Voorbeelden van het gebruik van Digitale inhalte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Weshalb sind digitale Inhalte so wichtig?
Impulse für europäische digitale inhalte.
STIMULERING van digitale inhoud in europa.Digitale Inhalte in Europa/Mehrjahresprogramm.
Meerjarenprogramma/ digitale inhoud in Europa.Belebung des Marktes für digitale Inhalte.
Versterking van de dynamiek op de markt voor digitale inhoud.Digitale Inhalte spielen hier eine immer größere Rolle.
Digitale inhoud wordt daarbij steeds belangrijker.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
digitalen inhaltegesamten inhaltder digitalen inhalteschädlicher inhalteandere inhalteillegale inhalteneue inhaltebestimmte inhalteaudiovisueller inhalteschädigende inhalte
Meer
Interaktives Publizieren, digitale Inhalte und kulturelles Erbe.
Digitale inhoud uitgeven Erfgoed voor allen.Maßnahmen zur Steigerung der Dynamik des Marktes für digitale Inhalte.
Versterking van de dynamiek op de markt voor digitale inhoud.Die Überprüfung zum Thema„digitale Inhalte“ fand im Juni 2012 statt.
Digitale Inhalte spielen bei dieser Entwicklung eine wichtige Rolle.
Digitale inhoud speelt een belangrijke rol in deze ontwikkeling.Was ist mit anderen Händlern, die digitale Inhalte für den PC verkaufen?
En hoe zit het met andere winkels die digitale content voor PC aanbieden?Digitale Inhalte sind ein überaus wichtiger Pluspunkt für Europa.
Digitale inhoud is een goed van het allergrootste belang voor Europa.Eine Reparatur odereinen Umtausch für fehlerhafte digitale Inhalte einzufordern.
Een reparatie ofvervanging van defecte digitale inhoud aan te vragen.Digitale Inhalte müssen für Menschen mit Behinderungen maximal zugänglich sein.
Digitale inhoud moet zo toegankelijk mogelijk zijn voor mensen met een handicap.Nicht auf physischen Datenträgern gelieferte digitale Inhalte, jedoch nur, wenn.
De levering van digitale inhoud anders dan op een materiële drager, maar alleen als.Mit X-Sign können digitale Inhalte jederzeit und überall angezeigt werden.
X-Sign geeft gebruikers de mogelijkheid om altijd en overal digitale inhoud weer te geven.Inhaltstechnologien und Informationsmanagement:IKT für digitale Inhalte und Kreativität.
Contenttechnologie en informatiebeheer:ICT voor digitale content en creativiteit.Wissenstechnologien und digitale Inhalte, intelligente Oberflächen und Schnittstellen.
Kennistechnologieën en digitale inhoud, Intelligente oppervlakken en interfaces.Die Grünen begrüßen den stärkeren Schutz für Verbraucher, die digitale Inhalte kaufen.
De Groenen verwelkomen de grotere bescherming voor consumenten die digitale inhoud kopen.Dass der Gesamtmarkt für digitale Inhalte bereits 2002 ca. 515 Milliarden Euro betragen hat.
De totale markt voor digitale inhoud bedroeg reeds in 2002 ongeveer 515 miljard euro.Im EU-Recht besteht eindeutig eine Lücke, was mangelhafte digitale Inhalte anbelangt.
De EU-wetgeving op het gebied van gebrekkige digitale inhoud kent duidelijk een leemte.Erstellen Sie digitale Inhalte bis zu 11% schneller durch automatische App-Priorisierung.
Maak tot 11% sneller digitale content met geautomatiseerde prioriteitsbepaling voor apps.Italiener zwischen Kultur undTechnik" der Ständige Beobachtungsstelle für digitale Inhalte entwickelt.
Italianen tussen cultuur en technologie",ontwikkeld door de permanente waarnemingspost voor digitale content.Digitale Inhalte gehören zu den Hauptwachstumskräften der digitalen Wirtschaft.
Digitale inhoud is een van de voornaamste motoren voor de groei van de Immer mehr Menschen verstehen, dass digitale Inhalte barrierefrei, für jeden verfügbar und inklusiv sein sollten.
Meer mensen accepteren dat digitale content toegankelijk en beschikbaar moet zijn voor iedereen.Wir stehen aber auch vor einem riesigen Problem bei der Umwandlung von analogen Inhalten in digitale Inhalte.
Wij worden echter ook met een groot probleem geconfronteerd bij het omzetten van de analoge Die Kommission schlägt zwei Richtlinien vor: eine Richtlinie für digitale Inhalte und eine Richtlinie für Waren.
De Commissie stelt twee richtlijnen voor: een voor digitale inhoud en Die SCPL besitzt eigene digitale Inhalte, kann jedoch über ihre cloudLink Partnerschaft mit der Cedar Rapids Public Library auf Hunderte weitere Titel zugreifen.
SCPL beheert zijn eigen digitale content, maar heeft ook toegang tot honderden andere titels via zijn cloudLink-partnerschap met de openbare bibliotheek van Cedar Rapids.Das World Wide Web, die GSM-Norm für Mobiltelefone,der MPEG-Standard für digitale Inhalte und ADSL-Technologie sind europäische Erfindungen.
Het World Wide Web, de GSM-norm voor mobiele telefoons,de MPEG-norm voor digitale inhoud en de ADSL-technologie zijn Europese uitvindingen.Immer mehr EU-Bürgerinnen und -Bürger kaufen digitale Inhalte: In den vergangenen 12 Monaten haben durchschnittlich 79% der europäischen Verbraucher Online-Musikdienste und 60% Online-Spiele in Anspruch genommen.
Een groeiend percentage Europese burgers koopt digitale content: de afgelopen twaalf maanden maakte gemiddeld 79% van de Europese consumenten gebruik van onlinemuziekdiensten en 60% van onlinespelletjes.
