Voorbeelden van het gebruik van Eheliche in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Eheliche Besuche?
Sie hat eheliche Immunität.
Eheliche Immunität?
Echtelijke immuniteit?Mit diesem Ring eheliche ich dich.
Eheliche Privatsphäre bezüglich Verhütung.
Echtelijke privacy bij anticonceptie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mit diesem Ring eheliche ich dich.
Met deze ring verenig ik U.Eheliche Besuche? Waterboarding, Daumenschrauben.
Duimschroeven, echtelijk bezoek, misschien? Waterboarding.Er tat nur seine eheliche Pflicht.
Hij deed zijn echtelijke plichten.Das ist natürlich eine andere Art der Liebe als die eheliche.
Natuurlijk is dat andere liefde dan de domestique.Du bist jetzt für eheliche Besuche im Gefängnis qualifiziert.
Je mag nu echtelijke bezoekjes maken.Wenn ich sie heirate,bekomme ich eheliche Besuche?
Dus als ik met haar trouw,krijg ik conjugaal bezoek?Habe ich meine eheliche Pflicht erfüllt? Ist es vorbei?
Du bist ein Vorbild für eheliche Exzellenz.
U bent een voorbeeld van echtelijke uitmuntendheid.Aber ihre eheliche Beziehung beenden nicht in vollem Umfang.
Maar hun echtelijke relatie niet volledig te beëindigen.Dies wird vatsalya genannt und schließlich eheliche Liebe.
Dit heet vātsalya, en als laatste echtelijke liefde.Anscheinend haben wir ihre eheliche Unzufriedenheit unterschätzt.
Blijkbaar hebben we hun huwelijkse ontevredenheid onderschat.Die Leute denken, du vernachlässigst deine eheliche Pflicht.
De mensen denken dat u uw huwelijkse verplichtingen verwaarloost.Sie haben finanzielle, eheliche, berufliche oder familiäre Probleme.
Je hebt te maken met financiële, huwelijks-, werk- of familieproblemen.Die spanische Prinzessin undPrinz Arthur haben ihre eheliche Pflicht vollzogen.
De Spaanse prinses enprins Arthur voldeden hun huwelijkse plicht.Als der erste eheliche Besuch genehmigt wurde? Und wie war es.
An2}… toen je voor het eerst op echtelijk bezoek mocht komen?{\an2}Hoe was het.Sie können diese Regel über keine eheliche Besuche zu ändern.
Jij kunt die regel veranderen van geen echtelijk bezoek.Eheliche Liebe erfordert die Ehegatten, naturgemäß, eine unverletzliche Treue.
Echtelijke liefde vereist de echtgenoten, van nature, een onschendbaar trouw.So kannst du die Vorschrift für eheliche Besuche ändern.
Dan kun je die richtlijn over echtelijke bezoeken veranderen.Christliche, familiäre und eheliche Treue, Treue im Gebet, klösterliche oder priesterliche Treue.
Christelijke trouw in gezin en huwelijk, trouw in het gebed, monastieke en priesterlijke trouw.Die Gesellschaft sorgt für alle Kinder gleichmäßig, seien sie eheliche oder uneheliche.
De maatschappij zorgt voor alle kinderen op dezelfde wijze, of zij echtelijk of buitenechtelijk zijn.Ich wusste nicht, dass hier eheliche Besucher gestattet sind. Mr. Turner.
Mr. Turner. Ik wist niet dat hier echtelijke bezoeken zijn toegestaan.In Ehrfurcht, in Dienerschaft, als Freund,mit väterlicher Zuneigung, oder als eheliche Geliebte.
In verering, in dienstbaarheid, als vriend, alsouderlijke genegenheid, of als echtelijke minnaar.Ich weiß, wir machen viele Rollenspiele über eheliche Besuche, aber in echt schaffe ich das nicht.
Ik weet dat we vaak echtelijke bezoeken naspelen, maar dat kan ik niet in het echt.Laut Wissenschaft, Paare, die zusammen vor der Ehe oder Engagement gelebt haben,haben eine höhere Scheidungsrate und niedrigere eheliche Zufriedenheit.
Volgens de wetenschap, koppels die samen voor het Ich habe nicht gewusst, dass hier eheliche Besuche erlaubt sind.
Ik wist niet dat hier echtelijke bezoeken zijn toegestaan.
