Voorbeelden van het gebruik van Die waffensysteme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Energie an die Waffensysteme.
Die Waffensysteme sind tot.
Schalten Sie die Waffensysteme ein.
Die Waffensysteme sind inoperabel.
Wapensystemen zijn onbruikbaar.Reaktivieren Sie die Waffensysteme.
Reactiveer de wapensystemen.
Mensen vertalen ook
Die Waffensysteme sind noch aktiviert.
Dit zijn allemaal wapensystemen.Die Waffensysteme sind offline.
Wapens systemen zijn buiten werking.Reaktivieren Sie die Waffensysteme. Ausgezeichnet.
Uitstekend. Reactiveer de wapensystemen.Die Waffensysteme wurden deaktiviert.
Wapensystemen zijn uitgeschakeld.Reaktivieren Sie die Waffensysteme. Ausgezeichnet.
Reactiveer de wapensystemen, Mr. Pitt. Uitstekend.Die Waffensysteme sind tot. Nein, verdammt.
Ausgezeichnet. Reaktivieren Sie die Waffensysteme.
Reactiveer de wapensystemen, Mr. Pitt. Uitstekend.Die Waffensysteme sind tot. Nein, verdammt.
Verdomme. BB-8, mijn wapensysteem is offline.Wir haben die Kontrolle über die Waffensysteme.
Wurden die Waffensysteme und Sensoren entfernt?
Zijn de wapens en Ich nehme dich nur mit, weil du die Waffensysteme kennst.
Je gaat met mij mee omdat jij het wapensysteem kent.Die Waffensysteme des Todessterns sind noch nicht einsatzbereit.
We weten ook dat de wapensystemen nog niet werken.Reaktivieren Sie die Waffensysteme, Mr. Pitt. Ausgezeichnet.
Reactiveer de wapensystemen, Mr. Pitt. Uitstekend.Aber alle Schiffe sind am Treffpunkt angekommen. Die Waffensysteme sind aus.
Alle schepen zijn veilig aangekomen. We zijn de wapensystemen kwijt, maar.Reaktivieren Sie die Waffensysteme, Mr. Pitt. Ausgezeichnet.
Uitstekend. Reactiveer de wapensystemen, Mr. Pitt.Starken Verteidigungsmechanismus. noch nicht einsatzbereit sind… Obwohl die Waffensysteme des Todessterns.
Al werken de wapensystemen op Wir sahen uns die Waffensysteme der Flugzeuge an.
We hebben de wapensystemen van het toestel besproken.Verfügt der Todesstern über einen starken Verteidigungsmechanismus. Obwohl die Waffensysteme noch nicht einsatzbereit sind.
Al werken de wapensystemen op Ich muss jetzt die Waffensysteme kalibrieren.- Überhaupt nicht.
Beslist niet. Excuseer me nu, ik stel onze wapensystemen opnieuw af.Ich nehme dich nur mit, weil du die Waffensysteme kennst.
De enige reden dat ik je meeneem is dat jij het wapensysteem kent.Wir wissen auch, dass die Waffensysteme… dieses Todessterns noch nicht einsatzbereit sind.
We weten ook dat de wapensystemen nog niet werken.Beide Mineralien sind notwendig für die Waffensysteme der Supermächte.
Beide zijn nodig voor de wapengeleide- systemen van Obwohl die Waffensysteme dieses Todessterns… starken Verteidigungsmechanismus. noch nicht einsatzbereit sind.
Al werken de wapensystemen op Verfügt er dennoch über einen starken Verteidigungsmechanismus. Obwohl die Waffensysteme des Todessterns… noch nicht einsatzbereit sind.
Al werken de wapensystemen op 
