Wat Betekent DIR FRIEDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je vrede
• je rust

Voorbeelden van het gebruik van Dir frieden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dir Frieden bringen.
Je vrede brengen.

Und gebe dir Frieden.
En moge Hij je vrede geven.

Kann dir Frieden bringen. Nur der Triumph deiner Prinzipien.
Niets brengt je vrede, dan het zegevieren van principes.

Wir wollen dir Frieden geben.
We komen je rust geven.

Ich hoffe, Sakuras Geist bringt dir Frieden.
Ik hoop dat Sakura's geest je vrede brengt.

Möge er dir Frieden geben.
Moge Hij je rust geven.

Ich hoffe, mein Vater bietet dir Frieden an.
Ik hoop dat m'n vader je vrede aanbiedt.

Es wird dir Frieden schenken.
Het zal je rust geven.

Ich hoffe, das bringt dir Frieden.
Ik hoop dat dit je rust geeft.

Hat es dir Frieden gebracht?
Heeft het je rust gegeven?

Ich hoffe, sie bringt dir Frieden.
Ik hoop dat die je vrede zal geven.

Möge es dir Frieden bringen. Da drüben.
Moge het je vrede brengen. Daar.

Dann tu es, Nikki. Wenn es dir Frieden bringt.
Doe het, als dat je rust brengt, Nikki.

Möge es dir Frieden bringen. Da drüben.
Daar. Moge deze je vrede brengen.

Gott möge über dich wachen und dir Frieden schenken.
Moge God over je waken en je vrede schenken.

Möge Gott dir Frieden schenken, Paolo.
Moge God je vrede schenken, Paolo.

Q ue der Herr wird dein Gesicht entdecken und gebe dir Frieden.
Q ue de Heer zal ontdekken uw gezicht en geven u vrede.

Möge Gott dir Frieden schenken, Franz.
Moge God je vrede schenken, Franciscus.

Dass ein Ork mehr an deiner Schwertspitze dir Frieden bringt?
Dat nog een Ork aan je zwaard je vrede zal brengen?

Murphy hat dir Frieden und Freiheit angeboten.
Murphy bood jou vrede en vrijheid.

Der Herr blickt dich an Amen. und gibt dir Frieden.
De Heer wendt Zijn gelaat naar u toe… en geeft u vrede.

Und gebe dir Frieden. Der Herr lasse sein Angesicht.
De Here verheffe Zijn aangezicht over u en geve u vrede.

Möge er dich liebevoll betrachten und dir Frieden schenken.
Moge Hij u liefdevol aankijken en u vrede schenken.

Und gebe dir Frieden. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig.
En u vrede geven. Moge hij zijn gezicht laten schijnen over u en u genadig zijn.

Der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
Moge de Here u Zijn gelaat toewenden en u vrede geven.

Möge der Herr dich ansehen und dir Frieden geben, für heute und in alle Ewigkeit.
De Heer zal u verheffen en u vrede schenken tot in de eeuwigheid.

Der HERR hebe sein Angesicht über dich und gebe dir Frieden.
De Here verheffe Zijn aangezicht over u en geve u vrede.

Der Herr blickt dich an und gibt dir Frieden, heute und für alle Zeiten.
De Heer wendt Zijn gelaat naar u toe… en geeft u vrede. Voor nu en altijd.

Aber wenn du dich mir nun anschließt, garantiere ich dir Frieden.
Maar als je jezelf nu bij mij voegt… kan ik je vrede geven.

Atme und bitte das Universum, dir Frieden zu bringen und alles weg zu nehmen, was dir Leiden verursacht, all deine Negativität.
Adem en vraag het Universum om u vrede te brengen en alles weg te nemen wat u doet lijden, al uw negativiteit.

Hoe "dir frieden" te gebruiken in een Duits zin

Ich wünsche Dir Frieden und Glück in Deiner Religion!

Nordamerika obwohl dass gewiss konstitutionell gibt dir Frieden von Kriminellen.

Gott möchte dir Frieden geben, welcher all unser Verstehen übersteigt.

Vergebung ist die eine Sache, die dir Frieden bringen wird.

Ich wünsche Dir Frieden und das ewige Licht leuchte Dir.

Wenn in dir Frieden ist, entsteht er außerhalb von dir.

Es geht nicht darum, daß andere mit dir Frieden machen.

Was schenkt dir Frieden und wann fühlst du dich wohl?

Ich werde dir Frieden geben, Ich werde deine Freude vergrößern.

Möge es Dir Frieden im Herzen und im Leben bringen.

Hoe "je vrede, je rust" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe behoud jij je vrede binnenin dat?

Zo niet, laat je vrede bij hem terugkomen.

Waarom moet je vrede sluiten met Jezus?

Denk aan dat minimalisme je rust geeft.

Maar denk ook aan je rust hè?

Voor een boek moet je rust hebben.

Dat je vrede hebt met wie je bent.

Kies zelf hoe lang je rust neemt.

Neem je rust Naar jezelf durven kijken

Dat houdt het levendig.” Je rust dus.