Wat Betekent EINZELKOMPONENTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijke componenten
• afzonderlijke bestanddelen
• losse onderdelen
• afzonderlijk onderdeel

Voorbeelden van het gebruik van Einzelkomponenten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Montage der Einzelkomponenten in Handarbeit.
Handmatige montage van de afzonderlijke componenten.

Temperatur, Druck und Ölniveauüberwachung mit Einzelkomponenten.
Temperatuur-, druk- en oliepeilbewaking met individuele componenten.

Einzelkomponenten des primären Ansprechens in Woche6302.
Individuele onderdelen van primaire respons in week 32.

Schneefall in den Bergen- Einzelkomponenten auf grünen Bildschirm.
Sneeuwval in de bergen- individuele componenten op groen scherm.

Einzelkomponenten des primären kombinierten Endpunkts.
Individuele onderdelen van het primaire samengestelde eindpunt.

Weitere Garniturvarianten können aus Einzelkomponenten zusammengestellt werden.
Andere varianten kunnen uit afzonderlijke componenten worden samengesteld.

Einzelkomponenten oder sogar komplette Anlagen werden im Einklang mit spezifischen Anforderungen entwickelt.
Individuele componenten of zelfs volledige systemen worden ontworpen afhankelijk van specifieke vereisten.

Die Empfehlungen beruhen daher auf Daten, die für die Einzelkomponenten verfügbar sind.
De aanbevelingen zijn gebaseerd op de beschikbare gegevens van de afzonderlijke bestanddelen.

Perfekt aufeinander abgestimmte Einzelkomponenten sorgen in unseren Getriebelösungen für Passgenauigkeit, Flexibilität und Langlebigkeit.
Perfect op elkaar afgestemde componenten zorgen bij onze aandrijfoplossingen voor optimale aansluiting, flexibiliteit en duurzaamheid.

Bei Q-railing können Sie aus bis zu 25 verschiedenen Systemen und ca. 4.000 Einzelkomponenten wählen.
Bij Q-railing kunt u kiezen uit wel 25 verschillende systemen en zo'n 4.000 losse onderdelen.

Wir konnten erfolgreich mehrere Tausend Einzelkomponenten in einem vollständig integrierten Netzwerk verknüpfen.“.
We zijn erin geslaagd duizenden individuele componenten in een volledig geïntegreerd netwerk te verbinden.

Auf Anfrage sind auch alle gängigen Komplettlufttrockner sowie etwaige Reparatursätze und Einzelkomponenten lieferbar.
Daarnaast zijn alle courante luchtdrogers op aanvraag ook als complete unit leverbaar, evenals de hiervoor bestaande reparatiesets en losse componenten.

Pharmakokinetische Interaktionsdaten zwischen den Einzelkomponenten von DUTREBIS und anderen Arzneimitteln.
Gegevens over farmacokinetische interacties tussen de afzonderlijke bestanddelen van DUTREBIS en andere geneesmiddelen.

Lamivudin in der Kombinationstablette war bioäquivalent mit Lamivudin(als Einzelsubstanz) nach Anwendung der Einzelkomponenten.
Lamivudine in de combinatietablet met vaste dosis was bio-equivalent met lamivudine(enkelvoudige stof) na toediening van de afzonderlijke component.

Die Montage von Einzelkomponenten auf der Baustelle ist aufwändig zu koordinieren und führt nicht selten zu Verzögerungen im Bauablauf.
De coördinatie van montage van afzonderlijke componenten op de bouwplaats is gecompliceerd en leidt niet zelden tot vertragingen bij de bouw.

Ein Projekt innerhalb eines nationalen Programms besteht gewöhnlich aus mehreren Einzelkomponenten, die alle zur Verwirklichung eines gemeinsamen Ziels beitragen.
Een project in een nationaal programma bestaat gewoonlijk uit talrijke componenten, die elk bijdragen tot dezelfde doelstelling.

Neben Einzelkomponenten wie Befestigungswinkeln, Muttern und Befestigungsschellen sorgen abgestimmte Montagesets für kostengünstige, schnelle und flexible Montagelösungen.
Naast individuele bevestigingscomponenten zoals bevestigingsbeugels, moeren en bevestigingsschalen zorgen afgestemde montagesets voor prijsbewuste, snelle en flexibele montageoplossingen.

Dabei werden seitens der Industrie- oft auf der Basis vorangehender Entwicklungsaufträge- wichtige neuartige Einzelkomponenten ent wickelt und gefertigt.
Hierbij worden door bedrijven- vaak op basis van lopende ontwikkelingscontracten- essentiële, innovatieve onderdelen ontwikkeld en vervaardigd.

Produktlinie besteht aus kompletten Asphaltanlagen und Einzelkomponenten wie Silos, Tanks, Recycling-Systeme, heißes Öl-Heizungen, und baghouses stehen.
Productlijn bestaat uit volledige asfaltcentrales, en stand-alone componenten zoals silo's, tanks, recycle systemen, hete olie kachels en filterhuizen.

Studien zur Mutagenität und Karzinogenität wurden mit der Kombination nicht durchgeführt, da in Studien mit den Einzelkomponenten keine Risiken nachgewiesen wurden.
Er werden met de combinatie geen studies in verband met de mutageniciteit en de carcinogeniciteit uitgevoerd aangezien studies met de individuele componenten geen risico toonden.

Er besteht nur aus wenigen Einzelkomponenten, im wesentlichen aus einer dreisträngigen Wicklung(Stator) und einem vierpoligen Permanentmagneten(Rotor) sowie dem elektronischen Kommutierungssystem.
Hij bestaat uit slechts enkele losse onderdelen: in principe uit een driefasen wikkeling(stator), een vierpolige permanente magneet(rotor) en het elektronische commutatiesysteem.

Wenn eine Kombination mit Rifampicin jedoch unvermeidlich ist, kann auf eine Therapie mit den Einzelkomponenten(Lamivudin und Raltegravir) umgestellt werden.
Als gelijktijdige toediening met rifampicine echter onontkoombaar is, kan van DUTREBIS worden overgeschakeld op een behandeling met de afzonderlijke bestanddelen lamivudine en raltegravir.

Vorschaltgeräte, die als Einzelkomponenten oder in Leuchten eingebaut in Verkehr gebracht werden, müssen die CE-Kennzeichnung tragen, die aus der Buchstabenfolge"CE" besteht.
Wanneer voorschakelapparaten, hetzij als afzonderlijk onderdeel, hetzij ingebouwd in verlichtingsapparatuur, in de handel worden gebracht, moeten zij zijn voorzien van de CE-markering. Deze bestaat uit de letters CE.

Die Dosierung für Kinder unter 6 Jahren oder für Patienten mit einem Gewicht unter 30 kg muss gewichtsabhängig für die Einzelkomponenten von DUTREBIS bestimmt werden.
De dosering bij kinderen jonger dan 6 jaar en bij kinderen die minder dan 30 kg wegen, vereist op gewicht gebaseerde dosisaanpassingen voor de afzonderlijke bestanddelen van DUTREBIS.

Die folgende Liste bietet auch Informationen über die Nebenwirkungen der Einzelkomponenten Naltrexon(N) und Bupropion(B) aus den jeweiligen genehmigten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels.
De onderstaande lijst biedt eveneens informatie over de bijwerkingen van de individuele componenten naltrexon(N) en bupropion(B) zoals geïdentificeerd in de respectievelijke Samenvattingen van de Productkenmerken.

Alles downloaden▾ Bestellhinweis Sofern nur die Artikelnummer bei der Bestellung angegeben wird, gehen wir von folgender Standardbelegung aus: Zimmergarnituren: TS 40 mm, VK 8 mm, Lochung PZWeitere Garniturvarianten können aus Einzelkomponenten zusammengestellt werden.
Doorlaat Kleur Voorzover alleen de type nr. bij de bestelling is opgegeven, we de volgende aangegeven garnituur uitvoeringen nemen: Kamergarnituur: deurdikte 40 mm, vierkant 8 mm, gat: PZAndere varianten kunnen uit afzonderlijke componenten worden samengesteld.

Weniger ist mehr- Durch konsequente und bis ins Detail durchdachte Einzelkomponenten, die optimal aufeinander abgestimmt sind, ist ein statisch optimiertes System entstanden, das durch geringeren Materialaufwand überzeugt.
Minder is meer- door perfect gebouwde en tot in het laatste detail goed doordachte componenten, die perfect op elkaar afgestemd zijn, is hiermee een statisch geoptimaliseerd systeem ontstaan dat ook met minder materiaalomvang kan overtuigen.

Die Ergebnisse des primären und der sekundären kombinierten Endpunkte sowie die Ergebnisse der Einzelkomponenten der kombinierten Endpunkte sind in Abbildung 1 dargestellt.
De resultaten van de primaire en secundaire samengestelde werkzaamheidseindpunten, en de resultaten van alle individuele componenten van de samengesteelde eindpunten zijn weergegeven in afbeelding 1.

Auf der Grundlage der vorhandenen Daten der Einzelkomponenten wird die Anwendung von Copalia HCT während des ersten Trimesters nicht empfohlen und ist während des zweiten und dritten Trimesters kontraindiziert siehe Abschnitte 4.3 und 4.4.
Volgens de beschikbare gegevens over de bestanddelen is het gebruik van Copalia HCT niet aanbevolen tijdens het eerste trimester en vormt het een contra-indicatie tijdens de tweede en derde trimester van de zwangerschap zie rubrieken 4.3 en 4.4.

Es gab keine Unterschiede zwischen Insulin glargin und Standardtherapie bezüglich der beiden koprimären Endpunkte, der Einzelkomponenten dieser Endpunkte, der Gesamtmortalität oder bezüglich des kombinierten mikrovaskulären Endpunkts.
Er waren geen verschillen tussen insuline glargine en standaardbehandeling voor de twee co-primaire uitkomsten; voor geen enkele component van deze samengestelde uitkomsten, voor sterfte door alle oorzaken of voor de samengestelde microvasculaire uitkomstmaat.