Wat Betekent EIN HOBBIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een hobbit
• hobbits
• n hobbit

Voorbeelden van het gebruik van Ein hobbit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ist ein Hobbit.
Hij is een hobbit.

Warum bist du dann ausgerechnet ein Hobbit?
Waarom wil je dan een Hobbit zijn?

Sie ist ein Hobbit.
Ze is een hobbit.

Sie sind ungefähr so groß wie ein Hobbit.
Ze zijn bijna even groot als hobbits.

Denken Sie wie ein Hobbit, Mann!
Denk als een hobbit, man!

Dort, in einer Höhle im Boden, lebte ein Hobbit.
Daar leefde in een hol in de grond een hobbit.

Ich bin ein Hobbit aus dem Auenland.
Ik ben een hobbit uit de Gouw.

Was ist das? Ein Hobbit.
Wat is dit? Een hobbit.

Da ist ein Hobbit an der Rezeption.
Er staat een hobbit aan de balie.

Er ist wie ein Hobbit.
Het is een hobbit.

Bleekers Mutter, bestimmt mal hübsch, sieht heute aus wie ein Hobbit.
Bleeker's moeder was vroeger misschien aantrekkelijk… maar nu lijkt ze op een hobbit.

Dann… Wenn meine Verlobte ein Hobbit ist, Was ist dann?
Dan wat? Als mijn verloofde een hobbit is, dan?

Du hast gesagt, Kim ist klein, dick und ein Hobbit.
Je zei dat Kim klein, dik en harig is en op een Hobbit lijkt!

Dachtest du wirklich, ein Hobbit käme gegen den Willen Saurons an?
Je dacht toch niet echt dat 'n Hobbit Sauron kon weerstaan?

Oh nein. Nein, er ist ein Hobbit.
Welnee. Hij is een hobbit.

Ein Hobbit ist ein sterblicher, halb- wüchsiger Bewohner von Mittelerde,… während ein Kobold ein unsterblicher, großer Krieger ist.
Hobbits zijn sterfelijke inwoners van Midden-aarde en elfen zijn onsterfelijke, grote strijders.

Nein, ich bin ein Hobbit.
Nee, ik ben een hobbit.

In einer Höhle im Boden, da lebte ein Hobbit.
In een hol onder de grond leefde er een hobbit.

Hast du in der Tat gedacht, dass ein Hobbit sich gegen den Willen Saurons behaupten kann?
Je dacht toch niet echt dat 'n Hobbit Sauron kon weerstaan?

Ich bin kein Krieger, ich bin ein Hobbit.
Ik ben geen krijger, maar een hobbit.

Ich bitte dich, Mann, das war ein Hobbit, und Hobbits haben immer recht, klar?
Maar het is de Hobbit uit Rudy, oké? De Hobbit uit Rudy mag altijd?

Du denkst doch nicht, das ein Hobbit.
Je dacht toch niet echt dat 'n Hobbit Sauron kon weerstaan?

Wogegen ein Elf ein hochgewachsener unsterblicher Krieger ist. Ein Hobbit ist ein sterblicher Halbling und stammt aus Mittelerde.
Hobbits zijn sterfelijke inwoners van Midden-aarde… en elfen zijn onsterfelijke, grote strijders.

Sieht er nicht ein bißchen aus, wie ein Hobbit?
Vind je dat?. Vind je hem niet een beetje op een hobbit lijken?

Als wäre es natürlich, wie ein Hobbit auszusehen.
Alsof 'n Hobbit erg naturel is.

In einem Loch im Boden, da lebte ein Hobbit.
In een hol onder de grond woonde een hobbit.

Als wäre es natürlich, wie ein Hobbit auszusehen.
Er uitzien als 'n Hobbit is natuurlijk.

Selbst der Verlobte merkte, dass sie nur ein Hobbit ist.
De hobbits verloofde besefte dat ze maar een hobbit was.

Als wäre es natürlich, wie ein Hobbit auszusehen.
Als eruit zien als een Hobbit, natuurlijk is.

Selbst der Verlobte merkte, dass sie nur ein Hobbit ist.
En ook de verloofde van de Hobbit realiseerde dat ze een Hobbit was.