Voorbeelden van het gebruik van Die wirtschaft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Wirtschaft war gut.
De economie was goed.Was sollte die Wirtschaft tun?
Die Wirtschaft ist schlecht.
De economie is slecht.Auswirkungen auf die Wirtschaft.
De gevolgen voor het bedrijfsleven.Die Wirtschaft im freien Fall.
De economie in vrije val.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
europäischen wirtschaftder europäischen wirtschaftwissensbasierten wirtschaftdigitalen wirtschaftglobalen wirtschaftder digitalen wirtschaftlokalen wirtschafteiner wissensbasierten wirtschaftneuen wirtschaftder wissensbasierten wirtschaft
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ausschusses für wirtschaftminister für wirtschaftwettbewerbsfähigkeit der europäischen wirtschaftministerium für wirtschaftwettbewerbsfähigkeit der wirtschaftentwicklung der wirtschaftstaatssekretär für wirtschaftbundesministerium für wirtschaftwirtschaft des landes
rückgrat der europäischen wirtschaft
Meer
Kein Wunder, dass die Wirtschaft zusammenbricht.
Geen wonder dat de economie ingestort is dan.Die Wirtschaft ist unser Hirte.
De economie is onze herder.De GATS Een handleiding voor het bedrijfsleven.Die Wirtschaft ist nicht so schlecht.
De economie is niet zo slecht.Information für die Wirtschaft und die Forschung.
Die Wirtschaft lag völlig danieder.
De industrie lag volkomen in puin.REACH hat Auswirkungen auf die Wirtschaft in ganz Europa.
REACH heeft gevolgen voor de industrie in heel Europa.Die Wirtschaft läuft nicht so schlecht.
De economie is niet zo slecht.Und die Wirtschaft korrigiert sich selbst.
De economie corrigeert zichzelf.Diese Übeltäter sind die Wirtschaft und die Industrie.
Die schuldige is de zakenwereld en Die Wirtschaft in der EG klagt.
Het bedrijfsleven in de EG klaagt.Ohne gesunde Fischbestände kann die Wirtschaft kein Geld verdienen.
Zonder gezonde visbestanden kan de industrie geen geld verdienen.Und die Wirtschaft korrigiert sich selbst.
En de economie zal zichzelf corrigeren.Manche werden sagen, dass die Wirtschaft uns im Stich ließ.
Sommigen zeggen dat de economie ons in Die Wirtschaft war wohl wichtiger als atmen.
Blijkbaar was de economie belangrijker dan ademhalen.Und zwar einen negativen Effekt auf die Wirtschaft dieser Länder.
Die Wirtschaft gibt zu wenig aus für Forschung und Entwicklung.
Het bedrijfsleven geeft te weinig uit aan O& O.Überalterung der Bevölkerung: Auswirkungen auf die Wirtschaft und die Haushalte.
Warum? Weil die Wirtschaft schlecht ist?
Omdat de economie slecht is? Waarom?De Commissie wijst in haar mededeling uitdrukkelijk naar het bedrijfsleven zelf.Die Wirtschaft wird in diesen Prozess eng eingebunden werden.
Het bedrijfsleven zal nauw bij dit proces worden betrokken.Allgemeine Schutzklausel für die Wirtschaft Artikel 36 der Beitrittsakte.
Algemene economische vrijwaringsclausule zie artikel 36 van de Toetredingsakte.Die Wirtschaft ist kein rachsüchtiges Wesen,das uns Dinge wegnimmt!
De economie is geen wraakzuchtig wezen dat dingen afpakt!Wie ich weiß, brennt die Wirtschaft darauf, in das Projekt einzusteigen.
Ik weet dat het bedrijfsleven staat te popelen om in te stappen in 
