Wat Betekent DIR REDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je praten
• je spreken
• je bespreken
• je over hebben
• je praat

Voorbeelden van het gebruik van Dir reden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dir reden.
Ik wilde je spreken.

Ich wollte mir dir reden.
Lk wilde je spreken.

Ich muss mit dir reden, Liebling.
Ik moet met je spreken, schat.

Darüber wollte ich mit dir reden.
Dat wil ik met je bespreken.

Kann ich mit dir reden, Vera?
Kan ik met je praten, Vera?

Genau darüber wollte ich mit dir reden.
Daar wilde ik't juist met je over hebben.

Ich muss mit dir reden, Bobby.
Ik moet met je praten, Bobby.

Genau darüber will Johnny mit dir reden.
Nou daar wilde Johnny het graag met je over hebben.

Ich will mit dir reden, komm.
Ik wil wat met je bespreken, kom hier.

Roisin, ich muss mit dir reden.
Roisin, ik moet met je praten.

Sie will nicht mit dir reden, Anna!
Ze wil niet met je praten, Anna!

Kerry, ich muss mit dir reden.
Kerry, ik moet met je spreken.

Warum sollte er überhaupt mit dir reden oder dich ansehen?
Waarom zou hij met je spreken, je aankijken?

Darüber wollte ich mit dir reden.
Daar wou ik het met je over hebben.

Ich muss mir dir reden.
Moet je spreken.

Und ich will nicht mit dir reden.
En ik wil niet met je praten.

Ich will mit dir reden.
Ik wil met je spreken.

Ich muss dringend mit dir reden.
Ik moet iets met je bespreken.

Ich will mit dir reden.
Ik wil iets met je bespreken.

Paul? Ich möchte mit dir reden.
Paul, ik wil iets met je bespreken.

Ich muss mit dir reden.
Ik moet iets met je bespreken.

Darüber wollte ich mit dir reden.
Ik wilde het daar met je over hebben.

Ich… wollte mit dir reden.
Ik… Ik wilde met je praten.

Ich wollte längst mit dir reden.
Ik wil 't even ergens met je over hebben.

Bob muss mit dir reden.
Bob moet iets met je bespreken.

Lieber sterben, als mit dir reden.
Ik val dood neer als ik nog met je praat.

Ich muss mit dir reden.
Ik wilde iets met je bespreken.

Der Direktor will mit dir reden.
De directeur wil en woordje met je spreken.

Ich muss mit dir reden.
Ik moet 't ergens met je over hebben.

Steig ein, ich muss mit dir reden.
Stap nu in, ik moet echt 's met je praten.

Hoe "dir reden" te gebruiken in een Duits zin

Mit dir reden über das Leben und die Liebe.

Da werden viel mehr Leute mit dir reden wollen.

Darauf ben wir nicht mehr an dir reden will.

Desweiteren möchte ich auch mal mit dir reden können.

Helma, er möchte mit dir reden >> sagt seine Mutter.

Wie kommst du darauf, dass niemand mit dir reden möchte?

Jo, mein Bürschel!« »Vader, möcht'st g'scheiterweis' mit dir reden lassen.

Es geht davon aus, dass es mit dir reden darf.

So weiß er, das er immer mit dir Reden kann!

Hoe "je praten, je bespreken, je spreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarbij je praten moet zien als redeneren.

Welke dingen kun je bespreken met een vertrouwenspersoon?

Dan mag je spreken van een probleem!

Wanneer kun je spreken van passende beveiliging?

Pas daarna kun je praten over levensbeëindiging.

Het verzoek kun je bespreken met de teamleider.

Wil je praten over wat belangrijk is?

Beter kun je spreken over probleem gedrag.

Wil je praten over een nieuw buurthuis?

Oftewel: hoe kun je spreken met impact?!