Voorbeelden van het gebruik van Einzelbilder in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es sind nur Einzelbilder.
Für Einzelbilder: Machen Sie Foto mit Ihrer Kamera.
Voor enkele beelden: neem je foto's met je camera.Entfernen Sie manuell Einzelbilder aus dem Dokument.
Wenn man ganz schnell blinzelt, sieht man auch nur Einzelbilder.
Alsof je heel snel knippert… dan zie je ook alleen beelden.Und zwei Einzelbilder des hier nicht.
Wenn man ganz schnell immer wieder blinzelt, dann sieht man auch nur Einzelbilder.
Alsof je heel snel knippert… dan zie je ook alleen beelden.Teil es in Einzelbilder auf, Stan soll es zeichnen.
Maak er beelden van laat Stan het tekenen.Das heißt alle in 30 Tagen aufgezeichneten Einzelbilder von 300 Kameras.
Elf digitale Einzelbilder in den letzten sechs Minuten.
Elf digitale beelden in de laatste zes minuten.Deine Sprites bearbeiten|Individuelle Einzelbilder bearbeiten».
Het bewerken Individuelle Einzelbilder bearbeiten| Mehr über Sound und Musik».
Het bewerken van individuele subplaatjes | Meer over geluiden en muziek».Ich meine, das sind nur ein oder zwei Einzelbilder, aber es gibt noch mehr.
Het gaat om één of twee stilstaande frames, maar er is meer.Alle Einzelbilder werden in dieser speziellen Sprite Container versteckt.
Alle afzonderlijke frames worden verborgen in deze speciale Sprite container.Eine Animation fügt durch Simulation erzeugte Einzelbilder zu einem Film.
Een animatie voegt door simulatie gegenereerde afzonderlijke beelden samen tot een film.Sie haben jedoch nur 5 Einzelbilder einer Kamera gegenüber des Heliports freigegeben, und keins zeigt eine Boeing 757.
Heeft de overheid 5 beelden vrijgegeven van de camera aan de Helipoort. Geen enkel Manchmal wird man die auftretenden doppelten, ersten und mittleren, Einzelbilder löschen.
Das ist es. Es sind nur Einzelbilder mit Dunkelphasen dazwischen.
Het zijn statische beelden met duisternis ertussen.Ein neues Internegativ wurde auf Umkehrfilm gemacht, mit einem anamorphischen Bild auf vier Einzelbildern.
Er is een nieuw internegatief gemaakt op positieve film… met een anamorf beeld op vier frames.Ähnlich der Folge von Einzelbildern bei Filmformaten, nimmt unser Auge diese An-Aus-Frequenz nicht als Einzelpulse wahr.
Vergelijkbaar met de volgorde van individuele beelden bij filmformaten neemt ons oog deze Aan-Uit-frequentie niet waar als enkele impulsen.Wenn alle sieben Skelette in der gleichen Szene zu sehen waren… kam ich durchschnittlich auf 13 Einzelbilder pro Tag.
Dus als we alle zeven skeletten tegelijk in 'n scène hadden, kwam ik hooguit tot iets van 13 beeldjes per dag.Generiert automatisch fesselnde Zeitraffer-Videos durch Aufnahme mehrerer Einzelbilder in Intervallen und kombiniert diese automatisch zu einem Video.
Genereert automatisch time-lapse filmpjes door het opnemen van een reeks stilstaande beelden met tussenpozen en ze te combineren tot een dramatische video.Dies wurde bei etwa 20.000 Einzelbildern pro Sekunde gefilmt, und ich muss dem BBC Kameramann, Tim Green, die ganze Anerkennung für diese Aufnahme zollen, denn ich hätte dies nicht in Millionen von Jahren hinbekommen. Einer der Vorzüge der Arbeit mit professionellen Kameraleuten.
Deze opname is gemaakt met 20.000 beelden per seconde, dankzij de BBC-cameraman, Tim Green, die de opname voorbereidde, want ik had dit zelf nooit klaargespeeld-- één van de voordelen van het werken met professionele cameramensen.Der Bildsensor wird in Schritten von jeweils einem Pixel bewegt, während vier aufeinanderfolgende Einzelbilder aufgenommen werden.
De beeldsensor kan worden verhoogd in stappen van 1 pixel bij het maken van 4 opeenvolgende frames.Photoshop-Bilder enthält verschiedene Ebenen von Einzelbildern, wenn Sie versuchen, diese Ebenen zu modifizieren, könnte Ihre PSD-Datei beschädigt werden oder unzugänglich werden.
Photoshop-beelden bevatten verschillende lagen van een afbeelding, wanneer u deze lagen probeert te wijzigen, kan uw PSD-bestand beschadigd raken of ontoegankelijk worden.Auf zahlreichen Yachten kommen bereits mehrere Kameras zum Einsatz, dochliefern diese nur Einzelbilder auf einzelne Monitore.
Op tal van jachten al verschillende camera's worden gebruikt, maarbieden alleen stilstaande beelden op elke monitor.Mit 20-Gb/s-Bandbreite können solche Dateien spontan bearbeitet werden, ohne dass Einzelbilder verlorengehen und ohne dass sie auf eine lokale Workstation kopiert werden müssen.
Met een beschikbare bandbreedte van 20Gb/s kunnen deze bestanden on-the-fly bewerkt worden zonder frames te verwijderen of te hoeven kopiëren naar een lokaal werkstation.Weil es sich jeweils um ein einziges„Ereignis“ handelt,malte er die Szenen als erster nicht als Einzelbilder, sondern durchlaufend.
Terwijl het telkens een afzonderlijke"gebeurtenis" betreft,schilderde hij de scènes niet als aparte voorstellingen maar doorlopend.Wähle im Uhrzeigersinn oder gegen den Uhrzeigersinn.Gibt die Anzahl der Einzelbilder und den Winkel in Grad 360 ist eine komplette Drehung.
Je kunt of omwenteling met de wijzers van de klok mee kiezen oftegen de klok in. Bepaal het aantal frames en de totale hoek in graden 360 is een volledige draai.Schauen Sie genau hin,der Schimpanse sieht 200 Millisekunden lang- das ist schnell, 8 Einzelbilder im Kino- die Zahlen 1, 2, 3, 4, 5.
De chimp gaat kijken, let goed op,ze worden 200 milliseconden blootgesteld- dat is snel, dat zijn acht filmframes- aan de getallen 1, 2, 3, 4 of 5.Wenn wir das etwas verlangsamen, das ist der Fangschreckenkrebs- die gleiche Spezies- aufgenommen bei 1000 Einzelbildern pro Sekunde, abgespielt bei 15 Einzelbildern pro Sekunde.
Laten we even vertragen. Dit is de bidsprinkhaankreeft-- dezelfde soort-- opgenomen met 1000 beelden per seconde, weergegeven met 15 beelden per seconde.
