Voorbeelden van het gebruik van Einen algorithmus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir kaufen einen Algorithmus.
We kopen 'n algoritme.Einen Algorithmus, der bei jedem Problem einsetzbar wäre.
Darum schrieb ich einen Algorithmus.
Dus ik schreef een algoritme.Er fand einen Algorithmus, der meine Matrix veränderte.
Hij vond 'n algoritme dat m'n matrix stoorde.Darum schrieb ich einen Algorithmus.
En dus schreef ik een algoritme.
Mensen vertalen ook
Adira kann einen Algorithmus schreiben, der sie entschlüsselt.
Adira kan een algoritme schrijven om het te decoderen.Wir wehren uns gegen einen Algorithmus.
We vechten tegen een algoritme.Sie hat einen Algorithmus eingebaut.
Ze heeft een algoritme gebouwd.Der Nächste. Wir kaufen einen Algorithmus.
Volgende. We kopen 'n algoritme.Noch so einen Algorithmus erfinden?
Das Internet verwendet einen Algorithmus.
Nu gebruikt ook internet een algoritme.Wir fragten einen Algorithmus Nach deinen Vorlieben.
We vroegen een algoritme wat je leuk vindt.Dann verwendete ich einen Algorithmus.
Vervolgens gebruikte ik een algoritme om grootte en vorm.Ich will einen Algorithmus erstellen, der ihre Bewegungen definiert.
Ik wil 'n algoritme berekenen om hun beweging te bepalen.Das JSOC hat in Bagdad einen Algorithmus benutzt.
In Bagdad hadden we een algoritme om rebellen op te sporen.Er fand einen Algorithmus, der meine Matrix veränderte. Was soll das heißen?
Hij vond 'n algoritme dat m'n matrix stoorde.-Hoezo?Jeder in der Kolonie wurde durch einen Algorithmus gefiltert.
Ieder persoon in de kolonie is gefilterd door een algoritme.Wir schreiben einen Algorithmus, basierend auf Subraumharmonien.
We schrijven 'n harmonisch algoritme om Der Wetter mit Wirtschaft verbindet. Sie entwickeln einen Algorithmus.
Ze ontwikkelen een algoritme… dat het weer koppelt aan de economie.Als hättest du einen Algorithmus benutzt.
Alsof je een algoritme gebruikt.Ich habe mit alten Stimmaufnahmen von Sara einen Algorithmus erstellt.
Ik voer opnames van Sara's stem door een symbolisch algoritme.Ich schreibe einen Algorithmus, der es umgeht.
Ik schrijf een algoritme dat de signalen kan omzeilen.Klassische Rezept, um den Menstruationszyklus und einen Algorithmus für seine Aktionen.
Klassieke recept om de menstruele cyclus en een algoritme voor haar daden.Meine Frau schrieb einen Algorithmus für Änderungen in Satellitenbildern.
Een algoritme voor het waarnemen van veranderingen in satellietbeelden.Wir verwenden einen Algorithmus dazu.
Wij gebruiken een algoritme om dat te doen.Ich schrieb einen Algorithmus, der die Stadt nach veränderten Strahlenwerten durchsucht.
Dit algoritme scant de stad voor verschuivingen in straling.Meine Firma hat einen Algorithmus kreiert.
Mijn bedrijf heeft een algoritme gemaakt.Sie sollte einen Algorithmus entwickeln, der Gespräche trianguliert, Transaktionen, Schlüsselbegriffe.
Ik vroeg haar een algoritme te creëren dat communicatie, transacties en sleutelwoorden trianguleert.Und ich werd wohl einen Algorithmus neu justieren.
En ik denk een algoritme te hebben om dit te herwerken.Daraus berechne ich einen Algorithmus, mit dem wir mich auf 3-4-5 übertragen.
Met de data creëer ik 'n algoritme… die 
