Voorbeelden van het gebruik van Elf mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Elf mal eins.
Insgesamt elf Mal.
In totaal elf keer.Elf mal zwei.
Elf keer twee.Was ist elf mal fünf?
Wat is elf keer vijf?Elf mal zehn.
Elf keer tien.Was ist elf mal sechs?
Wat is elf keer zes?Elf mal zwölf.
Elf keer twaalf.Du hast elf Mal angerufen.
Je belde haar 11 keer.Elf mal vier ist 44.
Elf keer vier is gelijk aan vierenveertig.Was ist elf mal zwölf?
En wat is elf keer twaalf?Elf mal acht ist 88.
Elf keer acht is gelijk aan achtentachtig.Die Glocke hat elf Mal geläutet.
De bel sloeg 11 keer.Elf mal sieben ist 84- nein!
Elf keer zeven is vierentachtig-- nee!Ich hab mich elf Mal verlaufen.
Ik ben al 11 keer verdwaald.Elf Mal lief er dabei als Kapitän auf.
Elf keer begon hij in de basis.Während dieser Zeit wurde er elf Mal operiert.
Daarin scoorde hij elf keer.Wenn wir elf mal drei rechnen, macht das 33.
Als we elf keer drie doen is dat gelijk aan drieëndertig.Seit der Wahlnacht war er elf Mal dort.
Sinds die avond is hij er al elf keer geweest.Wir sollten elf mal elf zuerst rechnen.
We moeten natuurlijk eerst elf keer Und dann sind wir schließlich bei elf mal zwölf.
En dan ten slotte zijn we bij elf keer twaalf uitgekomen.Wir stellen fest, dass dies elf mal überzeugender ist als E-Mails.
We vinden het 11 keer krachtiger dan e-mail.Sie wurde eins des People Magazine ausgezeichnet“50 Die schönsten Menschen der Welt” elf Mal, gebunden mit Halle Berry.
Ze is uitgeroepen tot een van People magazine's “50 Mooiste Mensen in de Wereld” elf keer, gebonden met Halle Berry.Nicht neun oder elf Mal, sondern 14 Mal. .
Der STAR-Ausschuss trat 2004 elf Mal zusammen. Er gab befürwortende Stellungnahmen zu 52 Änderungen von Entwicklungsplänen für den ländlichen Raum gemäß Artikel 44 Absatz 2 der Verordnung(EG) Nr. 1257/1999 und zu 5 Entwicklungsplänen für den ländlichen Raum gemäß Artikel 4 der Verordnung(EG) Nr. 1268/1999 ab.
Het STAR-Comité is in 2004 11 maal bijeengekomen en heeft gunstige adviezen uitgebracht over 52 wijzigingen van de programma's voor plattelandsontwikkeling Lass uns als Letztes elf mal zwölf rechnen.
En als laatste doen we elf keer twaalf.Denn wenn du elf mal zehn rechnest, hängst du einfach eine Null dran, und bekommst 110.
Waar je bij elf keer tien gewoon een nul aan de ellf toevoegt. en dan krijg je honderdentien.Du könntest sagen, elf mal vier ist 44.
Je kan zeggen elf keer vier is vierenveertig.Nein. Ich habe dich elf Mal gebeten, in das Habitat zurückzukehren.
Ik heb je 11 keer gevraagd om terug te keren naar de habitat. Nee.Das heißt also, ich kann elf Mal Mist bauen.
Dat betekent dat ik dan 11 keer kan blunderen.Bisher hat der Wettbewerb elf Mal stattgefunden.
Dit is tot dusver elf keer het geval geweest.
