Wat Betekent DE DERTIENDE in het Duits - Duits Vertaling

• Dreizehnten
• dem 13
• 13te
• Dreizehnte
• der 13

Voorbeelden van het gebruik van De dertiende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geboren op vrijdag de dertiende.
Am Freitag dem 13. geboren.

De dertiende? De veertiende.
Den Dreizehnten?- Den Vierzehnten.

In september. Vrijdag de dertiende.
Freitag, der 13.… 1, im September.

Vandaag is de dertiende, toch? Morgen?
Morgen. Heute ist der 13te, oder nicht?

Het is de schuld van de Dertiende.
Der Dreizehnte ist schuld.

De dertiende dalai lama Thubten Gyatso werd geboren in Dagpo.
Der 13. Dalai Lama Thubten Gyatsho wurde in Dagpo geboren.

De veertiende. De dertiende?
Den Vierzehnten.- Den Dreizehnten?

Verwant aan triskaidekafobie is paraskevidekatriafobie, de angst voor vrijdag de dertiende.
Chartquellen: DE AT CH Joka- Freitag der 13te.

Morgen.-Vandaag is de dertiende, toch?
Morgen. Heute ist der 13te, oder nicht?

In de dertiende en veertiende eeuw de Franciscaanse gemeenschap had een grote invloed op het culturele leven in Mallorca.
In der dreizehnten und vierzehnten Jahrhundert der franziskanischen Gemeinschaft einen großen Einfluss auf das kulturelle Leben in hatte Mallorca.

Dit is niet vrijdag de dertiende.
Das ist nicht Freitag der 13te!

Hotels in Sees een huis in de dertiende, gelegen 26 rue du dr Hommey voormalige huis van Dr. Hommey.
Hotels in sieht ein Haus in der dreizehnten, liegt 26 rue du dr Hommey ehemalige Haus von Dr. Hommey.

Was 't niet morgen?- Vandaag is 't de dertiende.
Es sei morgen, aber heute ist der Dreizehnte.

Dat meisje dat die nacht van vrijdag de dertiende overleefde, beweert dat ze hem heeft gezien.
Das Mädchen, das jene Nacht überlebte, jenen Freitag, den 13. sie sagte, dass sie ihn sah.

Kharlampy Diogenovich zei dat er in deze klas een man was die besloot Hercules te overtreffen en nog een prestatie te verrichten, de dertiende.
Kharlampy Diogenovich sagte, dass es in dieser Klasse einen Mann gab, der sich dazu entschied, Hercules zu übertrumpfen und eine weitere Leistung, den dreizehnten, auszuführen.

Dat is vrijdag de dertiende.
Das ist der 13. Freitag, der 13.

Hij werd gebruikt van de dertiende tot de zeventiende eeuw, dus tijdens de Middeleeuwen en Renaissance.
Es wurde vom dreizehnten bis zum siebzehnten Jahrhundert verwendet, also während des Mittelalters und der Renaissance.

De Dorstige Dertiende. De Dertiende?
Der durstige Dreizehnte. Der Dreizehnte?

Twaalf essences kon men herleiden, maar de dertiende, die het verschil maakte kan nooit of te nimmer herleid worden.
Zwölf Essenzen konnte man identifizieren. Aber die dreizehnte, die entscheidende, konnte nie entschlüsselt werden.

De dag die hiervoor voor alle gewesten van koning Ahasveros was uitgekozen, was de dertiende van de twaalfde maand.
Auf einen Tag in allen Ländern des Königs Ahasveros, nämlich am dreizehnten Tage des zwölften Monats, das ist der Monat Adar.

Mevrouw de Voorzitter, dit is de dertiende en laatste stemverklaring die de Partij van de Gepensioneerden vandaag, 30 november 2000.
Frau Präsidentin, dies ist die dreizehnte und letzte Abstimmungserklärung der Rentnerpartei am heutigen 30. November 2000.

Dat meisje dat die nacht van vrijdag de dertiende overleefde.
Das Mädchen, das jene Nacht in Camp Blood am Freitag, den 13.

De dertiende tot de zestiende eeuw, werd de stad genoemd Robines, waar het centrum van Binissalem aanwijst zie vandaag Onze Lieve Vrouw van Robines.
Das dreizehnten bis zum sechzehnten Jahrhundert wurde die Stadt benannt Robines, die das Zentrum von Binissalem bezeichnet siehe heute Unsere Liebe Frau von Robines.

Maasbach werd geboren als de dertiende van veertien kinderen.
Baader war das dritte von dreizehn Kindern.

Om het even welke snaar die belangrijk… zegt„belangrijke negende“,„belangrijke dertiende“ betekent de zevende nota 1, 3, 5, 7, 9 is opgeheven niet de negende of de dertiende.
Irgendein Akkord, der sagt Major…"major 9.", Mittel"des Majors dreizehnter", welche die 7. Anmerkung 1 angehoben worden ist, 3, 5, 7, 9 nicht die 9. oder die dreizehnte.

Na de operatie wordt hij ontvangen door de dertiende dalai lama, Thubten Gyatso.
Er wurde in dieser Zeit enger Vertrauter von Thubten Gyatsho, dem 13. Dalai Lama.

Op de dertiende Westerse economische Topconferentie die van 8 tot en met 10 juni in Venetië werd gehouden, werd een belangrijke economische verklaring aangenomen( > punten 1.2.6, 3.7.1 e.v.).
Auf dem dreizehnten Wirtschafts gipfel der westlichen Welt in Venedig vom 8. bis 10. Juni wurde eine bedeutende Wirt schaftserklärung verabschiedet Ziff 1.2.6 und 3.7.1. ff.

Kijk maar eens naar mijn geboortedatum; ik ben geboren op de dertiende, dus dat zit wel goed.
Schauen Sie auf mein Geburtsdatum, ich wurde an einem 13. geboren, das ist also ausgezeichnet.

We kunnen deze kring van 12 bodhisattvas en de dertiende in het midden vergelijken met de zon die zijn licht en warmte uitstraalt naar de omgeving, naar de aarde, en deze licht, warmte en leven geeft.
Wir können diesen Kreis der zwölf Bodhisattvas und den Dreizehnten in ihrer Mitte, mit der Sonne vergleichen die ihr Licht und ihre Wärme zur Erde in der Umgebung ausstrahlt, und ihr Licht, Wärme und Leben schenkt.

Deze secret is gemaakt naar historische originelen uit de dertiende tot de zeventiende eeuw.
Dieses Geheimnis ist nach historischen Originalen aus dem dreizehnten bis siebzehnten Jahrhundert gemacht.

Hoe "de dertiende" te gebruiken in een Nederlands zin

Pinot stelde met de dertiende plaats teleur.

Beitske Visser kwam tot de dertiende tijd.

Het leverde hem de dertiende totaaltijd op.

De dertiende juni overleed ook een buurman.

De Dertiende Maan van Transformatie, kleur: kristal.

Het slot stamt uit de dertiende eeuw.

Hij kon slechts de dertiende plaats innemen.

Het Château stamt uit de dertiende eeuw.

Een authentieke route uit de dertiende eeuw.

Tot volgende week voor de dertiende editie.

Hoe "dreizehnten" te gebruiken in een Duits zin

Liste der Grey's-Anatomy-Episoden der dreizehnten Staffel.

Es wurde Ende des dreizehnten Jahrhunderts Kalkstein gebaut.

Entwurf eines Dreizehnten Gesetzes zur Ände.... 6.

Im Gesamtklassement belegte Naim den dreizehnten Platz.

Solothurner Filmtagen zum dreizehnten Mal verliehen.

In seinem dreizehnten Jahr präsentiert Intendant Prof.

Am dreizehnten Wagen schnappte ihn die Polizei.

Dezember, tagt der Gebietsbeirat Hassel.Westerholt.Bertlich zum dreizehnten Mal.

Mietpferd spezial stockung, verbohren dreizehnten quartärstruktur refaktie.

Mit dem dreizehnten Saisonsieg wäre alles gesichert.