Wat Betekent DU EXPERTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je een expert

Voorbeelden van het gebruik van Du experte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie denn, du Experte?
Hoe dan, wijsneus?

Bist du Experte auf dem Gebiet?
Ben jij soms een expert?

Jetzt bist du Experte.
Nu ben je een expert.

Weil du Experte für wundersame Auferstehung bist?
Voor je kennis van magische wederopstanding?

Warum denn nicht, du Experte.
Waarom niet, expert?

Und jetzt bist du Experte für menschenfressende Fische?
En nu ben je een expert in vleesetende vissen?

Plötzlich bist du Experte?
Nu ben je ineens een expert.

Seit wann bist du Experte für italienische Musikshows?
Sinds wanneer ben jij expert in Italiaanse TV shows?

Auf einmal bist du Experte.
En nu ben je opeens de expert.

Seit wann bist du Experte in Sachen Menschenkenntnis?
Jij bent echt een specialist in mensenkennis?

Du Trauerweidensaftarsch! Seit wann bist du Experte, was ich kann,?
Ja! Sinds wanneer ben jij een expert in wat ik verdomme wel of niet kan?

Seit wann bist du Experte für italienische Musikshows?
Wanneer ben jij een expert geworden over Italiaanse Prijsuitreikingen?

Vor 10 Sekunden kanntest du ihn noch nicht und schon bist du Experte?
Net had je nog nooit van hem gehoord, en nu weet je alles van hem?

Darin bist du Experte..
Je bent hier goed in.

Vor 10 Sekunden kanntest du ihn noch nicht und schon bist du Experte?
Tien seconden geleden wist je niet wie het was, nu ben je ineens de expert.

Darin bist du Experte, was?
En daar weet jij heel wat van?

Und über Nacht Riesenfortschritte machen kannst? Warum dein Land zwingen, zu lernen, wenn du Experten entführen.
En zo jezelf snel kunt ontwikkelen? Waarom studeren als je experts kunt pakken.

Seit wann bist du Experte für italienische Musikshows?
Sinds wanneer ben jij expert op het gebied van Italiaanse uitreikingen?

Dafür bist du Experte.
Dat is jou wel toevertrouwd.

Sagst du mir jetzt, dass du Experte bist, was mich betrifft?
Nu ga je mij vertellen dat je een expert bent in mij?

Darin bist du Experte.
Jij bent hier 'n expert in.

Darin bist du Experte.
Je bent hier ook een expert in.

Bist du jetzt Experte?
Ben je nu een relatieprof?

Bist du ein Experte?
Je bent dus een expert.

Vielleicht bist du ein Experte.
Misschien ben jij een deskundige.

Darin bist du auch Experte.
Je bent hierin dus ook een expert.

Vielleicht bist du ein Experte.
Mischien ben jij een deskundige.

Vielleicht bist du ein Experte.
Misschien ben je wel een expert.

Du bist Experte im Nichtsein.
Jij bent 'n expert in niks.

Bist du schon Experte?
Ben je al een expert?