Wat Betekent TECHNISCHEN EXPERTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• technische experts
• technische deskundigen

Voorbeelden van het gebruik van Technischen experten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unverzügliche Unterstützung von technischen Experten.
Snelle ondersteuning door technische experts.

Wenn Sie denken, dass Sie mit den technischen Experten in industriellen Steuerungs besessen sind.
Als je denkt dat je bent geobsedeerd door de technische expert in industriële besturingen.

Besuche und Austausch von Wissenschaftlern und technischen Experten;
Bezoeken en uitwisselingen van wetenschappers en technische deskundigen;

D- Remo technischen Experten sind sehr glücklich, Ihnen zu helfen 24/ 7 während Produkt verwandte Anhängevorrichtung.
D- Remo technische deskundigen zijn erg blij om u te helpen 24/ 7 tijdens product gerelateerde kink in de kabel.

Installateure und Klempnerarbeiten in Bogota, technischen Experten und Mehr Infos.
Loodgieters en sanitair diensten in Bogota, technische experts Meer informatie.

Unsere Projektspezialisten und technischen Experten bieten Ihnen in jeder Phase sachverständige Unterstützung, wo immer Sie sie brauchen.
Onze projectspecialisten en technische deskundigen bieden ondersteuning in elk stadium ondersteuning, voor elke sector, overal ter wereld.

Das ist ein Beweis für das Vertrauen, das die Organe der EU unserem Unternehmen und unseren Teams aus erfahrenen Beratern und technischen Experten entgegenbringen.
Het toont het vertrouwen aan dat de EU-instellingen hebben in ons bedrijf en in onze teams bestaande uit ervaren consultants en technische experts.

Vor dem Upgrade Ihrer Outlook-Anwendung wird von technischen Experten immer empfohlen, das Backup zu pflegen.
Voorafgaand aan het upgraden van uw Outlook-toepassing, wordt het altijd aanbevolen door technische experts om een back-up te onderhouden.

Unser Team aus technischen Experten wird mit Ihnen zusammenarbeiten, um sicherzustellen, dass Ihre personalisierten Stolen in kürzester Zeit vor Ihrer Haustür geliefert werden.
Ons team van technische experts zal met u samenwerken om ervoor te zorgen dat uw gepersonaliseerde stola's zo snel mogelijk bij u worden afgeleverd.

Doch mit dieser Frage müssen sich, wie bereits gesagt, die technischen Experten und später die Gerichte auseinandersetzen.
Maar zoals gezegd is dit een kwestie voor de technische experts en later voor de rechtbanken.

Die technischen Experten, die Praktiker, die tagtäglich in diesem Bereich arbeiten, sorgen hingegen für eine Umsetzung auf der Basis der politischen Vorgaben.
De technische deskundigen, de mensen uit de praktijk die dagelijks op dit gebied werkzaam zijn, zorgen daarentegen voor invulling op basis van de politieke richtsnoeren.

Wenn Sie an komplexeren Projekten arbeiten, stehen Ihnen unsere technischen Experten jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.
En als u werkt aan complexere projecten, staan onze technische experts altijd klaar om u te ondersteunen.

Senken Sie mit Managed Services die Betriebsausgaben, und profitieren Sie von den erweiterten Analysefunktionen, unseren globalen Security Operations Centers und unseren technischen Experten.
Verlaag de bedrijfskosten en profiteer van geavanceerde analyses, onze wereldwijde beveiligingscentra en een team van technische experts.

Es ist wichtig, dass wir alle, von den technischen Experten bis hin zu uns, den Parlamentariern, uns daran ein Beispiel nehmen, wenn wir sprechen.
Het is belangrijk dat wij allen- van technisch medewerker tot parlementariër- uw voorbeeld volgen in onze wijze van uitdrukken.

Die ENO bieten die für die Schaffung der Normen erforderlichen Infrastrukturen und Dienst leistungen, erzeugen die Normen jedoch nicht selbst, die vielmehr Ergebnis der Arbeit der technischen Experten sind.
De ENI bieden de infrastructuur en verstrekken de diensten die voor de productie van de normen noodzakelijk zijn, maar produceren zelf geen normen, die immers het resultaat zijn van de werkzaamheden van de technische deskundigen.

Erweitern Sie die Kompetenzen Ihrer technischen Experten oder heben Sie das gesamte Wissensniveau Ihres Geschäfts an- mit Blue Coat Training Services.
Breid de vaardigheden van uw technisch deskundigen uit of verbeter de kennisbasis in uw gehele onderneming met Blue Coat-trainingsservices.

Die technische Kompetenz jedes Projektkonsortiums wird von der Kommission als Teil des Projektauswahlverfahrens bewertet, wobei besonders den Auffassungen der externen technischen Experten Rechnung getragen wird, die die Vorschläge bewertet haben.
De technische competentie van elk projectconsortium wordt onderzocht door de Commissie als deel van het projectselectieproces, waarbij bijzondere aan dacht wordt geschonken aan de mening van de externe technische deskundigen die de voorstel len hebben geëvalueerd.

Wir setzen jedoch voraus, daß die technischen Experten der Kommission korrekt beurteilt haben, was für einen guten Tiertransport erforderlich ist.
Wij gaan er echter van uit dat de technische experts van de Commissie tot een juiste beoordeling zijn gekomen van de eisen die aan een goed dierenvervoer moeten worden gesteld.

Wir haben versucht, einmal durch Gespräche mit der spanischen Regierung dafür zu sorgen, daß ihre Gesetzgebung dieser Richtlinie entspricht, und wir haben außerdem die beiden streitenden Parteien zusammen mit einem technischen Experten eingeladen, der hinreichend klargestellt hat, daß es sich bei den beiden Systemen, die die beiden verwenden, um offene Systeme handelt.
Wij hebben geprobeerd enerzijds door gesprekken met de Spaanse regering ervoor te zorgen dat deze haar wetgeving in overeenstemming brengt met deze richtlijn en anderzijds beide in dezen tegenover elkaar staande partijen samen met een technisch deskundige uitgenodigd, die voldoende duidelijk heeft gemaakt dat het bij de twee systemen die beide partijen gebruiken om open systemen gaat.

Das Team von YAGER besteht aus begeisterten Spielern, technischen Experten und Kreativen aus verschiedenen Teilen der Welt, die alle die Begeisterung für großartige Action-Spiele teilen.
Het team huisvest spelfanaten, technische experts en creatieve geesten van over de hele wereld en allen delen ze een passie voor geweldige actiegames.

Änderungsantrag Nr. 16 verpflichtet die Kommission zu einer Tätigkeit, die zweckmäßigerweise von technischen Experten mit Unterstützung oder auf Anweisung der Kommission durchgeführt werden sollte.
Amendement 16 legt de Commissie een taak op die beter met de steun of op aansporing van de Commissie door technisch deskundigen kan worden vervuld.

Die technischen Experten sind im Hinblick auf spezielle, hochtechnische Aspekte und damit verbundene Risiken beratend tätig und stehen für Missionen zur Verfügung.
De technische deskundigen zijn in staat om advies te verstrekken over specifieke, zeer technische onderwerpen en de daarmee samenhangende risico's en zijn beschikbaar voor opdrachten.

Bei der TCO entschloss man sich, gemeinsam mit Vertretern der Computernutzer und technischen Experten Anforderungen zu entwickeln, zu definieren und diese Anforderungen direkt an den Markt zu richten.
TCO besloot eisen vast te stellen, samen met vertegenwoordigers van de gebruikers en technische deskundigen, en deze eisen rechtstreeks tot de markt te richten.

Unsere technischen Experten dienen auch als zuverlässige Berater, mit denen Sie den Betrieb vereinfachen und Arbeitsabläufe optimieren können, sodass Sie mehr Zeit für Ihre Patienten haben.
Onze technische experts fungeren ook als betrouwbare adviseurs om u te helpen de werkzaamheden te vereenvoudigen en de werkstroom te stroomlijnen, zodat u meer tijd hebt om u op uw patiënten te richten.

Seine beruflichen Erfolge umfassen die Etablierung einer juristischen Abteilung der FSFE, die Schaffung eines Europäischen Netzwerks von Rechtsexperten mit über 200 Firmenberatern, unabhängigen Beratern und technischen Experten in 27 Ländern sowie die Zusammenführung von Firmen- und Gemeinschaftsinteressen um das erste Journal zu Rechtsfragen Rund um Freier Software in die Wege zu leiten.
Wat hij als professional heeft bereikt is onder meer: het opzetten van een juridische afdeling voor de FSFE, het bouwen van een Europees juridisch netwerk met meer dan 200 bedrijfsadviseurs, onafhankelijke raadgevers en technische experts in meer dan 27 landen, en het bijeenbrengen van bedrijfs- en gemeenschappelijke belanghebbenden om zo de eerste Vrije Software-review op te richten.

Während einer LOI-Prüfung erhitzen die technischen Experten bei SGS die Probe auf eine bestimmte Temperatur und fangen Feuchtigkeit und flüchtige Bestandteile, die dabei freigesetzt werden, auf, um diese zu messen.
Tijdens een LOI-test verhitten de technische experts van SGS het monster tot een specifieke temperatuur, waarbij ze vrijkomend vocht en vluchtige stoffen opvangen en meten.

Wird die Kommission diesen Dialog nur auf die Industrie und die technischen Experten beschränken oder ist sie bereit, diesen Dialog auch für Verbrauchergruppen und Mitglieder des Europäischen Parlaments zu öffnen?
Zal de Commissie deze dialoog beperken tot het bedrijfsleven en technische deskundigen of zal zij deze ook openstellen voor consumentenbonden en leden van het Europees Parlement?

Unsere technischen Experten unterstützen Sie in allen Aspekten Ihres Prozesses, von Einweg-Mischbehältern und Aufnahmebeuteln bis hin zu sterilen Flüssigkeitssystemen, und helfen Ihnen durch Bereitstellung von Lösungen für kontrollierte Umgebungsbedingungen.
Onze technische deskundigen kunnen u helpen met alle aspecten van uw proces, van mengvaten, bewaarzakken en steriele vloeistofbanen voor eenmalig gebruik tot oplossingen voor gecontroleerde omgevingen.

Produktentwicklung Unsere technischen Experten entwickeln unsere Produkte ständig weiter, um sicherzustellen, dass unsere Präzisionsrohre in vollem Umfang den Erwartungen unserer Kunden gerecht werden.
Productontwikkeling Onze technische experts zijn continu bezig met productontwikkeling om er voor te zorgen dat onze precisiebuizen volledig beantwoorden aan de verwachtingen van onze klanten.

Wir haben ein professionelles Team von technischen Experten, Ingenieuren und Kundenberatern, die immer bereit sind, Ihnen bei der Auswahl der besten Lösung von Ihren Signalproblemen zu helfen.
We hebben een professioneel team van technische experts, ingenieurs en verkoopassistenten die altijd klaar staan om u te helpen bij het kiezen van de meest efficiënte oplossing voor uw signaalproblemen.