Wat Betekent DE VULCANS in het Duits - Duits Vertaling

• Vulkanier
• den Vulkaniern

Voorbeelden van het gebruik van De vulcans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je vertrouwt de Vulcans niet.
Sie vertrauen Vulkaniern nicht.

De Vulcans hadden hetzelfde gedaan.
Die Vulkanier hätten umgekehrt.

Wil je oorlog met de Vulcans?
Wollen Sie denn Krieg mit den Vulkaniern?

Daar hebben de Vulcans voor gezorgd.
Dafür haben die Vulkanier gesorgt.

De Vulcans hebben geen natuurramp.
Vulkan erlebt keine Naturkatastrophe.

Hoe vatten de Vulcans 't op?
Wie nehmen die Vulkanier das auf?

De Vulcans proberen te ontsnappen.
Das Schiff der Vulkanier will fliehen.

Vergeet niet hoe lang de Vulcans leven.
Vergiss nicht, wie lange Vulkanier leben.

Maar de Vulcans hebben geen gestolen wapens.
Doch die Vulkanier melden keine Waffendiebstähle.

Dus je werkt samen met de Vulcans.
Du gibst also zu, mit den Vulkaniern zu kooperieren.

De Vulcans hebben een mijnovereenkomst met ze.
Die Vulkanier haben mit ihnen ein Schürfabkommen.

We worden opgeroepen door de Vulcans.
Wir erhalten Botschaften sowohl von den Vulkaniern.

Zeg de Vulcans dat we veel lawaai gaan maken.
Sagen Sie den Vulkaniern, dass es gleich laut wird.

Het is iets persoonlijks voor de Vulcans.
Es ist für Vulkanier eine persönliche Angelegenheit.

De Vulcans zullen onze hartstocht leren waarderen.
Die Vulkanier werden das zu schätzen lernen.

We weten dat jullie samenwerken met de Vulcans.
Wir wissen, dass ihr mit den Vulkaniern kollaboriert.

Net als de Vulcans hebben ze een bijzonder georganiseerd brein.
Sie haben wie Vulkanier hoch entwickelte Gehirne.

We weten dat jullie samenwerken met de Vulcans.
Wir wissen, dass Sie mit den Vulkaniern zusammenarbeiten.

Zeg de Vulcans dat we veel lawaai gaan maken.
Informieren Sie die Vulkanier, dass wir gleich einen Riesenknall fabrizieren.

Hoeveel waarschuwingsschoten lossen de Vulcans meestal?
Wie viele Warnschüsse feuern Vulkanier gewöhnlich?

Eigenlijk zijn de Vulcans al lang daarvoor op aarde geweest.
Tatsächlich haben Vulkanier die Erde schon lange vorher besucht.

Admiraal Gardner was 't volkomen eens met de Vulcans.
Admiral Gardner ist ganz einer Meinung mit dem Vulkaniern.

Wat de Vulcans is overkomen mag niet nog eens gebeuren.
Was den Vulkaniern meiner Zeit passierte, darf nicht wieder passieren.

Als ik zo vrij mag zijn, hoe verliep uw eerste ontmoeting met de Vulcans?
Darf ich fragen, wie Ihr 1. Treffen mit den Vulkaniern lief?

Onze vloot zal de Vulcans op deze coördinaten onderscheppen.
Unsere Flotte wird die Vulkanier bei diesen Koordinaten abfangen.

Pas 10 jaar na de oorlog maakten we contact met de Vulcans.
Wir nahmen mit den Vulkaniern erst zehn Jahre später Kontakt auf.

En wat de Vulcans ook zeggen, geloof het tegenovergestelde.
Was die Vulkanier auch sagen, glauben Sie das Gegenteil.

Het is toch algemeen aanvaard dat de Vulcans een respectabel ras zijn?
Dass die Vulkanier eine anerkannte, ehrenwerte Rasse sind? Ich dachte,?

De Vulcans. We hebben onze oorlogen gehad, net als mensen.
Vulkanier. Wir hatten unsere Kriege, Admiral, genau wie die Menschen.

Voor ons eerste contact met de Vulcans… waren de mensen op aarde gewelddadig.
Vor unserem 1. Kontakt mit den Vulkaniern waren die Erdenbürger gewalttätig.

Hoe "de vulcans" te gebruiken in een Nederlands zin

De Vulcans staan bekend om hun mentale en telepathische mogelijkheden.

Met dit station zouden de Vulcans de Andorians kunnen bespioneren.

Deze groep wilde de Vulcans en hun idealen beter leren kennen.

Het ultieme doel was de hereniging tussen de Vulcans en Romulans.

De Vulcans kwamen als eerste 'buitenaards wezen' in contact met mensen.

Hij zegt dat de Vulcans daar ook op toe zullen zien.

De Vulcans hadden in eerste instantie geen interesse voor de Aardse beschaving.

De Vulcans waren ervan uitgegaan dat hun emoties hun ondergang waren geworden.

De Vulcans hebben dus als eerste het contact gelegd met Star Trek.

De missie is om een nieuwe thuiswereld voor de Vulcans te vinden.

Hoe "den vulkaniern" te gebruiken in een Duits zin

Zeigen sie die Konflikte zwischen den Vulkaniern und Andorianern und andere, die bekannt sind.

den Vulkaniern und den Tellariten zu den Gründungsmitgliedern der Vereinten Föderation der Planeten.

gereist sind um den ersten Kontakt mit den Vulkaniern zu verhindert.

Dabei fällt die verblüffende Ähnlichkeit der Romulaner zu den Vulkaniern auf.

Bei den Vulkaniern und Bajoranern beispielsweise kann man das erkennen.

Diesen Vorschlag weist der Senat aufgrund des Misstrauens gegenüber den Vulkaniern zurück.

Wie Sisko befürchtet hat, ist seine Crew den Vulkaniern unterlegen.

Ihre Regierung ignorierte das und wurde auch noch von den Vulkaniern dabei unterstützt.

sie haben mit den vulkaniern die föderation gegründet.

Archer meint, dass er ihr nicht befehlen kann, Zeit mit den Vulkaniern zu verbringen.