Wat Betekent DIR UNTERHALTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je praten
• je bespreken

Voorbeelden van het gebruik van Dir unterhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dir unterhalten.
Ik wil met je praten.

Möchte mich mit dir unterhalten.
Lk wil met je praten.

Da ist die Sache, alles so zur Entfaltung kommen zu lassen, wie es sein soll und dies ziehen wir in Erwägung, wenn wir uns mit Dir unterhalten.
Het is de zaak om alles zich te laten ontvouwen zoals het moet zijn en dit houden we in gedachten als we met jou converseren.

Nur mit dir unterhalten.
Ik wil gewoon met u praten.

Ich würde mich sehr gerne mit dir unterhalten.
Ik zou graag met je praten.

Ich wollte mich mit dir unterhalten, bevor du gehst.
Ik wilde met je praten voor je weg ging.

Ich könnte mich den ganzen Tag mit dir unterhalten.
Ik kan de hele dag met je praten.

Ich wollte mich nämlich mal mit dir unterhalten… schon seit längerem.
Ik wilde al een tijdje een keer met je praten.

Es ist der einzige Ort, wo deine Nase nicht in einem Buch steckt und sie sich wirklich mit dir unterhalten kann.
Alleen daar zit je niet te lezen en kan ze met je praten.

Ich will mich mit dir unterhalten.
Ik wil met je praten.

Hast du morgen Abend Zeit? Ich muss mich mit dir unterhalten.
Als je morgen niks te doen hebt, wil ik graag iets met je bespreken.

Ich möchte mich mit dir unterhalten.
Ik wil even met je praten.

Nein, ich kann mich jetzt nicht mit dir unterhalten.
Nee, ik kan nu niet met je praten.

Ich wollte mich mit dir unterhalten.
Ik wou even met je praten.

Ich wollte mich gern allein mit dir unterhalten.
Ik wilde even alleen met je praten.

Wir wollen uns mit dir unterhalten.
We moeten even met je praten.

Ich wollte mich gern allein mit dir unterhalten.
Ik wilde wat tijd om met je te praten.

Ich wollte mich mit dir unterhalten.
Ik ben teruggekomen om met je te praten.

Ich wollte mich gern allein mit dir unterhalten.
Ik wilde wat tijd om even alleen met je te zijn en te praten.

Wir wollen uns mit dir unterhalten.
Ga alsjeblieft zitten, want Kurt en ik willen met je praten.

Ich würd mich gern mit dir unterhalten!
Ik wil graag met je praten.

Ich will mich nur mit dir unterhalten.
Ik wil alleen met je praten.

Ich will mich kurz mit dir unterhalten.
Ik wil wat met je bespreken.

Ich möchte mich nur mit dir unterhalten.
Ik wil gewoon met u praten.

Wir wollen uns kurz mit dir unterhalten.
We willen graag met je praten.

Nein, ich will mich mit dir unterhalten.
Nee, ik wilde even met je praten.

Ich würde mich germ mit dir unterhalten.
Ik hou ervan om met je te praten.

Ich würd mich gern mit dir unterhalten!
Ik vind het leuk om met je te praten.

Ich möchte mich nur mit dir unterhalten.
Kan ik even met je praten over Leonard?

Der Subtext der Garantie war, dass du unterhalten werden würdest… und das wurdest du ja.
De bedoeling was dat je vermaakt zou worden en dat is gelukt.

Hoe "dir unterhalten" te gebruiken in een Duits zin

Sie will von dir unterhalten werden?

Dass er sich gerne mit dir unterhalten möchte.

Ich will mich lieber von dir unterhalten lassen.

Ich möchte mich mal gerne mit dir unterhalten darüber.

Schade, das man sich darüber nicht mit dir unterhalten kann.

Gerne hätte ich mich noch etwas mit Dir unterhalten .

Er möchte sich mit Dir unterhalten und Dir stundenlang zuhören. 13.

Ich weiß, dass ich mich relativ vernünftig mit dir unterhalten kann.

Würde mich gerne mit dir unterhalten und hoffe du antwortest nochmal.

Würde mich gern mal per Mail mit Dir unterhalten oder telefonieren.

Hoe "je bespreken, je praten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wil je bespreken Moscow Power Engineering Institute ?

Dit kun je bespreken met betreffend bedrijf.

Hoe leer je praten over het groepsproces?

Het verzoek kun je bespreken met de teamleider.

Hoe kan je praten met zo’n man.

Wil je praten over rouwverwerking met gelijkgestemden?

Daarvoor moet je praten met echte mensen.

Hoe kan je praten over seksuele problemen?

Wil je praten over jouw gevoelens hierin?

Maar hoe leer je praten met lampjes?