Voorbeelden van het gebruik van Dreizehnte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die dreizehnte Runde, die.
Und heute ist Freitag der Dreizehnte.
En vandaag is vrijdag de 13e.Der Dreizehnte ist schuld.
Het is de schuld van de Dertiende.Es sei morgen, aber heute ist der Dreizehnte.
Was 't niet morgen?- Vandaag is 't de dertiende.Dreizehnte richtlinie des rates.
DERTIENDE RICHTLIJN VAN DE RAAD.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Der durstige Dreizehnte. Der Dreizehnte?
De Dorstige Dertiende. De Dertiende?Dreizehnte Tagung in Doha am 3. März.
Dertiende bijeenkomst te Doha op 3 maart.Die"Alte Dame gewinnt ihre dreizehnte Coppa Italia.
An8}De'Oude Dame' wint haar 13e Coppa Italia.Diese dreizehnte Kolonie, diese andere Welt.
Die 13de kolonie, die andere wereld.Doch Brömmel warf weit unter Form undwurde schließlich Dreizehnte.
Rutter was ver teruggevallen enwerd uiteindelijk 14e.Freitag der Dreizehnte! Oktober 1307, ein Freitag.
Vrijdag de 13e. Een vrijdag.Erschien der erste Band,im Oktober 2014 der dreizehnte und letzte.
Dreizehnte Tagung vom 11. bis 24. November in Yokohama.
Dertiende vergadering in Yokohama, van 11 tot 24 november.In Anhang II Abschnitt 1 erhält der dreizehnte Gedankenstrich folgende Fassung.
Bijlage II, punt 1, dertiende streepje, komt als volgt te luiden.Die dreizehnte Ministertagung des Welternährungsrates fand in Beijing statt 3.
De Wereldvoedselraad hield zijn dertiende ministerzitting te Peking 4.Sie spielte auch alsAdeline März in der 2013 Fernsehfilm Die dreizehnte Geschichte.
Zij ook starred alsAdeline maart in de 2013 televisiefilm The Dertiende Tale.L 0184: Dreizehnte Richtlinie 91/184/EWG der Kommission vom 12. März 1991 ABl.
L 0184: Dertiende Richtlijn 91/184/EEG van de Commissie van 12 maart 1991 PB nr.Erstattungen an nicht in der Gemeinschaft ansässige Personen Dreizehnte MwSt. -Richtlinie.
Teruggave van belasting aan niet in de EEG gevestigde belastingplichtigen dertiende BTW-richtlijn.Dreizehnte Änderung: Die Kommission hat diesen Richtlinienvorschlag am 1. Juni 1992 vorgelgt.
Dertiende wijziging Op 1 juni 1992 heeft de Commissie het voorstel voor een richtlijn voorgesteld.Die ältesten Teile der Kirche(nun vollständig neu)gehen zurück auf das zwölfte oder dreizehnte Jahrhundert.
De oudste delen van de kerk(nu volledig nieuw)gaan terug tot de 12de of 13de eeuw.Zwölf Essenzen konnte man identifizieren. Aber die dreizehnte, die entscheidende, konnte nie entschlüsselt werden.
Twaalf essences kon men herleiden, maar de dertiende, die het verschil maakte kan nooit of te nimmer herleid worden.Dieser Dreizehnte ist dieselbe hohe Gottheit, die Zarathustra im alten Persien Ahura Mazdao nannte, der große Sonnenlogos oder der hohe Sonnengeist.
Deze dertiende is dezelfde hoge Godheid die Zarathoestra in het oude Perzië Ahoera Mazdao noemde, de grote Zonnelogos of de hoge Zonnegeest.Irgendein Akkord, der sagt Major…"major 9.", Mittel"des Majors dreizehnter", welche die 7. Anmerkung1 angehoben worden ist, 3, 5, 7, 9 nicht die 9. oder die dreizehnte.
Om het even welke snaar die belangrijk… zegt„belangrijke negende“,„belangrijke dertiende“ betekent de zevende nota 1, 3, 5, 7,9 is opgeheven niet de negende of de dertiende.Dreizehnte Folge von Night Visions, die Art Masters of Horror -Episoden in thematischen geteilt nur Regisseur und wechselnden Gruppe in jedem der Kapitel unterteilt sind.
Dertiende aflevering van Night Visions, welke stijl Masters of Horror afleveringen zijn onderverdeeld in thematische alleen gedeeld regisseur en de groep te veranderen in elk van de hoofdstukken.Betreffend Beschränkungen des Inverkehrbringens undder Verwendung von"Azofarbstoffen" dreizehnte Anpassung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates an den technischen Fortschritt.
Inzake de beperking van het op de markt brengen envan het gebruik van azokleurstoffen dertiende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 76/769/EEG van de Raad.Die zwölfte und die dreizehnte Ausgabe des„Fundstellennachweises des gelten den Gemeinschaftsrechts" wurden im Februar und August in den neun Gemeinschaftssprachen herausgegeben.
De twaalfde en dertiende uitgave van het„Repertorium op de geldende gemeenschapswetgeving", zijn in februari en augustus in de negen gemeenschapstalen gepubliceerd.Inverkehrbringen und Verwendung gefährlicher Zubereitungen: Kreosot, chlorierte Lösungsmittel, krebserzeugende, erbgutverändernde undfruchtschädigende Stoffe und Zubereitungen- Dreizehnte Änderung.
In de handel brengen en gebruik van gevaarlijke stoffen: creosoot, gechloreerde oplosmiddelen en kankerverwekkende, mutagene enteratogene stoffen en preparaten- dertiende wijziging.Frau Präsidentin, dies ist die dreizehnte und letzte Abstimmungserklärung der Rentnerpartei am heutigen 30. November 2000.
Mevrouw de Voorzitter, dit is de dertiende en laatste stemverklaring die de Partij van de Gepensioneerden vandaag, 30 november 2000.Allein den Durchfallerkrankungen fallen jährlich mehr alseineinhalb Millionen Mädchen und Jungen zum Opfer, und jede dreizehnte afrikanische Frau überlebt die Schwangerschaft oder Entbindung nicht.
Elk jaar overlijden maar liefst 1,5 miljoen kinderen aan Dreizehnte Richtlinie 91/184/EWG der Kommission zur Anpassung der Anhänge II, III, IV, V, VI und VII der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschrif ten der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt.
Dertiende Richtlijn 91/184/EEG van de Commissie tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten.
