Voorbeelden van het gebruik van Die zylonen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und die Zylonen nicht.
Sie befanden sich auf Picon, als die Zylonen angriffen.
Und die Zylonen sind nicht blöd.
De Cylons zijn niet zo dom.Sie waren auf Picon, als die Zylonen angegriffen haben.
Zij waren op Picon toen de Cylons aanvielen.Die Zylonen sind gefallen.
De Cylons zijn toch nog gevallen.
Mensen vertalen ook
Dort warten die Zylonen auf uns.
De Cylons wachten ons daar op.Die Zylonen sehen aus wie Menschen.
Wie viele wissen, dass die Zylonen wie Menschen aussehen?
Hoeveel weten er dat Cylons op mensen lijken?Die Zylonen schickten uns einen Virus.
De Cylons stuurden een virus.Sind Sie stark genug um die Zylonen zu bekämpfen?
Zijn ze sterk genoeg om de Cylons te helpen verslaan?Die Zylonen kommen zur Erde.
De Cylons gaan naar Kein Problem. Wenigstens haben die Zylonen Spaß.
Geen probleem, de cylons hebben in ieder geval plezier.Haben die Zylonen Forderungen gestellt?
Hebben de Cylons eisen gesteld?
Aber das Problem ist, dass die Zylonen uns weiterhin folgen.
Maar de Cylons blijven ons volgen.Die Zylonen hacken unser Netzwerk.
De Cylons proberen 't netwerk te kraken.Ich wette, die Zylonen hast du angebettelt.
Je hebt de Cylons vast gesmeekt.Die Zylonen schickten uns einen Computervirus.
De Cylons stuurden een virus.Ein Platz, den die Zylonen noch nicht gefunden haben.
Het is een van Die Zylonen wären der Feind.
De Cylons zijn Wenn die Zylonen nicht zurückgekommen wären?
En als de Cylons niet waren gekomen?Die Zylonen sind nicht der wahre Feind!
De Cylons zijn niet onze vijand!Wenn die Zylonen uns angreifen.
Als de Cylons aanvallen, zijn we Die Zylonen kommen weiter auf uns zu.
De Cylons blijven komen, ze heeft ons erin geluisd.Wie wir die Zylonen für immer und ewig loswerden. Wir können sie vernichten.
We kunnen voorgoed met de Cylons afrekenen.Die Zylonen kehren zurück zu ihren Schiffen.
De Cylon-strijdmacht keert terug naar z'n vloot.Die Zylonen wurden von Menschenhand erschaffen.
De Cylons zijn gemaakt door Die Zylonen wurden von Menschenhand erschaffen.
De Cylons werden gecreëerd door Die Zylonen haben gerade ein Loch in Deck 21 geblasen!
De cylons hebben een gat in dek 21 geblazen!Die Zylonen hacken unser Netzwerk, unseren Verbindungsrechner.
De Cylons proberen 't netwerk te kraken.Aber die Zylonen können uns alle wie Idioten aussehen lassen.
Maar de Cylons zetten ons allemaal voor schut.
