Voorbeelden van het gebruik van Die wanderungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Wanderungen in Rom von Stendhal.
Wandelingen in Rome' van Stendhal.Deswegen sind die Wanderungen so lustig.
Die Wanderungen sind hier etwas anspruchsvoller.
De wandeltochten zijn hier iets zwaarder.Wir sind ein touristischer emopresa, die Wanderungen und Spaziergänge gewidmet Mehr… sind.
Die Wanderungen sind für unsere Gästen gratis.
Voor onze gasten zijn deze wandelingen gratis.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wasserbauliche Maßnahmen wieStauanlagen und Wasserkraftwerke, die die Wanderungen flussauf- und flussabwärts behindern, stellen für sämtliche Aale eine Bedrohung dar.
Alle alen worden bedreigd door hinderpalen in Die Wanderungen rund um die Stadt sind auch sehr beliebt bei Touristen.
De wandelingen rond In diesem Preis ist das Folgende eingeschlossen: Segelbootcharter mit Kapitän und Crew, Bettwäsche, Handtücher, italienisches Frühstück,leichtes Mittagessen an Bord oder Picknick für die Wanderungen und alkoholfreie Getränke.
Deze prijs omvatte de volgende: Zeilboot charter met kapitein en bemanning, Linnen, Handdoeken, Italiaans ontbijt,lichte lunch aan boord of picknick voor wandelingen en niet-alcoholische dranken.Sie können die Wanderungen offline für die Offline-Nutzung setzen.
U kunt de wandelingen offline voor offline gebruik genomen.Die Wanderungen haben eine unterschiedliche Länge und gehen durch Natur und entlang Kultur.
De wandelingen variëren in lengte en gaan door natuur en langs cultuur.Zu Ehren Achilla kommen die athletischen Sommerspiele Achilleady, sowie die Wanderungen und die Expeditionen entlang der ganzen Kette küstennah ellinskich der Kolonien in voll antik snarjaschenii unter.
In De eerbewijs achilles worden zomer atletische wedstrijden Akhilleady, beslecht alsmede campagnes en expedities mee alle ketting van kuste ellinskikh nederzettingen in complete oeroude munitie.Die Wanderungen in den Wäldern rund um den Hof sind sehr nett.
De wandelingen in Genießen Sie auch die Wanderungen und sogar Hubschrauber-Touren in dieser attraktiven Stadt.
Die Wanderungen durch die Mark Brandenburg finden auch heute noch eine große Resonanz.
De Wanderungen durch die Mark Brandenburg zijn ook nu nog populair in Duitsland.Warum nicht, aber die Wanderungen sind an sich spannend genug, um einen Ausflug in das Béarn zu rechtfertigen!
Dat kunt u gerust doen, maar de trektochten zijn op zichzelf al interessant genoeg om Die Wanderungen müssen gut geplant werden und es darf pro Tag nur eine bestimmte Anzahl an Gruppen starten.
Entdecken Sie die Wanderungen, Attraktionen und Stätten dieses ausgedehnten Gebietes entlang der Grenze zu Deutschland und den Niederlanden.
Ontdek de wandelingen, bezienswaardigheden en sites van dit uitgestrekt gebied langs Duitsland en Nederland.Die Wanderungen variieren von 12-18 km und sind mit einer Basiskondition durch zu halten.
De tochten variëren in lengte van 12-18 kilometer en zijn met een basis wandelconditie goed te lopen.Zu bedenken ist jedoch, daß die Wanderungen zwischen verschiedenen Regionen ein und desselben Landes erheblich stärker waren als die Wanderungen über nationale Grenzen.
Men dient evenwel voor ogen te houden dat de migratie tussen Die Wanderungen sind möglich, täglich von 9 Uhr bis 16 Uhr 30 9 Uhr bis 16 Uhr im Winter.
De wandelingen zijn mogelijk elke dag van 9 uur tot 16 uur 30 van 9 uur tot 16 uur in Die Wanderungen sind kostenlos und sind geführt entweder in Spanisch oder Englisch; müssen über 16 Jahre sein.
De wandelingen zijn gratis en zijn ofwel begeleid in het Spaans of het Engels; moet ouder zijn dan 16 jaar.Die Wanderungen führen aber auch entlang pittoreske mittelalterliche Dörfer sowie Marvão und Castelo de Vide.
Maar de wandelingen voeren ook langs pittoreske middeleeuwse dorpjes zoals Marvão en Castelo Die Wanderungen in den Wanderarrangements führen Sie durch pittoreske Dörfer, entlang Kirchen, Kloster und Schlösser.
Wandeltochten De tochten in Die Wanderungen, die über dieses Programm angeboten werden, sind kostenlos, jedoch exklusive eventueller Kosten für die Nutzung des Liftes.
De wandelingen die via dit programma worden aangeboden zijn gratis, dit is echter exclusief eventuele kosten voor het gebruiken van Die Wanderungen in Kappl führen durch eine prächtige, tief verschneite Landschaft mit Blick auf die einmalige Bergwelt der Silvretta-, Samnaun-, und Verwallgruppe.
De wandelingen in Kappl gaan door een prachtig, diep ondergesneeuwd landschap met uitzicht op Die Wanderungen von Ost nach West und vom Süden in die Europäische Gemeinschaft lassen sich nur mit einer Politik bewältigen, die verstärkt in den schwachen Regionen investiert, um deren eigene Wirtschaftskraft zu stärken, damit negative Folgen in den wirtschaftsstärksten Regionen vermieden werden.
De migratie van Oost naar West en van het Zuiden naar Während des Sommers können Ihnen die Wanderungen auf die Bergpfäde, Fahrte mit dem Boot auf Bächer und Flüsse den Aufenthalt angenehmer machen und Ihnen den Appetit öffnen, die verschiedene Speisen in den zahlreichen Restaurants und Snack-Bars gegessen werden können, die auf die Touristen in Cortina und ihre Umgebungen(“ Cinque Torre”,“ El Toula”,“ Tivoli”,“ Leone e Ana” usw) warten.
In de zomer, kan het lopen over de bergpaden en toeristisch varen over de stromen en meren, het verblijf aangenaam maken en een appetijt opbouwen die overeenkomt met de verscheidenheid aan gerechten geserveerd in talrijke restaurants en snack bars, welke de toeristen in Cortina d'Ampezzo en omgeving( “Cinque Torre”, “El Toula”, “Tivoli”, “Leone e Ana” etc.) graag tegemoet zien.Die Wanderung der Arbeitskräfte in der Gesundheitsversorgung ist von existenziellem Inte resse.
De migratie van gezondheidswerkers is een probleem van existentieel belang.Die Wanderung von Beschäftigten des Gesundheitswesens ist bereits ein erhebliches Problem.
De migratie van gezondheidswerkers is nu al een aanzienlijk probleem.Auf jeden Fall zu empfehlen ist die Wanderung durch das Ibmer Moor.
Absoluut aan te raden zijn de wandelingen door het Ibmer Moor.
