Voorbeelden van het gebruik van Eine simulation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist eine Simulation!
Het is 'n simulatie!Eine Simulation ist jetzt möglich.
Es war eine Simulation.
Het is een simulatie.Uns wurde gesagt, es sei wie eine Simulation.
Ons is verteld dat het een simulatie is.Du bist eine Simulation.
Je bent een simulatie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Nichts. Ein Holodeckobjekt ist eine Simulation.
Niets. Zo'n voorwerp is maar een simulatie.Es ist eine Simulation.
Het is maar 'n simulatie.Darius sagt, das alles ist eine Simulation.
Volgens Darius is dit allemaal een simulatie.Was für eine Simulation ist das?
Wat voor een simulatie is dit?Ich dachte, es war nur eine Simulation.
Het was toch 'n simulatie?Aber eine Simulation muss nicht wehtun.
Een simulatie hoeft geen pijn te doen.Ich bin nur eine Simulation.
Ik ben maar een simulatie.Noch eine Simulation und ich muss vielleicht in den Krieg ziehen.
Es ist doch nur eine Simulation.
Het is maar een simulatie.Ich mach eine Simulation in der Delta-Kapsel.
Das ist doch nur eine Simulation.
Het is maar een simulatie.Kannst du eine Simulation durchlaufen lassen, Angela?
Kan je een simulatie laten lopen, Angela?Mein Atem ist nur eine Simulation.
Mijn gehijg is 'n simulatie.Das ist eine Simulation von Kreuzung 49 auf Deck 4.
Dit is 'n simulatie van aansluitpunt 49, dek 4.Ist aber nur eine Simulation.
Maar het is gewoon een simulatie.Oder eine Simulation auf der Basis eines psychologischen Protokolls.
Of waarschijnlijker, een simulatie gebaseerd op psychologische protocollen.Sieht nicht aus wie eine Simulation.
Dat leek niet op een simulatie.Sie fliegen eine Simulation in Ihrem Navigationssystem.
Uw navigatie-route is 'n simulatie van 't ravijn.Es ist vorbei.Nur eine Simulation.
Het is voorbij.Hij is maar een simulatie.Ich starte eine Simulation mit denselben Parametern.
Ik hou 'n simulatie met dezelfde parameters als het spel van Teal'c.Sie luden uns hoch in eine Simulation.
Ze hebben ons geüpload in een simulatie.Ich entwickle eine Simulation der Ops der Station.
Ik ben bezig met een simulatie van de operations-unit van dit station.Ich dachte, es war nur eine Simulation.
Ik dacht dat dit maar een simulatie was.Sie sagten, es sei eine Simulation, als sie das Headset schickten.
Ze zeiden dat het een Sim was toen ze de headset stuurden.Alles, was Sie hier sehen, ist eine Simulation.- Fähnrich.
Dit is allemaal simulatie.-Cadet.
