Voorbeelden van het gebruik van Die vulkanier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Vulkanier?
En wat met de Vulcans?Aber sehen Sie die Vulkanier.
Maar kijk naar de Vulcans.Die Vulkanier haben ein Sprichwort.
Dafür haben die Vulkanier gesorgt.
Die Vulkanier hätten umgekehrt.
De Vulcans hadden hetzelfde gedaan.
Mensen vertalen ook
Wie nehmen die Vulkanier das auf?
Hoe vatten de Vulcans 't op?Die Vulkanier fahren ihre Waffen hoch.
De Vulcans laden hun wapens op.Werden wir die Vulkanier schlagen?- Ja,?
Jawel.-Gaan we de Vulcans verslaan?Die Vulkanier nannten es L'tak Terai.
Vulcans noemden het L'tak Terai.So lange kennen wir die Vulkanier noch nicht.
Zolang kennen we de Vulcanen nog niet.Die Vulkanier fahren ihre Waffen hoch.
De Vulcans activeren hun wapens.Es wird Sie vielleicht überraschen, aber die Vulkanier sagen nichts.
Die Vulkanier beschützen uns nicht länger.
De Vulcans staan niet meer achter ons.Ausgerechnet Bozeman, Montana gewählt. Die Vulkanier haben als Landeplatz.
De Vulcans hebben uitgerekend Bozeman uitgezocht om te landen.Weil die Vulkanier finden, dass wir schlecht riechen?
Omdat Vulcans ons vinden stinken?Dein Vater glaubte, unsere Arbeit sollte die Vulkanier Gesellschaft bereichern.
Je vader vond dat ons werk de Vulcan gemeenschap moest dienen.Doch die Vulkanier melden keine Waffendiebstähle.
Maar de Vulcans hebben geen gestolen wapens.Syrranniten glauben, dass die Vulkanier die Lehren des Surak vernachlässigen.
Syrrannites vinden dat de Vulcans te veel afwijken van Die Vulkanier haben mit ihnen ein Schürfabkommen.
De Vulcans hebben een mijnovereenkomst met ze.Dann haben die Vulkanier diese Klingonen zerstört.
Dus de Vulcans hebben die Klingons verwoest.Die Vulkanier sind nur einige Stunden entfernt.
De Vulcanen zijn slechts 'n paar uur hiervandaan.Informieren Sie die Vulkanier, dass wir gleich einen Riesenknall fabrizieren.
Zeg de Vulcans dat we veel lawaai gaan maken.Die Vulkanier sind 47% stärker als die Klingonen.
Dat Vulcans 47% sterker zijn dan Klingons.Unsere Flotte wird die Vulkanier bei diesen Koordinaten abfangen.
Onze vloot zal de Vulcans op deze coördinaten onderscheppen.Die Vulkanier werden das zu schätzen lernen.
De Vulcans zullen onze hartstocht leren waarderen.We willen geen mensen of Vulcans erbij betrekken. Nog niet.Die Vulkanier werden das zu schätzen lernen.
De Vulcans zullen die karaktertrek in ons leren waarderen.Im Prinzip fühlen die Vulkanier wie wir. Nur lernten Sie, Gefühle zu verbergen.
Vulcans hebben dezelfde emoties als wij, maar onderdrukken ze.Die Vulkanier riskieren ihr Schiff nicht für ein Erdschiff.
De Vulcanen riskeren hun schip niet voor een vaartuig van Aarde.Wie bauten die Vulkanier Beziehungen zu den Klingonen auf?
Hoe begonnen Vulcans diplomatieke banden met Klingons?
