Voorbeelden van het gebruik van Hobbit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is een hobbit.
Een Hobbit Verhaal.
Wat is dit? Een hobbit.
Was ist das? Ein Hobbit.Ik ben een hobbit uit de Gouw.
Ich bin ein Hobbit aus dem Auenland.Een draak, een hobbit.
Einen Drachen. Einen Hobbit.
Mensen vertalen ook
Dikke Hobbit is altijd zo beleefd.
Fetter Hobbit ist immer so höflich.Alles ging goed voor de Hobbit.
Dem Hobbit ging es gut.Je bent geen hobbit, toch? Wacht.
Du bist kein Hobbit, oder? Moment mal.Het verhaal van een hobbit.
Die Geschichte eines Hobbits.Ze is geen Hobbit, dat kan ze niet zijn.
Sie ist kein Hobbit, denn das ist unmöglich.Zoek een bed voor deze hobbit.
Sucht diesem Hobbit ein Bett.Een Hobbit Geschiedenis door Bilbo Baggins.
Geschichte eines Hobbits. Von Bilbo Beutlin.Ik zou je een hobbit noemen.
Ich würde dich Hobbit nennen.Zijn sporen lijken op die van een Hobbit.
Seine Spuren sind wie die von Hobbits.Ze is geen hobbit want dat is niet mogelijk.
Sie ist kein Hobbit, denn das ist unmöglich.Denk als een hobbit, man!
Denken Sie wie ein Hobbit, Mann!De hobbit wilde alleen maar mooi zijn.
Der einzige Wunsch des Hobbits war, hübsch zu sein.Welnee. Hij is een hobbit.
Oh nein. Nein, er ist ein Hobbit.Een Hobbit Geschiedenis door Bilbo Balings.
Die Geschichte eines Hobbits von Bilbo Beutlin.In een hol onder de grond leefde er een hobbit.
In einer Höhle im Boden, da lebte ein Hobbit.Het verhaal van een hobbit, van Bilbo Balings.
Die Geschichte eines Hobbits von Bilbo Beutlin.Daar leefde in een hol in de grond een hobbit.
Dort, in einer Höhle im Boden, lebte ein Hobbit.En het enige wat de Hobbit wilde was mooi zijn.
Der einzige Wunsch des Hobbits war, hübsch zu sein.In het echt heeft Kim Kardashian het lijf van een Hobbit.
Kim Kardashian hat eigentlich den Körper eines Hobbits.Ik ben niet meer dezelfde hobbit die ik ooit was.
Ich bin nicht mehr derselbe Hobbit, der ich einst war.Eigenlijk heeft Kim Kardashian het lichaam van een hobbit.
Kim Kardashian hat eigentlich den Körper eines Hobbits.Zolang ik een hobbit mag spelen in z'n volgende film.
Dann will ich aber die Rolle eines Hobbits in seinem nächsten Film.Dan wat? Als mijn verloofde een hobbit is, dan?
Dann… Wenn meine Verlobte ein Hobbit ist, Was ist dann?In de handen van een Hobbit, iedere dag dichter bij de Doemberg.
In der Hand eines Hobbits an die Flammen des Schicksalsberges.We hebben graag wat meer ruimte, tenzij je een Hobbit bent.
Wir brauchen ein größeres Zimmer, außer wir sind Hobbits.
