Wat Betekent EINNEHMEND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• innemend
• boeiende
• aantrekkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Einnehmend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sehr einnehmend.
Erg boeiend.

Einnehmender junger Mann.
Charmante jongeman.

Er war sehr einnehmend.
Hij was erg innemend.

Alles einnehmende Schuldgefühle über nichts, im Grunde.
Dit verterende schuldgevoel om helemaal niks.

Ford's Geschichten sind… einnehmend.
Fords verhalen zijn innemend.

Sehr schön und einnehmenden Familie zu tun….
Heel mooi en boeiend familie….

Ford's Geschichten sind… einnehmend.
De verhalen van Ford zijn vermakelijk.

Es ist farbenfroh, einnehmend und angenehm für das Auge.
Het is kleurrijk, aantrekkelijk en gemakkelijk in het gebruik.

Es hat sich rausgestellt, dass er auch ein paar einnehmende Qualitäten hat.
Hij blijkt echter dat hij een paar verlossende kwaliteiten heeft.

Sie versuchen, hübsch und einnehmend und schauen Sie am besten zu sein,, natürlich.
Je probeert leuke en boeiende te zijn en kijk je best, natuurlijk.

Er hüpfte näher und näher und sah Ben Weatherstaff mehr und mehr einnehmend.
Hij sprong dichter en dichter bij en keek Ben Weatherstaff meer en meer innemend.

Ich weiß noch, wie einnehmend er war.
Ik dacht er net aan hoe boeiend hij was.

Geschichten haben eine Vollbild, Hochformat, das macht sie sehr einnehmend.
Verhalen hebben een full-screen, verticaal formaat, waardoor ze zeer aantrekkelijk.

Thea hatte eine lebhafte und einnehmende Persönlichkeit.
Thea had een levendige en sympathieke persoonlijkheid.

Interaktive und einnehmend, sehr raffiniert gebaut, sehr nach Kinderpsychologie.
Interactive en boeiende, gebouwd zeer sophisticatedly, zeer volgens kids psychologie.

Das ist das am wenigsten Einnehmende an dir.
Dat is het minst aantrekkelijk aan je.

Auch Sie müssen die einnehmend stille Menschlichkeit… des Cryo-Gefängnis-Systems anerkennen?
Zelfs jij waardeert toch de overtuigend rustige menselijkheid… van de cryo-gevangenis?

Es ist wahnsinnig schwierig zu sein, lustig, einnehmend, interessant, etc.
Het is waanzinnig moeilijk om grappig te zijn, innemend, interessant, enz.

Videospiele sind unterhaltend, einnehmend, und liefern das Gehirn der Reprogrammierung auf einem Silbertablett.
Videogames zijn leuk, boeiend en maken je hersenen compleet kwetsbaar voor herprogrammering.

Im Stray Cat Hostel bemühen wir uns um authentische, kreative und einnehmende Reiseerlebnisse.
Bij Stray Cat Hostel streven we ernaar om authentieke, creatieve en boeiende reiservaringen te hebben.

Diese Göttinnen-Geschichte hat etwas Einnehmendes, etwas Fesselnderes für den Mann als die offensichtlicheren Reize.
Dat godinnengedoe heeft wel wat aantrekkelijks. Het is een grotere uitdaging dan de wat duidelijkere charmes.

Das zusammengesetzte Seide Material ist sehr angenehm zu tragen und erzeugt einen tiefen Farb einnehmend Sensation.
De composiet zijde materiaal is zeer comfortabel om te dragen en produceert een diepe kleur boeiende sensatie.

Manuel Adamini ist ein sehr dynamischer, einnehmender und professioneller Redner.
Manuel Adamini is een dynamisch, innemend en professioneel spreker.

In diesem einnehmenden Vortrag lädt sie uns ein, unsere Augen und Ohren zu öffnen und am reichen Schatz der bildlichen Sprache teilzuhaben.
In deze charmante talk nodigt ze ons uit om onze ogen en oren te openen en om deel te nemen aan de rijke schat van de visuele taal.

Diese Person muss ein Symbol sein, im Zentrum stehen, einnehmend sein, brillant, alles, nur nicht sanftmütig.
Deze persoon moet een symbool zijn, midden er instaan innemend zijn, briljant, alles, alleen niet zachtmoedig.

Wenn Sie nicht zu viele E-Mails erreichen, es bedeutet einfach, dass Ihre Nachrichten an die gemeinsame Benutzerbasis nicht interessant oder einnehmend sind.
Als je niet al te veel e-mails kan bereiken, Het betekent gewoon dat uw berichten zijn niet interessant of boeiend om de gemeenschappelijke user base.

Es ist schwer, es zu glauben,, Sie können aber eine haben lustig und einnehmend T&Cs Seite wenn Sie gehen die extra Meile.
Het is moeilijk te geloven, maar u kunt een hebben grappig en boeiend T&cs pagina als je naar de extra mijl.

Der Volumenstatus der Tolvaptan einnehmenden Patienten muss überwacht werden, um Dehydratation vorzubeugen siehe Abschnitt 4.4.
De volumestatus van patiënten die tolvaptan nemen, moet worden opgevolgd om dehydratie te voorkomen zie rubriek 4.4.

Wenn Sie Ihre E-Mails den Empfänger Posteingang zu erreichen, Sie sollten es wirklich einnehmend machen und sehr gezielte.
Als u wilt dat uw e-mails naar de ontvanger inbox bereiken, je moet het echt boeiende en zeer gerichte maken.

Versuchen Sie, diese sehr schnell abhängig und einnehmende Spiel von NUBEE noch heute und den Nervenkitzel auf Ihre Familie und Freunde!
Probeer deze zeer verslavend en boeiend spel van Nubee vandaag nog en vertel de sensatie op uw familie en vrienden!