Wat Betekent DIENSTMARKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• penningen
• badges
• insignes
• penning

Voorbeelden van het gebruik van Dienstmarken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dienstmarken, bitte.
Pas, alsjeblieft.

Waffen und Dienstmarken.
Wapens en ID.

Dienstmarken, bitte.
Badge, alsjeblieft.

Ihr habt Dienstmarken?
Krijgen jullie badges?

Die CPM-Männer sind Verbrecher mit Dienstmarken.
Die CPM lui, zijn een stel criminelen met insignes.

Nimm Ihre Dienstmarken.
Neem hun penningen af.

Den nuttigen Cop gibt's nur mit Mini und 2 Dienstmarken.
Sletterige agente had alleen een rokje en twee penningen.

Nazis mit Dienstmarken.
Nazi's met een penning.

Das allerletzte, was dieses Chaos braucht, sind Amateure mit Dienstmarken.
Het laatste wat we nodig hebben zijn amateurs met badges.

Wo sind eure Dienstmarken?
Waar is jullie penning?

Waffen, Dienstmarken, sofort!- Das reicht!
Genoeg. Wapen, penning, nu!

Ihr Leute habt Dienstmarken?
Krijgen jullie badges?

Fotos für Dienstmarken, die niemand sehen wird.
Foto's voor badges die niemand ooit zal zien.

Wollt ihr eure Dienstmarken?
Willen jullie je penning?

Weil Sie Dienstmarken tragen und Streifenwagen fahren.
Omdat ze dienstnummers dragen en in politieauto's rijden.

Ihr tragt keine Dienstmarken.
Jullie dragen geen insignes.

Bevor ich Ihre Dienstmarken nehme, habe ich noch eine Frage, die ich gerne beantwortet hätte.
Voordat ik jullie penningen afneem, wil ik een vraag beantwoord hebben.

Zivilisten tragen keine Dienstmarken.
Burgers hebben geen penning.

Waffen und Dienstmarken, sofort.
Wapens en penningen, nu.

Wir zeigen Ihnen unsere Dienstmarken.
We laten je onze penningen zien.

Und ich will eure Dienstmarken, klar?- Noch so ein Fehler?
Nog zo'n fout en ik pak jullie je penningen af, oké?

Sind Sie sicher?- Nein, Dienstmarken.
Weet u het zeker? Nee. Penningnummers.

US-Geheimdienste. Ihre Dienstmarken. Dr. Cawley war Berater für Scotland Yard, MI5,?
Uw badges. MI-5, de OSS… Dr. Cawley is geraadpleegd door Scotland Yard… Waarom?

Sind Sie sicher?- Nein, Dienstmarken.
Weet je het zeker? Nee, politiepenningnummers.

Eure Dienstmarken. Wir können sie auf das Wurmloch richten, und es erstarren lassen.
We richten ze op het wormgat en bevriezen het voor ze ontsnappen. Jullie badges.

Darf ich Ihre Dienstmarken sehen?
Mag ik uw insigne zien?

Ihr tut was ich sage, sonst nehme ich euch die Dienstmarken ab.
Doe wat ik zeg of ik pak jullie penningen af.

Den Leuten mit den Dienstmarken helfe ich immer gern.
Ik doe altijd graag wat ik kan voor de mensen met een badge.

In der Bundesrepublik gab es keine Dienstmarken mehr.
De Bondsrepubliek had in deze tijd geen dienstzegels meer.

Durch die Tür kommen, diesmal mit Dienstmarken. Es wird eine weitere Gruppe von Verbrechern.
Komt hier nog een groep schurken door die deur, deze keer met insignes.