Wat Betekent EINEN COSMO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een cosmo
• een cosmopolitan

Voorbeelden van het gebruik van Einen cosmo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kriege ich einen Cosmo?
Mag ik een cosmo?

Einen Cosmo, du Idiot.- Genau.
Precies.- Een cosmopolitan, eikel.

Ich nehme einen Cosmo.
Ik neem een Cosmo.

Nach einen Cosmo für mich. Verzeihung, bitte.
Excuseer me. Nog een Cosmo, alsjeblieft.

Und Mittwoch einen Cosmo.
Woensdag, één Cosmo.

Noch einen Cosmo, bitte.
Nog een Cosmo, alsjeblieft.

Und ich nehme einen Cosmo.
En ik wil een Cosmo.

Noch einen Cosmo für die wunderschöne junge Dame?
Nog een Cosmo voor deze mooie jonge dame?

Kriege ich einen Cosmo,?
Mag ik een Cosmopolitan?

Einen Cosmo und einen Maker's Mark auf Eis,?
Mag ik een Cosmo en een Makers Mark met ijs?

Kannst du einen Cosmo machen?
Kun je een cosmo maken?

Und der harte Schlägertyp mit Hut da möchte einen Cosmo.
Een shot Patrón… en die stoere vent met die hoed wil 'n cosmo.

Frag ihn, ob er einen Cosmo möchte.
Vraag hem of hij een cocktail wil.

Einen Tequila. Und der Schlägertyp mit Hut dahinten, will einen Cosmo.
Een shot Patrón… en die stoere vent met die hoed wil 'n cosmo.

Bekomme ich noch einen Cosmo? Ok.
Kan ik nog een cosmo hebben? Goed.

Einen Tequila. Und der Schlägertyp mit Hut dahinten, will einen Cosmo.
Een borrel patrone… en de stoere kerel met de hoed ginder, wil een Cosmo.

Bekomme ich einen Cosmo für meinen Freund hier?
Een cosmo voor mijn vriend?

Die Dame möchte einen Cosmo.
De dame wil graag een Cosmo.

Ok, zwei Mojitos, einen Cosmo, eine zuckerfreie Margarita.
Oké, twee mojito's, een cosmo, een suikervrije margarita.

Und der harte Schlägertyp mit Hut da möchte einen Cosmo. Einen Patron.
Een borrel patrone… en de stoere kerel met de hoed ginder, wil een Cosmo.

Miss, bekomme ich einen Cosmo für meinen Freund hier?
Mevrouw, mag ik nog een Cosmo voor mijn vriend?

Einen Cosmopolitan? Verzeihung, noch einen Cosmo für die wunderschöne junge Dame?
Een cosmopolitan? Mag ik nog een cosmo voor deze mooie jongedame?

Und ich nehme einen Cosmo.
Voor mij een Cosmo.

Einen Cosmo für mich, nicht allzu viel Cranberry… etwas Zitrone und ein Spritzer Limette.
Ik neem een Cosmo. Niet te veel cranberry. En een beetje citroen en een klein beetje limoen.

He. Wir brauchen noch einen Cosmo hier.
We willen hier nog een cosmopolitan.

Ein Cosmo und ein Bourbon auf Eis für Tisch 8.
Een cosmo en een whiskey met ijs.

Ein Cosmo Zero kann es schaffen.
Een Cosmo Zero kan dat lukken.

Ein Cosmo ist ein Cocktail aus Sex and the City.
Een cosmo is een drankje van die Sex and the City-dames.

Und eine zuckerfreie Margarita. Alles klar, zwei Mojitos, ein Cosmo.
Een suikervrije Margarita. Oké, twee Mojitos, een Cosmo.

Wie viel kosten ein Martini und ein Cosmo?
Hoeveel kost een wodka martini en een granaatappelcosmo?