Wat Betekent DIENSTMARKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• penning
• badge
• insigne
• politiepenning
• beveiligingspas
• politiebadge

Voorbeelden van het gebruik van Dienstmarke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Keine Dienstmarke.
Geen penning.

Er ist Al Capone mit Dienstmarke.
Hij is Al Capone met een insigne.

Eine Dienstmarke vom Zoo.
Een badge van de dierentuin.

Er hatte eine Dienstmarke.
Hij had een badge.

Die Dienstmarke steht dir gut.- Ja?
De badge staat je goed. Ja?

Und seine Dienstmarke.
En zijn badge.

Die Dienstmarke ist zu groß für Sie.
Misschien is die insigne te veel voor je.

Gib mir deine Dienstmarke.
Geef me je penning.

Die Dienstmarke hielt mich nicht sauber.
De badge heeft mij niet clean gehouden.

Ich habe keine Dienstmarke.
Ik heb geen badge.

Waffe, Dienstmarke, denken, es ist wie im Fernsehen.
Wapen, insigne, net doen of je op tv bent.

Und das ist eine Dienstmarke.
En dit is een penning.

Du hast eine Dienstmarke und Eier, oder nicht?
Je hebt een penning en ballen, toch?

Nein, es ist eine Dienstmarke.
Nee, het is een badge.

Du hast die Dienstmarke und sitzt am Steuer.
Jij hebt de politiepenning en je zit aan 't stuur.

Steht auf deiner Dienstmarke.
Dat staat op je penning.

Er hatte eine Dienstmarke, aber er war kein Cop.
Hij had 'n politiepenning, maar het was geen agent.

Aber ich habe eine Dienstmarke.
Maar ik heb 'n penning.

Und meine Dienstmarke und Waffe.
M'n penning en pistool.

Aber das ist meine Dienstmarke.
Maar, dit is mijn badge.

Du hast deine Dienstmarke vergessen. Herein.
Je was je penning vergeten. Binnen.

In meiner Jackentasche ist meine Dienstmarke.
In m'n zak zit m'n insigne.

Das ist eine Dienstmarke, klar?
Dit is een politiepenning, oké?

Seine Dienstmarke, seine Waffe, seine Brieftasche.
Zijn badge, zijn geweer, zijn portemonnee met zijn rijbewijs.

Du? Nein, keine Dienstmarke.
Jij? Nee, geen penning.

Hast du deine Dienstmarke in einem Überraschungsei gefunden?
Heb je je insigne bij de cornflakes gehad?

Speziallizenz und Dienstmarke.
Vergunning en politiepenning.

Ich hab meine Dienstmarke abgegeben. Ich gehe nicht zurück.
Ik heb m'n insigne ingeleverd en ik ga niet meer terug.

Das ist meine Dienstmarke.
Dit is eerlijk gezegd m'n insigne.

Die Dienstmarke des toten Beamten wurde in Tariqs Zimmer gefunden.
De badge van de dode agent gevonden in Tariq's kamer.