Wat Betekent DU EHRST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je eert
• eer je
• je vereert

Voorbeelden van het gebruik van Du ehrst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du ehrst mich.
Je eert me.

Mabinio, du ehrst mich.
Mabinio, je vereert me.

Du ehrst mich.
U eert mij.

Warum tretet ihr denn mit Füßen meine Schlachtopfer und Speisopfer, die ich geboten habe in der Wohnung? Und du ehrst deine Söhne mehr denn mich, daß ihr euch mästet von dem Besten aller Speisopfer meines Volkes Israel.
Waarom misbruikt u de offers die Mij worden gebracht? Waarom hebt u uw zonen meer geëerd dan Mij? Waarom hebt u zich volgegeten van de beste offers van mijn volk Israël.

Du ehrst mich, Vater.
U eert me, vader.

Warum tretet ihr denn meine Schlachtopfer und Speisopfer, die ich für[meine] Wohnung angeordnet habe, mit Füßen? Und du ehrst deine Söhne mehr als mich, sodass ihr euch mästet von den Erstlingen aller Speisopfer meines Volkes Israel!
Waarom slaat gijlieden achteruit tegen Mijn slachtoffer, en tegen Mijn spijsoffer, hetwelk Ik geboden heb in de woning; en eert uw zonen meer dan Mij, datgijlieden u mest van het voornaamste van alle spijsoffers van Mijn volk Israel?

Du ehrst mich, Vater.
U eert mij, vader.

Sprich:"O Allah, Herrscher des Königtums, Du gibst das Königtum, wem Du willst, und nimmst das Königtum, wem Du willst; und Du ehrst, wen Du willst, und erniedrigst, wen Du willst.
Zeg:"O Allah, Koning van het Koninkrijk, U schenkt het Koninkrijk aan wie U wilt, en U ontzegt het Koninkrijk aan wie U wilt, en U eert wie U wilt, en U vernedert wie U wilt.

Du ehrst mich, Dominus.
U eert mij, Dominus.

Du glaubst, du ehrst mich mit deiner Verfolgung, das ist aber nicht so.
Je denkt dat je me vereert door me na te jagen, maar nee.

Du ehrst dich selbst.
Jij eert jezelf.

Du ehrst mich, Imperator.
U eert mij, Commandant.

Du ehrst mich.
Jij voert mijn bevelen uit.

Du ehrst deine Mutter.
Je eert je moeder.

Du ehrst mich, Vater?
Je vroeg naar mij vader?

Du ehrst den Namen Luca.
Je doet je naam eer aan.

Du ehrst den Namen Luca.
Je doet de naam Luca eer aan.

Du ehrst uns, Ka D'Argo.
Je bewijst ons eer, Ka D'Argo.

Du ehrst deinen Vater im Hause des Herrn.
Eer je vader in het huis van de Heer.

Du ehrst jetzt die Flagge? Ich verspreche es.
Eer je de vlag nu? Ik beloof het.

Du ehrst die Toten, indem du kämpfst.
Je eert de doden door te vechten.

Du ehrst die Toten, indem du weitermachst.
Je eert de doden om door te gaan.

Du ehrst Sensei Lawrence mit deiner Loyalität.
Je eert Sensei Lawrence met je trouw.

Du ehrst mich, doch ich bin bereits Königin.
Dat is een eer, maar ik ben al koningin.

Du ehrst mich, indem du meinem Befehl folgst.
Je eert me door mijn bevel op te volgen.

Du ehrst dich selbst durch Tat und Handlung.
Je vleit jezelf, met je daden.

Du ehrst ihn nicht, indem du so lebst?
Je eert hem niet door zo te leven. Waar geloof jij in?

Du ehrst dich selbst durch Tat und Handlung.
Je eert jezelf met je daden en acties.

Du ehrst die Toten, indem du weitermachst.
Je eert de doden met doorgaan, al ben je bang.

Du ehrst mich, indem du den Tod zu meiner Schwelle führst?
Eer je me door de dood aan mijn deur te brengen?