Voorbeelden van het gebruik van Zylonen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zylonen, Menschen.
Und die Zylonen nicht.
Zylonen zu sehen, Helo?
Cylons te zien, Helo?Wiederauferstehende Zylonen.
Keine Zylonen anwesend!
Geen Cylons aanwezig!
Mensen vertalen ook
Ich höre einem Zylonen zu.
Ik luister naar een Cylon.Von den Zylonen natürlich.
Van de Cylons, natuurlijk.Zylonen durchsuchen das Dorf.
De Cylons doorzoeken het dorp.Ich habe an Zylonen gearbeitet.
Ik heb aan de Cylons gewerkt.Auf dem Schiff gibt's noch einen Zylonen.
Dat er nog een Cylon aan boord is.Die Zylonen wussten, dass wir kommen.
De cylons wisten dat we kwamen.Denkst du, er hat dich als Zylonen erkannt?
Denk je dat ze jou als Cylon hebben herkend?Menschen oder Zylonen- auf welcher Seite Sie?
Mensen of Cylons- welke kant je?Zylonen verwenden viele Scheinsensoren.
De Cylons gebruiken veel sensor valstrikken.Treten wir den Zylonen in den Hintern!
We geven de Cylons op hun donder!Die Zylonen wussten genau, wo wir sein würden.
De cylons wisten precies waar wij zouden zijn.Du hast deinen ersten Zylonen entdeckt.
Je hebt zojuist je allereerste Cylon ontmaskerd.Wenn die Zylonen nicht zurückgekommen wären?
En als de Cylons niet waren gekomen?Du hast eben deinen ersten Zylonen aufgespürt.
Je hebt zojuist je allereerste Cylon gevonden.Die Zylonen werden das Schiff erobern.
De cylons zullen het schip gevangen nemen.Manche wissen vielleicht gar nicht, dass sie Zylonen sind.
Ze weten vaak niet dat ze Cylon zijn.Und dazu fliegen Zylonen auch noch unsere Caps.
Bovendien vliegen de cylons ook nog onze Caps.Die Jungen und das kleine Mädchen sind da draußen bei Zylonen?
Die jongen en dat meisje bij de Cylons?Aber die Zylonen auf der Erde konnten Kinder bekommen.
Maar de cylons op Aarde konden kinderen krijgen.Macht doch Sinn, oder nicht? Zylonen werden wiedergeboren?
De Cylons reïncarneren.- Dat is toch praktisch?Scanner zeigen keinerlei Hinweise auf Verfolgung durch Zylonen.
Geen spoor van achtervolging door de Cylons.Mit einem Zylonen verheiratet und die Mutter eines Mischlingsmonsters zu sein.
Met een cylon getrouwd te zijn.Sie weiß, wer diese fünf Zylonen in unserer Flotte sind.
Zij weet wie de vijf Cylons in onze vloot zijn.Mit einem Zylonen verheiratet und die Mutter eines Mischlingsmonsters zu sein.
Om met een Cylon getrouwd te zijn en de moeder te zijn van een halfbloed.Dadurch ermöglichten Sie einem Zylonen den Zugang zur Waffenkammer.
Een Cylon kreeg daardoor toegang tot een wapenkamer.
