Voorbeelden van het gebruik van Donkerste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hun donkerste geheimen.
Wat is je diepste, donkerste geheim?
Was ist Ihr tiefstes, dunkelstes Geheimnis?In zijn donkerste uur schreeuwde Job.
In seiner dunkelsten Stunde rief Hiob.Zelfs mijn diepste, donkerste geheim.
Selbst mein tiefstes, dunkelstes Geheimnis.In zijn donkerste uur riep Job uit.
In seiner dunkelsten Stunde rief Hiob.U bent naar Parijs gekomen in zijn donkerste uren.
Ihr erlebt Paris in seiner schwärzesten Stunde.Hij kent je donkerste geheimen.
Er kennt Ihre dunkelsten Geheimnisse.Belast onszelf met het vinden van hoop in onze donkerste dagen.
Wir wollten Hoffnung in unseren dunkelsten Tagen finden.We kennen je donkerste gedachten.
Wir kennen deine dunkelsten Gedanken.Hij is degene tot wie het land zich gaat wenden in onze donkerste uren.
An ihn wird sich das Land in unserer düstersten Stunde wenden.Zij kan uw donkerste geheimen horen.
Sie kann eure dunkelsten Geheimnisse hören.Vage gloed op de graven. Dagen van donkerste duisternis.
Tage der dunkelsten Finsternis, schwacher Schein auf den Gräbern.Het is het donkerste van de zwarte tonen.
Zelfs niet de langste, donkerste tunnel.
Auch der längste… und schwärzeste Tunnel ist irgendwann zu Ende.Uit de donkerste, koudste zwartheid.
Sie kommt aus der dunkelsten, kältesten Finsternis.Je bent een licht in het donkerste van mijn ziel.
Du bist ein Licht in den dunkelsten Teilen meiner Seele.Onze donkerste dag kan stiekem een zegen zijn.
Unser dunkelster Tag könnte letztlich ein Segen sein.Wat is je diepste donkerste verlangen?
Was ist Ihr tiefstes, dunkelstes Verlangen?Maar je donkerste demon komt Op de dag dat je twijfelt.
Erscheint dein dunkelster Dämon, wenn du zweifelst.Omarm je diepste, donkerste verlangen.
Umarme deine tiefsten, dunkelsten Sehnsüchte.In mijn donkerste uur… hoorde ik haar mijn naam roepen.
In meiner dunkelsten Stunde hörte ich sie nach mir rufen.De blauwe dageraad die het donkerste verjaagt.
Blaue Morgendämmerung, die die dunkelsten Momente vertreibt.De diepste, donkerste delen van zichzelf.
Die tiefsten, dunkelsten Teile von ihm selbst.Zich wisten temanifesteren in onze werkelijkheid. In die windstilte zei ik tegen Billy dat uw donkerste gedachten.
Als wir in der Flaute saßen,sagte ich zu Billy, dass Eure schwärzesten Gedanken anscheinend in der Lage sind, die Wirklichkeit zu verändern.In de diepste, donkerste krochten van het kasteel.
Im tiefsten und dunkelsten Teil des Schlosses.Morgan? Ik bedoel, de diepste en donkerste delen van mij.
Zelfs op je donkerste momenten had ik vertrouwen in je.
Auch in deinen düstersten Zeiten wusste ich, dass du es schaffst.Zo close dat jullie je diepste, donkerste geheimen deelden.
So nahe, dass Sie Ihre dunkelsten Geheimnisse miteinander teilten.Maar in ons donkerste moment… werd ons een wonder geschonken.
Wurde uns ein Wunder zuteil. Doch in unserem dunkelsten Moment.Dan werp ik je ziel de donkerste, vreselijkste afgrond in!
Ich werde deine Seele in den dunkelsten, grausigsten Abgrund werfen!
