Voorbeelden van het gebruik van Dioxin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dioxin, nehmen wir an.
Dies gilt auch für Dioxin.
Dat geldt ook voor dioxine.Dioxin und Futtermittel.
Dioxine- Mengvoeders.Die Fische waren voller Dioxin.
De vis zit vol met dioxine.Wer an BSE oder Dioxin denkt, der weiß, was ich meine.
Wie aan BSE of dioxine denkt, weet wat ik bedoel.Sie sorgen sich wegen Dioxin.
Je maakt je zorgen over dioxine.Der Wirkstoff war Dioxin, eine extrem giftige Chemikalie.
De actieve ingrediënt was dioxine, een extreem giftige stof.Sind Sie sicher, dass es Dioxin ist?
Weet u zeker dat het dioxine is?Sowie synthetische Drogen: Dioxin, eine Lösung von Furucilin, zum Spülen verwendet.
Evenals synthetische drugs: dioxine, een oplossing van furuciline, gebruikt voor spoelen.Wir stellen fest, in Geflügelfleisch ist Dioxin.
We ontdekken dat er dioxine zit in gevogelte.Sie wurden mit reinem Dioxin vergiftet.
Ze zijn vergiftigd door zuivere dioxine.Das Zeug, mit dem er vergiftet wurde. Das ist Dioxin.
Dat is dioxine, het spul waar hij mee vergiftigd is.Nebenprodukte des Verbrennungsprozesses: Dioxin und dioxinähnliche PCB.
Bijproducten van verbranding: dioxine en dioxineachtige pcb's.Unerwünschte Stoffe undErzeugnisse in der Tierernährung Dioxin.
Weitere erläuterungen der kommission: dioxin und pcb/vergabe öffentlicher aufträge.
Der Grenzwert muß gleich Null sein für Dioxin und PCB.
De grenswaarde voor dioxine en PCB's moet gelijk zijn aan nul.Dioxin aus unfallbedingten und unbeabsichtigten Bränden Gebäude, Fahrzeuge, Abfälle usw.
Dioxine als gevolg van onvoorziene en incidentele branden gebouwen, voertuigen, afval enz.Ich hab's. Sie wurden mit reinem Dioxin vergiftet.
Ik heb het. Ze zijn vergiftigd door zuivere dioxine.Dieses Dioxin, meine Damen und Herren, ist mehrere Millionen Jahre alt, das ist also nichts Neues.
Deze dioxine, dames en heren, is miljoenen jaren oud, er is hier dus niets nieuws aan de hand.Es ohne Schaden auszuscheiden. Es zieht das Dioxin aus Ihrem Gewebe.
Dat haalt de dioxine uit uw weefsels zodat het afgevoerd kan worden.Wir wissen, daß Dioxin die gefährlichste Chemikalie ist, die die Menschheit je hergestellt hat.
Wij weten dat dioxine de gevaarlijkste chemische stof is die de mensheid ooit heeft geproduceerd.Ich nahm eine Probe von Elizabeths Blut.- Darin fand ich Spuren von Dioxin.
Ik heb in het bloed van Elizabeth sporen van dioxine gevonden.Folgen in der Europäischen Union der Entdeckung von Dioxin in Futtermitteln Aussprache.
Gevolgen in de Europese Unie van het incident met dioxine in diervoeder debat.Dioxin ist heute ein ubiquitärer Stoff, der überall in der Welt und auch leider in unserer Natur vorkommt.
Dioxine is vandaag de dag een alomtegenwoordige stof, een stof die overal in de wereld en helaas ook in onze natuur voorkomt.Es ist sogar doppelte Sorgfalt nötig, wenn es um so hochgiftige Stoffe wie Dioxin geht.
Bij een zwaar gif als dioxine moeten we zelfs dubbel zo zorgvuldig zijn.Bei der Verbrennung von PVC entsteht Dioxin, eines der gefahrlichsten Gifte.
Bij de verbranding van PVC ontstaat dioxine, een van de gevaarlijkste giftige stoffen voor de gezond heid.Der ehemalige ukrainische Präsident Wiktor Juschtschenko wurde 2004 mit Dioxin vergiftet.
De Oekraïense politicus Viktor Joesjtsjenko werd vergiftigd met hoge doses dioxines in 2004.Die für Dioxin in Futtermitteln für Fische festgelegten Hoechstgehalte bewirken eine signifikant geringere Dioxinbelastung von Zuchtfischen.
Es ist durchaus bekannt, daßbei der Herstellung von Papiermasse Dioxin erzeugt wird.
Men weet maar al te goed datbij de produktie van papierpap dioxine wordt voortgebracht.Jeder hier von uns weiß, daß Dioxin auch im Vietnam-Krieg eingesetzt wurde, und ich möchte heute auch an Seveso erinnern.
Ieder van ons weet dat dioxine tijdens de oorlog in Vietnam is ingezet. Ook Seveso wil ik nog eens in herinnering brengen.
