Wat Betekent DUNKELSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• donkerste
• duistere

Voorbeelden van het gebruik van Dunkelste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere dunkelste stunde.
Ons donkerste uur.

Ich hatte in meiner Klasse immer die dunkelste Hautfarbe.
Ik was altijd de donkerste in de klas.

Das dunkelste Geheimnis.
Je duisterste geheim.

Bringt ihn in unsere dunkelste Zelle.
Breng hem naar onze donkerste cel.

Das ist der dunkelste von allen Schwarztönen.
Het is het donkerste van de zwarte tonen.

Unter all Ihrem Intellekt verbergen Sie die dunkelste Seele von uns allen.
Onder al dat intellect, ben jij de donkerste van ons allemaal.

Was ist das Dunkelste, das du je getan hast?
Wat is het duisterste dat je al deed?

Mein Herz wurde angekettet… und ins tiefste, dunkelste Meer geworfen.
Mijn hart is afgesloten en geketend en in de diepste, donkerste oceaan gegooid.

Es ist die dunkelste Stunde der Erde.
Dit is Aarde's donkerste uur.

Dunkelste Loch und halten unsere Arme rein. Am Steg suchen wir das grösste.
We zoeken het grootste, donkerste gat om onze arm in te steken.

Kenn ich deine dunkelste Scheiße?
Ken ik je donkerste shit?

Das Dunkelste Peru, eine riesige unerforschte Wildnis.
Oerwoud van Peru. Onontdekte wildernis.

Warum bin ich die dunkelste Person hier?
Hoe kan ik de donkerste zijn?

Das dunkelste Peru. Eine riesige unerforschte Wildnis.
Het oerwoud van Peru. Een onontdekte wildernis.

Bei Vollmond kommt unsere dunkelste Seite ans Licht.
Bij volle maan onze duistere kant.

Und seine dunkelste Stunde, wenn die ganze Welt verloren scheint.
Er zijn duistere momenten, waar de hele wereld is verloren.

Steck den Spammer in die dunkelste Zelle, Lou.
Steek die spammer in de donkerste, vochtigste cel die we hebben, Lou.

Das dunkelste Dunkel ist immer direkt neben dem Rampenlicht.
Het donkerste donker is het donker naast de schijnwerpers.

Es fühlte sich wie das dunkelste, evilest, was vorstellbar.
Het voelde als de donkerste, evilest ding denkbare.

Das dunkelste Peru. Eine riesige unerforschte Wildnis, geheimnisumwoben.
Donker Peru… een uitgestrekte en onontgonnen wildernis, in mysterie gehuld.

Ist das Quor-toth. Die dunkelste aller dunklen Welten.
Dat is de Quor-toth, de donkerste van de donkere werelden.

Von allen Wegen, die eure Tochter hätte einschlagen können, ist dies der dunkelste.
Van elk pad dat ik voor jullie dochter zag, was deze het duisterst.

Heute Nacht wird der dunkelste Traum von Lilith Wirklichkeit werden.
Vanavond zal Liliths donkerste droom bewaarheid worden.

Wir kennen den Namen nicht. Aber er hat eine Expedition geleitet ins Dunkelste Peru.
Die kennen we niet, maar hij ging op een ontdekkingsreis naar het oerwoud van Peru.

Ist das wohl der dunkelste. Von allen Pfaden, die Emma hätte wählen können.
Van elk pad dat ik voor jullie dochter zag, was deze het duisterst.

Das hier ist die Quor-toth, die dunkelste aller dunklen Welten.
Dat is de Quor-toth, de donkerste van de donkere werelden.

Und sich die dunkelste aller Künste ZU eigen gemacht. Das Böse hat viele Formen angenommen.
Soms de donkerste van allen. Het kwaad bestaat in vele vormen.

Ich empfehle Ihnen also, das tiefste, dunkelste Loch zu suchen, denn wir kommen.
Dus ik raad u aan het diepste, donkerste gat te vinden dat u kunt vinden.

Das dunkelste Schwarze, weicher schwarzer Eyeliner mangels eine ideale Wahl.
De donkerste zwarte, zachte zwarte eyeliner voor behoefte van een ideale keus.

Unter all Ihrem Intellekt verbergen Sie die dunkelste Seele von uns allen.- Nein, sagen Sie's mir.
Nee, vertel. Onder al die intelligentie, ben je de donkerste van ons allemaal.