Voorbeelden van het gebruik van Dort wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dort wollen wir hin.
Was sollte Kyle dort wollen?
Wat gaat Kyle daar doen?Dort wollen wir hin.
Was sollten wir dort wollen?
Waarom moeten we daar heen?Dort wollen sie jetzt leben.
Hier gaat ze nu wonen.
Mensen vertalen ook
Was sollten sie dort wollen?
Waarom zouden ze daarheen gaan?Dort wollen Sie doch hin, oder?
Daar gaan jullie toch heen?Was in Gottes Namen sollten sie dort wollen?
Waarom zouden ze naar Corfu gaan?Genau dort wollen wir sie haben.
Daar willen we haar hebben.Dort wollen Sie doch hin, oder nicht?
Daar wil je toch naartoe?Eines der letzten Dinge, die die Menschen dort wollen, ist mehr Geld für Politiker- sie haben schon zu viele Politiker, auch Abgeordnete, die ihr Geld verschwenden.
Een van de laatste dingen die mensen daar willen is dat er meer geld naar politici gaat- hun geld wordt al door te veel politici, waaronder leden van het Europees Parlement, verspild.Dort wollen wir doch gerade hin, Walter.
Daar gaan we nu heen, Walter.Die Menschen dort wollen sich engagieren und in die Europäische Union einbringen, aber wir müssen ihnen auch die Chance dazu geben.
De mensen daar willen erbij worden betrokken en 
Dort wollen sie den Austausch machen.
Daar willen ze de uitwisseling doen.Dort wollen sie die Kette weiterverkaufen.
Daar willen ze 'm doorverkopen.Dort wollen wir doch gerade hin, Walter.
Daar gaan we nu heen, Walter, naar Mr.Dort wollen wir sein, wenn wir Angst haben.
Daar willen we zijn als we bang zijn.Dort wollen sie sich für ein paar Tage verstecken.
Dort wollen sie den Austausch machen. Ich kenne ihn.
Ik ken het. Daar willen ze de uitwisseling doen.Genau dort wollen wir ihn aber nicht hin haben, weil wir unsere Städte attraktiv halten wollen. .
Daar willen wij echter de handel nu juist niet hebben: wij Dort willst du sein.
Daar wil je zijn.Dort wollt ihr nicht hin.
Daar willen jullie niet heen.Dort will ich den Rest meines Lebens zubringen.
Daar wil ik de rest van m'n leven wonen.Dort will er mit Psyche leben.
Daar wil hij dan ook met Kate gaan wonen.Dort will er sich treffen.
Daar wil hij afspreken.Dort will ich den Rest meines Lebens verbringen.
Daar wil ik de rest van mijn leven wonen.Und dort will ich nicht sein.
En daar wil ik niet blijven.Dort willst du auf keinen Fall enden.
Daar wil je echt niet naartoe.Dort will Krieger offenbar den Austausch durchziehen.
Daar wil Krieger de ruil laten plaatsvinden.Dort will er sein neues Hotel bauen.
Daar wil hij zijn nieuwe hotel bouwen.
