Wat Betekent DU DEIN HEMD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je je overhemd
• je je shirt
• je je hemd

Voorbeelden van het gebruik van Du dein hemd in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erkennst du dein Hemd?
Herken je je shirt?

Dass du dein Hemd ausziehst und umherstolzierst.
Trek je shirt uit en spring in het rond voor me.

Hey.- Wiiist du dein Hemd?
Wil je je overhemd? Hé?

Kannst du dein Hemd ausziehen und sie mir zeigen,?
Kun je je overhemd uitdoen en het laten zien?

Warum ziehst du dein Hemd aus?
Waarom doe je je shirt uit?

Kannst du dein Hemd ausziehen und sie mir zeigen,?
Wil je je hemd uitdoen zodat ik het kan zien?

Außerdem wären wir schon lange weg, wenn du dein Hemd reingesteckt hättest.
En we waren al vrij geweest als jij je hemd in je broek had gestopt.

Ziehst du dein Hemd nicht aus?
Doe jij niet je shirt uit?

Wie oft muss ich dir noch sagen, dass du dein Hemd reinstecken sollst!
Hoe vaak moet ik je nog zeggen dat je je overhemd moet instoppen!

Kannst du dein Hemd hochziehen?
Kun je je trui omhoog doen?

Und ausserdem, wären wir hier schon drausen, wenn du dein Hemd in der Hose gehabt hättest.
We zouden hier al lang weg zijn geweest als je je shirt in je broek had gedaan.

Kannst du dein Hemd dabei anlassen?
Wil je je shirt aanhouden?

Warum hast du dein Hemd verbrannt?
Waarom verbrand je jouw shirt?

Kannst du dein Hemd ausziehen und sie mir zeigen, bitte?
Kan je je hemd uitdoen en het me tonen, alsjeblieft?

Nicht, dass du dein Hemd ruinierst.
Ik wil je shirt niet verpesten.

Hast du dein Hemd hochgezogen und Peter gezwungen, deine Bauchhaare zu streicheln?
Heb je je T-shirt omhooggetrokken en hen aan je buikhaar laten voelen?

Wieso hattest du dein Hemd nicht an?
Waarom heb je je overhemd uitgetrokken?

Wenn du dein Hemd anzündest.
Maar dan moet je dat shirt verbranden.

Warum hast du dein Hemd verbrannt?
Waarom verbrande je jouw eigen T-shirt?

Kannst du dein Hemd dabei anlassen?
Beloof je je overhemd aan te houden?

Wieso hast du dein Hemd ausgezogen?
Waarom heb je je overhemd uitgetrokken?

Hast du dein Hemd verloren?
Heb je onderweg je T-shirt verloren?

Trägst du dein Hemd falsch herum?
Draag je je shirt achterstevoren?

Warum hast du dein Hemd falsch herum an?
Waarom zit je overhemd binnenstebuiten?

Ich sah, wie du dein Hemd in eine Tüte tatest!
Je stopte je hemd in een zak!

Könntest du dein Hemd ausziehen und es mir zeigen?
Kan je je hemd uitdoen en het me tonen,?

Könntest du dein Hemd ausziehen und es mir zeigen?
Kun je je overhemd uitdoen en het laten zien?

Könntest du dein Hemd ausziehen und es mir zeigen?
Wil je je hemd uitdoen zodat ik het kan zien?

Sieh dir dein Hemd an!
Moet je je overhemd zien!

Ich habe dir dein Hemd nicht zurückgegeben.
Ik had je shirt nog niet teruggegeven.