jaar later, tijdens de Ronde van Frankrijk van 2012, wist Voeckler twee etappes te winnen.

In der Saison 2005 nahm er mit Liquigas an der Vuelta a España teil.
Tijdens zijn seizoen bij Liquigas, in 2005, reed Miorin de Ronde van Spanje.

In der Vergangenheit fand das Rennen im September während der Vuelta a España statt.
In het verleden vond deze ronde plaats tijdens de Ronde van Spanje in september.