Wat Betekent ECHT NIEDLICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schattig
• zo schattig

Voorbeelden van het gebruik van Echt niedlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Echt niedlich.
Dat is schattig.

Der ist echt niedlich.
Wat is ie leuk.

Echt niedlich, June.
Wat leuk, June.

Sie ist echt niedlich.
Ze is echt leuk.

Echt niedlich, Papa und Mama.
Wat schattig. Papa, mama.

Er ist echt niedlich.
Hij is zo schattig.

Echt niedlich. Das war der Ehemann, das war seine Frau.
Het is zo schattig. Dit was de man en dit was de vrouw.

Ich war echt niedlich.
Ik was zo schattig.

Wie das Ende einer Scooby-Doo-Folge, echt niedlich.
Net het einde van een aflevering van Scooby-Doo, heel snoezig.

Ist echt niedlich.
Hij is snoezig.

Deine Familie ist echt niedlich.
Ze zijn lief.

Ja, echt niedlich.
Jep, ze zijn mooi.

Ist er nicht echt niedlich?
Hij is best schattig.

Der ist echt niedlich. Irgendwie vermisse ich seine Art.
Ik vond hem wel leuk.

Der ist ja echt niedlich.
Hij is zo schattig.

Nicht so schick und groß wie eures, aber es ist echt niedlich.
Niet zo chic en groot als dit, maar wel heel schattig.

Ja, ist echt niedlich!
Ja, hij is schattig,!

Er hat eine Brille und eine Zahnspange und Pickel, aber davon abgesehen ist er echt niedlich.
Afgezien van zijn bril, beugel en puistjes, is hij heel leuk.

Der ist echt niedlich.
Is hij niet schattig?

Ich bereue, euch das gefragt zu haben, obwohl ihr echt niedlich seid.
Die hele… Ik betreur dat ik dit jullie heb gevraagd, hoewel jullie vreemd genoeg schattig zijn.

Der ist echt niedlich.
Hij is echt schattig.

Echt niedlich. Wenn wir nicht gehen, kommst du zu spät zu deiner eigenen Willkommensparty.
Je bent nog altijd leuk. Kom, anders kom je te laat voor je'welkom thuis'-feestje.

Sie war echt niedlich.
Ze was echt heel schattig.

Und die Figuren sind echt niedlich.
En de figuurtjes zijn schattig.

Du bist echt niedlich, Leonard. Danke.
Je bent erg leuk, Leonard.

Zu schade. Der ist echt niedlich.
Wat jammer. Hij is leuk.

Du siehst echt niedlich aus.- Gutes Foto.
Mooie foto. Je ziet er leuk uit.

Ich… hab da was gemacht. Echt niedlich.
Ik heb net iets gedaan. Zo schattig.

Sie war echt niedlich. Wie schade.
Wat jammer nou. Het was zo'n leuke meid.

Gutes Foto.- Du siehst echt niedlich aus.
Mooie foto. Je ziet er leuk uit.