Wat Betekent DIR VERSTECKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jou verbergen
• jou verstoppen
• je verborgen houden

Voorbeelden van het gebruik van Dir verstecken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich wollte mich vor dir verstecken.
Ik wilde me bijna verstoppen.

Wir mussten ihn vor dir verstecken, damit du ihn nicht verlierst.
We moesten ze soms verstoppen zodat je ze niet kwijt zou raken.

Kann ich mich hier mit dir verstecken?
Mag ik me hier bij jou verbergen?

Ich bin nicht auf alles stolz, was ich getan habe, aber… ich bin so glücklich, dass ich sie nicht vor dir verstecken muss.
Ik ben niet trots op bepaalde dingen die ik heb gedaan, maar… Gelukkig hoef ik die niet voor je te verbergen.

Das wollte ich vor dir verstecken.
Die wilde ik voor je geheimhouden.

Sie wollte es wahrscheinlich vor dir verstecken.
Om het voor jou te verbergen.

Kannst du die bei dir verstecken?
Kun je deze bij jou verstoppen?

Sollen sich die Leute mal zur Abwechslung vor dir verstecken.
Laat andere mensen zich eens voor jou verbergen.

Ich muss mich vor dir verstecken.
Ik moet me verstoppen. M'n gezicht afwenden.

Warum sollte ich so etwas vor dir verstecken?
Waarom zou ik zoiets voor je achter houden?

Es gibt nichts, was ich vor dir verstecken müsste.
Omdat ik niets voor jou te verbergen heb.

Wie lange soll ich mich hinter dir verstecken?
Tot wanneer moet ik me achter jou verstoppen?

Ich will das nicht vor dir verstecken.
Ik wil dit niet voor je verbergen.

Ich kann nie etwas vor dir verstecken.
Ik kan niks voor je verborgen houden.

Ich muss nichts mehr vor dir verstecken.
Ik moet niets meer voor je verbergen.

Ich wollte mich nicht vor dir verstecken.
Ik wilde me niet voor je verstoppen.

Ich muss nichts mehr vor dir verstecken.
We hoeven niets meer voor je te verbergen.

Sie werden immer die Wahrheit vor dir verstecken!
Ze zullen de waarheid altijd voor je verbergen.

Sollen sich doch die anderen mal vor dir verstecken.
Laat andere mensen zich eens voor jou verbergen.

Dabei hätte ich mir nur vor dir verstecken müssen!
Terwijl ik me voor u had moeten verbergen.

Dabei hätte ich mir nur vor dir verstecken müssen!
Terwijl ik me voor jou had moeten verstoppen.

Wie es aussieht kann ich nichts vor dir verstecken.
Dit is vervelend, ik kan niks voor je verborgen houden.

Keiner kann sich vor dem Internet und vor dir verstecken.
Niemand kan zich voor internet of voor jou verstoppen.

Wie konnte SIREN einen ganzen Planeten vor dir verstecken?
Hoe kon Siren een hele planeet voor jou hebben verborgen?

Du kannst dich nicht vor dir verstecken.
Dat is als je je voor jezelf verstopt.

Bis ich dort bin, musst du dich verstecken, ok?
Moet je je verbergen, goed? Tot ik er ben…?

Du kannst dich verstecken, weil Leute, die Autos stehlen und.
Je kunt je verbergen omdat mensen die auto's stelen.

Ne Wache. Du musst dich verstecken!
Je moet je verbergen. Thom, er komt een bewaker aan!

Du kannst dich verstecken, aber nicht weglaufen.
Je kunt je verbergen, maar je ontkomt niet.

So kannst du hier rein und dich verstecken.
Zo kun je hier naar binnen en je verbergen.

Hoe "dir verstecken" te gebruiken in een Duits zin

Dann wird er es heimlich machen sein Handy vor dir verstecken usw.

Ist dein Kind so schüchtern, dass es sich sogar hinter dir verstecken muss?

es sieht wirklich so aus wie wenn die essigsäure da mit dir verstecken spielt.

Ich würde mich bei dir verstecken vor dem Küstenwind und der salzigen Kälte der Meeresnacht.

nicht mehr vor dir verstecken und du kannst die Flöhe oder Läuse aus dem Fell kämmen.

Du warst immer so stark, so dass Shy sich bei dir verstecken konnte und sich beschützt fühlte.

Erst, wenn du nichts mehr von dir verstecken musst, hast du wirklich alle Energie für Wichtigeres zur Verfügung.

Genau das gleiche Verhalten legt eine Frau an den Tag, wenn sie gewisse Emotionen vor dir verstecken will.

Sie kann sich nicht vor Dir verstecken oder Dir etwas vorspielen, denn Du hast sie die ganze im Blick.

März 2008, 18:49 HA deinen Augen entgeht aber auch nüscht :o) Der Hasi spielt mit dir Verstecken :o) gefällt mir.

Hoe "jou verbergen, jou verstoppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Symptomeren hartproblemen Jouw kat kan als geen ander voor jou verbergen dat hij zich niet goed voelt.

Bij vreemden of in sociale situaties wil je kindje zich dan ineens achter jou verstoppen en durft hij bijna niks te zeggen.

De afgod van het Liberalisme mag de parfum leveren die de lijkgeur van de gestorven god in jou verbergen moet.

Tagged foto's van jou verbergen of verwijderen Wanneer iemand je tagt in een foto, komt deze terecht in het gedeelte 'Foto's van jou' op je profielpagina.

En kan zich ook nog heerlijk bij jou verstoppen als de prikkels toch te veel worden.

Je kindje gaat zich bij jou verstoppen en klampt zich aan je benen vast.

en hij is niet bang aangelegd dus zich voor jou verstoppen tewijl je hem roept klinkt niet zo logisch.

Ze ziet de tik- en taalfouten die zich voor jou verstoppen en ze kan je verder helpen als je vastgelopen bent of een frisse blik wil hebben.

O God, ik zal mij niet meer voor jou verbergen en niet meer van jou weglopen.