Voorbeelden van het gebruik van Ein abteil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du ein Abteil?
Heb je een kabine?Ein Abteil voller Fremder.
Es war ein Abteil.
Meine Frau und ich haben ein Abteil.
Macht ein Abteil frei- schnell!
Maak vlug een coupé leeg!
Mensen vertalen ook
Daher muss sie sich ein Abteil suchen.
Daarom zoekt ze een compartiment.Ich hab ein Abteil für mich allein.
Ik heb een grote slaapcoupé.Ich habe Ihnen und Dr. Watson ein Abteil reserviert.
Ik heb een coupé voor u en uw vriend dokter Watson gereserveerd.Ich habe ein Abteil in der ersten.
Ich habe ein Abteil.
Ein Abteil besteht aus verschiedenen Bereichen mit unterschiedlichen Funktionen.
Wer? Diese Katya hat ein Abteil voller altes Zeug.
Wie? Katya heeft een coupé vol oude spullen.Haben Sie ein Abteil für mich im Orient Express?
Regel jij een coupé voor me?Diese Vase besteht aus 3 Teilen, so dass immer ein Abteil für Wasser vorhanden ist.
Deze vaas bestaat uit 3 delen waardoor er steeds een compartiment voor water is.Und ich will ein Abteil, das nicht über den Rädern ist.
En ik wil een compartiment dat niet boven de wielen ligt.Kostbare Fracht, ich brauche ein Abteil in der ersten Klasse.
Nehmen Sie ein Abteil im nächsten Wagon.
Neem een coupé in de volgende wagon.Als ich noch ein frisch gebackener Glinn auf der Kornaire war,musste ich ein Abteil sauber machen, in dem drei Männer durch einen Drucksturz zerfetzt worden waren.
Toen ik Ich brauche ein Abteil in der ersten Klasse.
Ik heb een eersteklas coupé nodig.Ja, reservier mir ein Abteil für den Zug nach Hamburg.
Ja. Reserveer een coupé voor mij in de trein naar Hamburg.Ja, reservier mir ein Abteil für den Zug nach Hamburg.
Reserveer een compartiment voor me op de trein naar Hamburg. Ja.Aber wir werden ihm nie begegnen. In einem Abteil im anderen Teil des Zugs.
Hij zit in een andere coupé, maar we zien hem nooit.Da in dieser Klasse vier Betten in einem Abteil ohne Türen stehen, waren wir natürlich gespannt, wer mit uns zusammen„wohnte“.
Zoals in die klasse vier bedden in een compartiment met geen deuren, We waren behoorlijk opgewonden, die samen met ons,"geleefd.Was ich gern möchte und was die Menschen im Vereinigten Königreich gern möchten, ist, daßGroßbritannien in einem Europa der zwei Geschwindigkeiten nicht in einem Abteil zweiter Klasse landet.
Zelf zou ik graag zien, en dat is ook de wens van de mensenin het Verenigd Koninkrijk, dat Groot-Brittannië geen tweedeklasreiziger wordt in een Europa met twee snelheden.Wenn Sie nur Wände in einer neuen Wohnung bauen oder eine Türöffnung erlauben,dann können Sie Glastüren eines Abteils für ein Badezimmer installieren.
Als u alleen muren in Seine Leiche wurde in einem Abteil gefunden.
Hij is gevonden in één van de hokjes.In einem Abteil im anderen Teil des Zugs aber wir werden ihm nie begegnen. Nie.
Hij is in een andere coupé, of Ich brauche ein eigenes Abteil.
Ik moet een coupé hebben.Das ist ein freies Abteil!
Dit is een vrije coupé.Sucht ein leeres Abteil. Daniel.
Zoek een lege coupé. Daniel.
