Wat Betekent KEIN VULKANIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen vulcan

Voorbeelden van het gebruik van Kein vulkanier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin kein Vulkanier.
Ik ben geen Vulcan.

Kein Vulkanier könnte es genauer erklären.
Dat kan geen enkele Vulcan.

Sie sind kein Vulkanier.
U bent geen Vulcan.

Kein Vulkanier lehnte die Aufnahme in die Akademie je ab.
Geen enkele Vulcan heeft ooit geweigerd.

Captain, Sie sind kein Vulkanier.
Kapitein, u bent geen Vulcan.

Kein Vulkanier kann sich einen Eroberer vorstellen.
Geen enkele Vulcan kan zich een veroveraar indenken.

Wie jemand, der sich wünscht, kein Vulkanier zu sein.
Als iemand die liever geen Vulcan zou willen zijn.

Wäre er kein Vulkanier, würde ich fast sagen nervös.
Als hij geen Vulcan was, zou ik zeggen dat hij nerveus was.

Wann ist ein Vulkanier kein Vulkanier mehr?
Wanneer is een Vulcan geen Vulcan meer?

Eine Person ist kein Vulkanier mehr, wenn ihr die Logik verloren ging.
Je bent geen Vulcan meer als je je logica kwijt bent.

Wie denn? Wie jemand, der sich wünscht, kein Vulkanier zu sein.
Hoe dan? Als iemand die liever geen Vulcan zou willen zijn.

Ich war offensichtlich kein Vulkanier, also machte ich das Nächstbeste.
Ik was geen Vulcan, dus ik koos m'n beste optie.

Kein Vulkanier lehnte die Aufnahme in die Akademie je ab.
Geen enkele Vulcan heeft ooit zijn toelating tot de academie afgewezen.

Wäre ich kein Vulkanier, müsste ich das Ritual nicht mitmachen.
Als ik geen Vulcan was, hoefde ik dit zinloze ritueel niet te ondergaan.

In der Tat traute ich keinem Vulkanier.
Geen enkele Vulcan, wat dat betreft.

Keine Menschen, keine Vulkanier, keine Bolianer.
Geen mensen, geen Vulcans, geen Boleanen.

Einer der Einheimischen mag keine Vulkanier.
Een van de plaatselijke bewoners houdt niet van Vulcans.

Die Bienen und Blumen sind keine Vulkanier, Captain.
De bloemetjes en bijtjes zijn geen Vulcans, captain.

Es waren keine Vulkanier.
Het waren geen Vulcans.

Vulkanier betreiben kein Hydrosegeln.
Vulcans doen niet aan plankzeilen.

Kein anderer Vulkanier könnte das schaffen.
Geen andere Vulcan zou dit kunnen.

Kein anderer Vulkanier könnte das schaffen.
Geen enkele andere Vulcan kan dit.

L-Chaya, was ist, wenn ich kein echter Vulkanier bin, wie sie immer sagen?
I-Chaya, wat als ik nu geen echte Vulcan ben zoals ze zeggen?

Sind Vulkanier keine Naschkatzen?
Zijn Vulcans geen zoetekauwen?

Erzählen die Vulkanier keine Gutenachtgeschichten?
Vertellen Vulcans geen verhaaltjes?

Hauptsächlich Zucker. Sind Vulkanier keine Naschkatzen?
Voornamelijk suiker. Zijn Vulcans geen zoetekauwen?

Vulkanier haben keine Helden.
Vulcans hebben geen helden.

Vulkanier haben keine Flitterwochen.
Vulcans hebben geen huwelijksreis.

Vulkanier verspüren keine Angst.
Vulcans kennen geen angst.

Vulkanier trinken keinen Wein.
Vulcans drinken niet.