Wat Betekent EINER DECKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een deken
• een plafond
• een dekbed
• een plaid

Voorbeelden van het gebruik van Einer decke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unter einer Decke.
Onder een deken.

Sie löschte sich mit einer Decke.
Ze doofde zichzelf met een deken.

Mit einer Decke.
Een sprei? -Waarmee?

Dann haben 4 in einer Decke.
Dan vier onder een deken.

Mit einer Decke.
Met een triest dekentje.

Jenes Fegefeuer einer Decke.
Dit Vagevuur van 'n plafond?

Rat am Nähen einer Decke abdecken napuhovoe Decke.
Raad betreffende het naaien van een deken te dekken napuhovoe deken..

Sie stecken alle unter einer Decke.
Dus ze zijn er allemaal bij betrokken.

Wegen Essen, einer Decke, einer Frau.
Ze doodden elkaar om eten, een deken, een vrouw.

Ich stecke nicht mit ihnen unter einer Decke.
Ik ben er niet bij betrokken.

Die waren unter einer Decke versteckt.
Die lagen verborgen onder een deken.

Und was ist mit Wänden und einer Decke?
En hoe staat het met muren? Of een plafond?

Sind nicht nur auf einer Decke oder einer Decke.
Zijn niet alleen op een dekbed of deken.

Ich lag auf der Rückbank. Unter einer Decke.
Ik lag op de achterbank onder een deken.

Automatisches Spannen einer Decke/ des Drahtfilzes.
Automatisch spannen voor een deken/ het draadvilt.

Vielleicht mit so kleinen Strampelfüßchen unter einer Decke.
Misschien wat voetjes onder een deken.

Du sitzt auf einer Decke.
Je zit op een plaid.

Er steckt mit dem Drachen unter einer Decke.
Hij speelt onder een hoedje met de draak.

Sie liegt da mit einer Decke über den verkrüppelten Beinen.
Zij ligt daar maar met 'n deken over haar verwrongen beentjes.

Sieht aus wie 2 Schweine, die unter einer Decke kämpfen.
Twee varkens, stoeiend onder een deken.

Dieses Gerät kann nahe einer Decke oder an Fenstern angebracht werden.
Dit toestel kan in de buurt van een plafond of op raam niveau worden gemonteerd.

Im Winter erfror 1 Kwakiutl-Indianer in einer Decke.
In de winter bevroor ooit een Kwakiutl onder een deken.

Mutter und Baby, die unter einer Decke spielen und lächeln.
Moeder en baby die en onder een deken spelen glimlachen.

Schlief ein Kind. Auf dem Rücksitz unter einer Decke.
Op de achterbank van de auto lag 'n kind te slapen onder een deken.

Dann könnten wir uns mit einer Decke vor ihm schützen.
Dan konden we ons ertegen beschermen met een deken.

Ihre Box wird mit einer Matratze, einem Kissen und einer Decke geliefert.
Haar doos wordt geleverd met een matras, kussen en deken.

Wie einem Floh in einer Decke ist uns dann… warm.
Zoals een vlooi in een deken, zullen we het warm hebben.

Es war eine romantische Sommernacht- in ihrem Sommer… auf einer Decke im Park.
Een romantische zomeravond, op een plaid in het park.

Wie eine Fliege in einer Decke wird uns… warm sein.
Zoals een vlooi in een deken, zullen we het warm hebben.

Für einen längeren Transport sollte eine Alu-Hundebox mit einer Decke ausgelegt werden.
Voor een uitgebreid transport moet een aluminium hondenkist met een plafond worden ontworpen.